qarbud_1

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid.

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid. m.f.dh, qarbudid.

m. n. tension, strain, confusion, mix up; destruction

qarbud v. create tension, cause confusion; destroy

-ay/day:(v) spoil (ispooyt); inflict damage; mess up; disable (diseeybel); impair (im-peer); mar (maar), destroy (dhis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, kharrib

(fal) rabsho sameyn.

qarbud: (fal) wax hore iskugu nidaamsanaa, qasid.

qarbud -ka: (magac, lab, keli) qasid lagu sameeyo wax nidaamsanaa.

cf: baruur

de: fat from thigh area of sheep

hm: 1

lx: kabud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kabud_1

de: large solid thing; scope, objective, purpose

hm: 1

lx: qarad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qarad_1

de: gale force wind

hm: 1

lx: darbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: darbad_1

m.f.dh eeg qarbud². la-mid: qarbudaad (2).

de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)

hm: 1

lx: qarfad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: qarfad_1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

hm: 1

lx: qariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qariid_1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

hm: 1

lx: carbuun

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: Did you make a reservation?

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

key: carbuun_1

m.dh 1. Qasidda la isku qaso wax nidaamsanaa. 2. la-mid: qarbudid.

m.dh 1. Qasidda la isku qaso wax nidaamsanaa.

-da: (v) destruction (dis-tarak-shin); waste (weeyst); devastation (davesteey-shin); chaos (keey-oos); havoc (haa-vek) ~ kharbudaad

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

-da: (magac, dhedig, keli) meel halis ay taallo sida: meel muquufti ah ama qabato. Waar xoolaha ka ilaaliya qabud libaax loo dhigay ayaa meesha taalee.

qabud -ka: (magac, lab, keli) eeg bawdabbadhiile.

de: lobster

hm: 1

lx: abuu

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuu_1

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

m.l la-mid: qarbed.

-ka: (magac, lab, keli) harag adhiga laga saaro oo inta si dhululubo loo saaro weel biyaha lagu shubto laga dhigo. Qarbad biyo ah soo dhaami. Dh: qarbid. Wa: qarid, qarbiddo, qarbid.

qarbad -ka: (magac, lab, keli) caag yar oo nus litir illaa laba litir qaada oo dhiigga lagu dhuro oo lagu kaydiyo. Gabadhii umushay qarbad dhiig ah ayaa lagu shubay. Dh: qarbid.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

m. n. goatskin container (for water ~ milk)

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarbad.

cf: sibraar

de: goatskin container (for water ~ milk)

lx: qarbed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qarbed

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: estimate, measure

hm: 1

lx: qayd

pd: (qayday)

ps: v1=tr

key: qayd_1

de: lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

hm: 1

lx: arrad

pd: (-ka)

ps: n0-m; n2a-m

key: arrad_1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

hm: 1

lx: darbi

pd: (darbiyey)

ps: v2a=

key: darbi_1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

hm: 1

lx: garbi

pd: (garbiyey)

ps: v2a=

key: garbi_1

de: shoulders

hm: 1

lx: garbo

pd: (/ha Sg: garab)

ps: n3-m-pl

key: garbo_1

cf: nabar

de: skin disease producing boils ~ welts

hm: 2

lx: kabud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kabud_2

de: cold; cooled Opp: kulul

hm: 1

lx: qabow

pd: (qaboobaa)

ps: adj

xe: The place is cold.

xv: Meeshu wey qabowdahay.

key: qabow_1

bw: khalad

de: fault, mistake, blunder

hm: 1

lx: qalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: gef

key: qalad_1

de: Qarad

hm: 2

lx: Qarad

ps: name-f

key: Qarad_2

de: match; matches

hm: 1

lx: qaraf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: kabriid, tarraq {N}

key: qaraf_1

bw: Arabic

de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant

hm: 1

lx: qaraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qaraq_1

de: talking in one's sleep

hm: 1

lx: qaraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaraw_1

de: blast, explosion

hm: 1

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qarax_1

bw: Arabic

de: loan

hm: 1

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: amaah

key: qardo_1

a: qasdi

bw: Arabic

de: aim, intention, purpose

hm: 1

lx: qasad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qasad_1

de: gift which does not satisfy the recipient; dissatis-faction

hm: 1

lx: qawad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qawad_1

de: bit, fragment, piece

hm: 1

lx: qurub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qurub_1

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

de: plug, stopper, cover, lid

hm: 1

lx: aabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: fur

key: aabbur_1

de: take revenge

hm: 1

lx: aarbax

pd: (aarbaxay)

ps: v1=cmp

key: aarbax_1

de: bother, trouble, annoy, upset

hm: 1

lx: arbush

pd: (arbushay)

ps: v1=

key: arbush_1

a: berded

de: terror

hm: 1

lx: bardad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: bardad_1

a: karood

de: critically ill person; illness that causes instant death

hm: 1

lx: barood

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: barood_1

bw: Arabic

de: empty field, clear open space; vestibule, corridor

hm: 1

lx: barxad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: barxad_1

cf: bur

de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken

hm: 1

lx: burbur

pd: (burburay)

ps: v1=

key: burbur_1

a: caabaq

de: swelling, infection

hm: 1

lx: caabuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: caabuq_1

de: nasal congestion, stuffy nose

hm: 1

lx: cabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabbur_1

de: be angry

hm: 1

lx: carood

pd: (carooday)

ps: v3a=inch

xe: I was so angry that I couldnt say anything.

xv: cadhood

key: carood_1

de: single punch, shot, throw ~ kick; 'one go'

hm: 2

lx: darbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: darbad_2

cf: balalo

de: sickness from grazing on poisonous plants

hm: 1

lx: darmad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: darmad_1

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

de: writhing, struggle

hm: 1

lx: fargad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fargad_1

de: clever man, good person

hm: 1

lx: fariid

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fariid_1

de: lip

hm: 1

lx: faruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bushin, dibin

key: faruur_1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

de: restless display of emotion ~ pain

hm: 1

lx: harjad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: miryaad, weref

key: harjad_1

de: illness that bring on instant death

hm: 1

lx: karood

pd: (-k)

ps: n-m

see: barood {S}

key: karood_1

de: foreign, exotic, strange

hm: 1

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-atr

xe: He has strange manners.' {N & C}

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

key: qalaad_1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

qarbidix¹: m.dh Tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.

qarbidix²: f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka kaga tolid.

-da: (magac, dhedig, keli) tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo. Dh: rigrigo.

f.g3 (-xaday, -xatay) Weel qarbidix ku tolasho.

de: unripe fruit

hm: 1

lx: qardho

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: qardho_1

de: have muscular pains because of excessive fatigue

hm: 1

lx: qardow

nt: qardow (ga) [n-m]

pd: (qardoobay)

ps: v1=intr

key: qardow_1

de: relative, relatives, kin, kinfolk

hm: 1

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qareen_1

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

hm: 2

lx: qarfad

pd: (qarfaday)

ps: v1=inch

key: qarfad_2

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: munch on, eat grain ~ precooked cereal

hm: 2

lx: qariid

pd: (qariiday)

ps: v1=tr

syn: qawsho

key: qariid_2

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

de: hider, concealer (as in game)

hm: 1

lx: qarshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qarshe_1

bw: Arabic

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

hm: 1

lx: qarshi

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qarshi_1

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

hm: 1

initial: s

lx: saraad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: saad, saraayo

key: saraad_1

de: mediator in a dispute (in traditional society)

hm: 1

initial: w

lx: wargur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wargur_1

de: piece, one unit (of s.t.); single thing, sole, solo Used as counter for transnumeral nouns

hm: 1

initial: x

lx: xabbad

pd: (-da)

ps: num-f

xe: an orange

xv: xabbo

key: xabbad_1

de: rainwater

hm: 1

initial: x

lx: xareed

pd: (-da)

ps: n1-f-mass

key: xareed_1

cf: xariiftan

de: tactics, skill, cunning

hm: 1

initial: x

lx: xarfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xarfad_1

de: prepare, organize, arrange

hm: 1

lx: abaabul

pd: (abaabulay)

ps: v1=

key: abaabul_1

de: invent

hm: 1

lx: amaamud

pd: (amaamuday)

ps: v1=

key: amaamud_1

bw: Arabic

de: car, automobile, truck

hm: 1

lx: baabuur

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

ps: n5-m, n2-m

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

key: baabuur_1

de: become adult, become mature; prosper

hm: 1

lx: barbaar

pd: (barbaaray)

ps: v1=

key: barbaar_1

cf: macal

de: layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

hm: 1

lx: cabbaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cabbaad_1

de: put down a deposit on, reserve

hm: 2

lx: carbuun

pd: (carbuunay)

ps: v1=

key: carbuun_2

de: thirst

hm: 1

lx: harraad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col, n2-m

xe: He died of thirst.

xv: oon

key: harraad_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

bw: Arabic

de: front; approach

hm: 1

lx: qaabbil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaabbil_1