qarbidxan

f.g3 (-xaday, -xatay) Weel qarbidix ku tolasho.

m.f.dh eeg qarbidix².

m.f.dh eeg qarbidxan. la-mid: qarbidxanaansho.

m.f.dh eeg qarbidxo.

Qiro iyo baaxad leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama nafley kale wax buuran ahaansho.

der. [adjective] thick, solid; robust

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay yeelato xoog iyo karti.

(tilmaame) xoog iyo tamar leh.

cf: baaxad, qiro

de: thick, solid; robust rw: qarad

lx: qardan

pd: (qardanaa)

ps: adj-der

key: qardan

m.l Marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, carbisnaan.

der. [adjective] trained, exercised, taught; tamed

-aa / ayd: (adj) trained (tareeynidh); coached (koojid); prepared (piri-peeridh)

(tilmaame) qof ama bahal la rabbeeyay. Libaaxani waa mid carbisan. Dh: rabbaysan.

de: trained, exercised, taught; tamed

lx: carbisan

pd: (carbisnaa)

ps: adj-der

key: carbisan

m.f.dh eeg garbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Rati wax la qabbiray ahaansho.

der. [adjective] tethered, hobbled, tied up (of a camel)

-qabimaa: (adj) shackled (shak'elidh); hobbled (hab'elidh)

(tilmaame) lugaha ka xidhan. Awr gabbiran waraabo iskama cesho. Dh: dabran.

de: tethered, hobbled, tied up (of a camel)

lx: qabbiran

pd: (qabbirnaa)

ps: adj-der

key: qabbiran

-ka: (magac, lab, keli) cudur lahaansho; xanuun qabid. Qabitaanka xanuunka dhawaan uunbaa lagu ogaaday gabadha.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) deyn ama lacag qabid. Qabitaanka laba kun oo faran wuu oggol yahay. Dh: qabid; qabniin.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) si wax u arkid; arrin si ula muuqasho. Qabitaanka ra'yi qudha ma fiicnee waa in la kala aragti duwanaadaa. Dh: aa- minsanaan, rumaysnaan, qabniin.

qabitaan-ka: (magac, lab, keli) xaas lahaansho; islaan qabid. Islaantayda waxan ku wada joognaa qabitaan sharci ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalbixumaan.

qarbidix¹: m.dh Tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.

qarbidix²: f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka kaga tolid.

-da: (magac, dhedig, keli) tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo. Dh: rigrigo.

-da: (magac, dhedig, keli) warqad lagu sawiro muuqaalka dhulka oo qiyaas ah. Dh: khariidad.

(tilmaame) mid aan hagaagsanayn. Dh: xun, kharriban.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho. m.f.dh, qarrirnaan.

(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.

* (Warbixin-ta)

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

m.f.dh eeg warbixi.

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

Relazione

Report

Relazione

Report

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

initial: w

lx: warbixin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: warbixin

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax la qadiidiyey ahaansho.

m.dh 1. Qasidda la isku qaso wax nidaamsanaa. 2. la-mid: qarbudid.

m.dh 1. Qasidda la isku qaso wax nidaamsanaa.

-da: (v) destruction (dis-tarak-shin); waste (weeyst); devastation (davesteey-shin); chaos (keey-oos); havoc (haa-vek) ~ kharbudaad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qasbid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.

qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.

m.f.dh eeg carbisan. la-mid: carbisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) rabbaysnaan; tababbarsanaan.

name-m m sling, catapult; restless; hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Warfaa

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qaabbilsanaan.

der. [adjective] employed in something, assigned ~ attached to, devoted to; specializing in

-aa / ayd: (adj) responsible (ris-poon-sibal); assigned (a-saaynid). Ex: Cali baa waxbarashada qaabbilsan; Ali is responsible [assigned] for the education.

u qaabilsane -ha: (n) attache (ata shee) ~ u qaybsan. Ex: u qaabilsaneha ciidamada; military attache

a: sp: qaabilsan

de: employed in s.t., assigned ~ attached to, devoted to; specializing in Usually with preposition u

lx: qaabbilsan

pd: (qaabbilsanaa)

ps: adj-der

key: qaabbilsan

Pagamento parziale

Part payment

m.f.dh eeg qabbiran. la-mid: qabbirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabran ahaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho. m.f.dh, qalbifurnaan.

m.f.dh la-mid: qalbisamaan.

m.f.dh eeg qarabbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) beer gardo ahayd gefayn oo qodid. Qardobixinta beerta u kaadi. Dh: gefayn, qodid.

qardobixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaahbixin deyncelin.

m.f.dh eeg qarriran. la-mid: qarrirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.

qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.

m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.

m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.

: not at all, by no means

(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time

(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.

bw: Arabic

de: not at all, by no means

lx: abadan

pd: (-ka)

ps: neg-expr

key: abadan

Biyo iyo caano laysku daray ah; (caano) biyo lagu daray; la barxay; la dheehay; la tarraxay.

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho.

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid. m.f.dh, barxamid.

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho. m.f.dh, barxanaan.

der. [adjective] diluted with water, watered-down

-aa -ayd: (adj) diluted (daayluutidh); weakened

(tilmaame) caano biyo lagu daray. Caano barxan noo keen. Dh: badhxan, xariiran.

de: diluted with water, watered-down rw: barax

lx: barxan

pd: (barxanaa)

ps: adj-der

key: barxan

(Carbin-ta)

Hebed ka dhigid; layiyid.

m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).

Istruire

To train

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.

1. Wax walba loo dhammeeyey oo in wax lagu qabto ama laga qabto keliya suga haya; diyaarsan.

2. La qurxiyey.

f.mg4 (-naa, nayd) 1. Wax diyaar ah ahaansho. 2. Wax aleel lagu qurxiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, nayd) 1. Wax diyaar ah ahaansho. 2. Wax aleel lagu qurxiyey ahaansho. m.f.dh, darbanaan.

der. [adjective] prepared, ready