qarboow

(Qabow-ga)

Kulayl heer hoose ah; kuljiir aad u hooseeya; qarqaryo; dhaxan.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho. m.f.dh, qaboobid.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho. m.f.dh, qaboobaan.

[adjective] cold; cooled

qabow m. n., [abstract] cold, coldness

-ga: (n) cold (kooldh); coolness (kuul-nes) ~ qaboob

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

بُرُودَة، بُرُود

qarow¹: m.l la-mid: qaraw¹.

qarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaraw².

-ga: (n) talking in one's sleep; bad dream, night terror, nightmare (naayt-meer) ~ qaraw, calwasaad.

qarway / qarowday: (v) see [eeg] qaraw

m.l la-mid: abboowe.

m. n. (older) brother

-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

de: (older) brother

lx: abboow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: abboow

(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.

inch. v. become cold, be ~ get cool

-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place

qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold

de: become cold, be ~ get cool

lx: qaboob

pd: (qaboobay)

ps: v1=inch

key: qaboob

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.

(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.

qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. 2. Socod, fardo-fuul iyo wixi lamida ku jiiro-go'id.

(fal) cunto ku sumow. Dh: balaloo.

(Qardow-ga)

Dhaawac yar iyo murmurux, salka lagu yeesho oo fuullaanku ku wacan yahay (waxaa aalaa qardooba dadka aan fardafuulka u baran ama ka raagey).

qardow¹: m.l.u Murmurux ama jiirago' salka iyo cajirrada ka gaara qof aan fardafuul ahayn ama ka raagay, in mudda ah markuu gammaan ama rakuub fuushanaado.

qardow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof gammaan ama rakuub in muddo ah saarnaa cajirrada ka murxid ama jiira-go'id.

v. have muscular pains because of excessive fatigue

qardow m. n. sore ~ scar from riding horseback

(fal) deymow; amaah ha lagugu yeesho.

qardow -ga: (magac, lab, keli) xoodh xoodh us jidhka diirku ka xoqxoqmo. Dh: xoodhxoodh, qardaw.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. m.f.dh, qaroofid.

v. curl, make something bend ~ curve

(fal) wax toosnaa qallooci.

qaroof -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

de: curl, make s.t. bend ~ curve

lx: qaroof

pd: (qaroofay)

ps: v1=tr

key: qaroof

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

m.l Ul dhumuc leh, weyn oo lagu dagaallamo.

(Marbooc-da)

Dhar maraykaanta u eg oo ka sii qiro weyn; (ama murbooc).

m.l Dhar midab cad leh oo baftada ka jurmi weyn kana adag. la-mid: marbuuc, murbooc.

f. n., [collective] thick cotton cloth

-a: (magac, lah, kell dhar markantau eg oo ka sii qaro weyn. Dh: murbooc.

marbooc-a: (magac, lab, kel) kiish caddaan ah oo wax lagu shuban jiray Marbooc sonkor ah ayan degta magaalada kaga keenay. Dh: kish.

marbooc-a: (magac, lab, kel) wax afarta gees is leeg. Saxaarad marbooc ah ayaa khudradda lagu dhoofiyaa. Dh: afargees, marbuuc.

de: thick cotton cloth (similar to maraykaan, but thicker)

lx: marbooc

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: marbooc

(fal) eeg marnaw.

(fal) eeg qaamaw.

Cucumis halabarda 01

qamboob¹: m.l (qamboob, m.dh) Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno. la-mid: qalfoon (2).

qamboob²: m.dh Miro cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno.

m.l Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno; qalfoon (2).

(Gambob) C Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

C, May Cucumis halabrada Chiov. Cucurbitaceae.

-ta: (magac, lab, keli) midho cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno. Dh: qanboob, qalfoon.

(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

(Qanboob-ka)

Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.

de: plant sp., with sweet berries

lx: qanboob

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: qalfoon

key: qanboob

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun badani hayo oo bogsaadigiisa rajo laga qabin. Odaygii waa qar'oole horay u soo gaadh. Dh: sakaraad, mawtulqarqare, naf ka eeg.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho. m.f.dh, qarasoobid.

inch. v. have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

qarasow [inchoative] v. become silly, be lacking in meaning (of speech)

inch. v. get sore from riding

de: get sore from riding See also: qardow

lx: qardoob

pd: (qardoobay)

ps: v1=inch

key: qardoob

m.f.l eeg qardoo.

-ka: (magac, lab, keli) cunto ku sumoobid. qardoof: (fal) qof kale, wax uu qoonsado ku samee.

(Qarqoor-ka)

Wax is-haysta oo la goynayo ama la soo bixinayo, oo inta uu ku fadhiyo la muujiyo, lala soo af-wareego, la soo qodo.

qarqoor¹: m.l Ka baneynta hareera wax la doonayo in la jaro ama la qodo. la-mid: qarqoorid, qooqaar¹.

qarqoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax la doonayo in la jaro ama la qodo hareerahooda banneyn. la-mid: qooqaar².

v. cut around

(fal) hareeraha ka god si aad u bixiso Dhagaxa qarqoor, kadibna sabaradda ku saar. Dh: afmeer, meegaar.

qarqoor -ka: (magac, lab, keli) meegaar lagu sameeyo wax aasan oo is haysta si loo bixiyo. Dh: meegaar.

qarqoor-ka: (magac, lab, keli) nabar meegaaran oo wejiga ama madaxa qaadha. Qargoor weyn ayaa wejiga gaga yaal.

de: cut around

lx: qarqoor

nt: qarqoor (ka) [vn-m], qarqoorid (da) [vn-f]

pd: (qarqooray)

ps: v1=tr

key: qarqoor

(Qarroor-ka)

Weel biyo ama wax la mid ah laga laystay ama laga shubay waxa yar oo salkiisa ku soo urura; dindin; dhaqdhaq.

qarroor¹: m.l Hoore yar oo weel salkiisa ku hara.

qarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Hoore yar weel salkiisa ku harid.

m. n., (mass n.): residue of liquid left in a cup after it has been emptied

(fal) muruq, xadhig, cinjir iyo wixii la mid ah, isku roor oo isku urur.

qarroor-ka: (magac, lab, keli) isku soo ururidda surginta, muruqa iyo wixii la mid ah. Guntinta qarroorka ka ilaali.

qarroor -ka: (magac, lab, keli) inta yar ee ku soo ururta salka weel biyo ama dareere kale laga madhiyay. Gorofkii caanaha ahaa garroor kuma hadhin. Dh: dindin, dhaqdhaq, goror.

cf: ciniq, hanbo

de: residue of liquid left in a cup after it has been emptied

lx: qarroor

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: qarroor

-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

der. [adjective] hidden, secret

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret

-aa / ayd: (adj) hidden (hi-dhen); concealed (kon-siilidh); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon

qarsoon -qarsoomay / qarsoontay: (v) disappear (dis-a-piir)

(tilmaame) mid aan la arki karin; mid aan muuqan. Alaab ayaa sariirta hoosteeda ku qarsoon. Dh: dahsoon, sheelan, khabbaysan, xasaysan.

qarsoon: (fal) indhaha dadka ka libidh.

مُخْتَبِئ

m. n., [collective] refreshments, cold drinks

de: refreshments, cold drinks

lx: qabqaboow

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: qabqaboow

-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.

(fal) hawl u diyaar ahaw. Dh: diyaargaroow.

(tilmaame) gar ka dhaxaysa labo nin oo isku haysta wax midkoodna lahayn sida rag isku qabsaday lacag ay dhulka ka heleen ama qori nin laga furtay oo midna arkay midna qaaday. Garbooli ninkii af badiyaa leh.

m.l (kiimika) Curiyaha koowaad ururka 4aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha. Kaarboonku xubin caan ah ayuu kaga jiraa maatarka nool. Sidaa awgeed, iskudhisyo kaarboon ah; sida kaarbooneytyada (jeeso iyo irdib) iyo shidaalada foosil (dhuxul-dhagax, saliid iyo neef) iyo shidaallada ayaa laga dheegaa walxaha ku aroora noole.

m.l (kiim.) Curiyaha koowaad ururka 4aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha. Kaarboonku xubin caan ah ayuu kaga jiraa maatarka nool. Sidaa awgeed, iskudhisyo kaarboon ah; sida kaarbooneytyada (jeeso iyo irdib) iyo shidaalada foosil (dhuxul-dhagax, saliid iyo neef) iyo shidaallada ayaa laga dheegaa walxaha ku aroora noole.

-ka: (n) [Science] carbon (kaar-ban)-, Symbol C

-ka: (magac, lab, keli) hawada la adeegsaday ee jirku iska soo tuuro; kaarboon laba ogsaydh (CO2). Dh: naqaska. Li: ogsijiin.

(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.

(Marabob) S,C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

S Amaranthus sp. Amaranthaceae.

N Dasysphaera robecchii Lopr. Amaranthaceae.

S, C Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Ocimum staminosum Bak. Labiatae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

(pronoun) some of them.

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax qaboobay noqosho.

inch. v. become cold, get colder