qardabo_2

(Qardaba-da)

1. Waxyeello; hargaamo; luggooyo.

2. Kalluun magaci.

m.dh 1. Nooc mallayga badda ka mid ah oo aan jurmi weynayn, lehna midab cad iyo dhibco yar yar oo madmadow. 2. Dhibaato qarsoon oo cid loo geysto. 3. la-mid: qartabyo. 4. la-mid: qardabeyn.

f. n. trouble, distress

qardabo [feminine] n. medium-sized fish species

nickname-m trouble, distress. Lit: troublemaker

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ah oo hooyadii qardabo iyo gujo ku qaaday kolkuu caloosha ku jiray.

kalluun magacii.

qardabo -da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq ama gugujin loo geysto qof hurda ama meel iska fadhiya oon diyaar u ahayn. Qoodhi gardabo iska ma dayso. Dh: qardoofo.

cf: qafro

de: uncultivated place, fallow land

hm: 2

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardo_2

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: city in north east Somalia (in Bari region)

hm: 2

lx: Qardho

ps: n0-loc

key: Qardho_2

de: blood-relations, relatives, kin

hm: 1

lx: qaraabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

xe: your relatives

xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto

key: qaraabo_1

de: small container, bag, purse

hm: 2

lx: adab

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

ps: n1-f

key: adab_2

de: tail; buttocks, anus, rectum

hm: 2

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dabo_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qartab.

de: become sick, get diarrhea (of calves)

hm: 2

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_2

de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular

hm: 2

lx: dadab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dadab_2

de: preparation; [atr.] ready, prepared

hm: 2

lx: darab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: darab_2

de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing

hm: 2

lx: garab

pd: (-ka Pl: garbo (/ha))

ps: n3-m

key: garab_2

de: steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

hm: 2

lx: garbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: garbo_2

a: xaabo

de: firewood, kindling

hm: 2

lx: jaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaabo_2

(Mardaba-da)

Dhagar; sir; khatal; xeelad; khayaano.

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

f. n. betrayal, treachery

-mardabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (fa-roodh), deception (disapshan) ~ khiyaamo, laqdabo, khayaano

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khiyaano.

de: betrayal, treachery

lx: mardabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mardabo

de: bronchitis, pneumonia, tuberculosis

hm: 2

lx: qaaxo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qaaxo_2

de: insult, offend

hm: 2

lx: qadaf

pd: (qadfay)

ps: v1=tr

key: qadaf_2

(Qaraaba-da)

Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.

qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.

m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin

qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have

-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin

-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..

أقرباء

de: Qarad

hm: 2

lx: Qarad

ps: name-f

key: Qarad_2

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

hm: 2

lx: qaraf

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

ps: n3-f

syn: digaxaar

key: qaraf_2

de: drown, sink

hm: 2

lx: qaraq

pd: (qarqay)

ps: v1=intr

see: qarraqan

key: qaraq_2

de: talk in one's sleep; [ext.] be delirious with fever

hm: 2

lx: qaraw

pd: (qarway)

ps: v1=intr

key: qaraw_2

de: explode

hm: 2

lx: qarax

pd: (qarxay)

ps: v1=intr

key: qarax_2

bw: Arabic

de: loan

hm: 1

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: amaah

key: qardo_1

m.dh la-mid: qartabyo, qartabid, qartebid.

de: force, compel With preposition ku

hm: 2

lx: qasab

pd: (qasbay)

ps: v1=tr

key: qasab_2

de: build a structure with branches

hm: 2

initial: s

lx: sarab

pd: (sarbay)

ps: v1=intr

key: sarab_2

de: twelfth month of the Somali lunar calendar

hm: 2

lx: Arrafo

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Dul-xijah, Xaj

key: Arrafo_2

de: startle, scare, terrify

hm: 2

lx: bardad

pd: (bardaday / bardadday)

ps: v1=

key: bardad_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: carabi

pd: (-da)

ps: n -f

key: carabi_2

de: lose its newness, become used (of a garment)

hm: 2

lx: carjab

pd: (carjabay)

ps: v1=cmp

key: carjab_2

de: draw water

hm: 2

lx: dardar

pd: (dardaray)

ps: v1=tr

key: dardar_2

de: catch a cold ~ headcold

hm: 2

lx: hargab

pd: (hargabay)

ps: v1=

syn: duri {C & S}

key: hargab_2

de: something clear, evident ~ apparent

hm: 2

lx: qaddac

pd: (-a)

ps: n-m

key: qaddac_2

de: ability, power; consideration, honor

hm: 2

lx: qaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: qaddar_2

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: malfunction; be spoiled

hm: 3

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=intr

see: kharaab

key: qaraab_3

de: decision, resolution

hm: 2

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaraar_2

f.g2 (-beeyay, -beysay) Dhibaato qarsoon cid gaarsiin.

v. secretly do harm to someone

(fal) cid kale, gardabo ku samee.

de: secretly do harm to s.o.

lx: qardabee

pd: (qardabeeyey)

ps: v2b=tr

key: qardabee

m.dh la-mid: qartabid.

(Qardhaba-da)

Qalab manqaska u eg.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu siisiibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu sii-siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) qalab manqaska u eg. Qardhabo ku qabo oo ku soo jiid. Dh: qabato.

Maqas-bireed, birhayle.

cf: manqas {S}

de: scissors, shears; tweezers, pincers

lx: qardhabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardhabo

de: unripe fruit

hm: 1

lx: qardho

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: qardho_1

de: sore ~ scar from riding horseback

hm: 2

lx: qardow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qardow_2

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

hm: 2

lx: qarfad

pd: (qarfaday)

ps: v1=inch

key: qarfad_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

cf: qarqaryo

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

hm: 2

lx: qarqar

pd: (qarqaray)

ps: v1=intr

key: qarqar_2

a: qaxaabad

de: prostitute

hm: 2

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qaxaab_2

de: drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal) Contrast: cab; dhan

hm: 2

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: v1=tr

key: waraab_2

de: Aynaba

hm: 2

lx: Caynabo

ps: name-f

key: Caynabo_2

de: technological know-how

hm: 2

lx: farsamo

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: farsamo_2

de: become silly, be lacking in meaning (of speech)

hm: 2

lx: qarasow

pd: (qarasoobay)

ps: v1=inch

key: qarasow_2

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

m.f.dh eeg qardabee.

cf: qardo; qarad

de: passing ~ walking through a thickly wooded place ~ any area that is hard to travel through; [fig.] adventure

hm: 2

lx: qardajeex

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: qardajeex_2

de: clarify for oneself

hm: 2

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_2

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal tuuroruuro leh oo foolxun; muuqaal aan isku sigibtirnayn. Wejiga qarbaboosh ayuu ku leeyahay oo waa laga naxaa. Dh: qarjaajoof.

de: tie neck and front legs of camel together (to prevent it from standing up)

hm: 2

lx: qarqarsi

pd: (qarqarsiyay / qarqarsiday)

ps: v1=tr

key: qarqarsi_2

de: be shocked ~ stunned

hm: 2

lx: qarracan

pd: (qarracmay)

ps: v1=inch

key: qarracan_2

de: late afternoon; early morning (cool period of the day)

hm: 2

lx: harqaboobe

pd: (/ha)

ps: n-m-time

key: harqaboobe_2

de: contract the 'hyena disease' (of livestock)

hm: 2

initial: w

lx: waraabooti

pd: (waraabootiyey)

ps: v1=inch

key: waraabooti_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -ada

ps: v3a-imp-pl

xe: (You all) stop!

xv: Joogsada!

key: -ada_2

de: I do not / he does not (X)

hm: 2

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

key: -ado_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to eat food and do things

hm: 2

lx: abab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: abab_2

de: discipline (in education)

hm: 1

lx: adab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: adab_1

de: goods, things, household utensils

hm: 2

lx: agab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: agab_2

de: sight, vision, act of seeing

hm: 2

lx: arag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: arag_2

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

hm: 2

lx: arah

pd: (arhay)

ps: v1=

key: arah_2

cf: arday ~ ardey

de: group of students

hm: 1

lx: ardo

pd: (/da)

ps: n8-f-pl

key: ardo_1