qarax_3

de: malfunction; be spoiled

hm: 3

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=intr

see: kharaab

key: qaraab_3

(Qarax-a)

1. Dillaaca iyo shanqarta xoogga leh oo is wata oo dhaca kolka waxyaalaha qarxadaa ay kulayl dareemaan ama wax xoog ugu dhacaan.

2. Wax diiran, muruxsan.

qarax¹: m.l 1. Shanqar xoog leh oo ka dhalata walxaha marka ay kulayl dareemaan ama wax kale saameeyaan. 2. Q. ah: cunto aan iidaan lahayn. 3. Q. ah: dhul oomane ah oo aan biyo lahayn. 4. Q. ah: hadal aan murti ku dheehnayn.

qarax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax, qarax sameyn.

qarax¹: m.l 1. Shanqar xoog leh oo ka dhalata walxaha marka ay kulayl dareemaan ama wax kale saameeyaan. 2. Q. ah: cunto aan iidaan lahayn. 3. Q. ah: dhul oomane ah oo aan biyo lahayn. 4. Q. ah: hadal aan murti ku dheehnayn.

qarax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax, qarax sameyn. m.f.dh, qarxid.

Explosion

m. n. blast, explosion

qarax v. explode

qarax m. n., [abstract] dryness; dry ~ arid (terrain); rude (speech); food without sauce ~ spice

-a: (n) 1. explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen); outburst (aw-berast) ~ qarxad-ka

qarax -ay / day: (v) blow up (baloow ap); explode (i-kis-palowdh). 2. unseasoned food; especially having no butter, sauce or ghee ~ yaabis. 3. qarax -ah: (adj) dry and hot

(fal) sida bamka u infijaar oo bug dheh. Baaruudeey qarax. Dh: infijaar.

qarax: (fal) cadho iyo qaylo cod dheer oo in badan kugu cuyubnaa kol qudha sii daa. Imikaad fursad haysataaye ku qarax. Dh: burqo.

qarax: (fal) dillaac oo kala go'. Joonyad yahay qarax. Dh: kala dillaac.

qarax-a: (magac, lab, keli) cod dheer iyo falliidhy dhimasho iyo burbur keena oo bambooyinka iyo walxaha qarxaa ay sameeyaan. Qarax miino ayaa waddada ka dhacay. Dh: infijaar.

qarax-a: (magac, lab, keli) buuq iyo qaylo badan oo madax wareer ah. Maareeyuhu waa nin qarar badan. Dh: sawaxan.

qarax-a: (magac, lab, keli) dillaaca wax buuxa oo kol keliya xoog u dillaaca. Bacdu way buuxdaaye qaraxa ka ilaali. Dh: dillac.

qarax -a: (magac, lab, keli) cunto aan iidaan lahayn oo engegan. Bariis qarax ah ayaan ku qadeeyey. Dh: yaamis.

انفجار

de: produce, create, expand (upon)

hm: 3

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=tr

key: maax_3

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: mixture of milk and water

hm: 1

lx: barax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: barax_1

de: dilute s.t. with water

hm: 2

lx: barax

pd: (barxay)

ps: v1=

key: barax_2

cf: asal, licig

de: vegetable dye

hm: 3

lx: carar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: carar_3

de: prepare, make s.t. ready; [ext.] embellish, decorate

hm: 3

lx: darab

pd: (darbay / darabtay)

ps: v1=tr

key: darab_3

de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

hm: 3

lx: daran

pd: (-ta)

ps: n-f

key: daran_3

de: cracks in trees ~ bark

hm: 3

lx: faraq

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: faraq_3

bw: Arabic

de: happiness, being happy

hm: 1

lx: farax

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: farax_1

de: be happy ~ pleased, become joyful, rejoice

hm: 2

lx: farax

pd: (farxay)

ps: v1=

xe: I would be very happy if you help me.

xv: Aad baan ugu farxayaa haddaad caawimaad i siiso.

key: farax_2

de: tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

hm: 3

lx: gayax

pd: (-da)

ps: n-f

key: gayax_3

a: ka madax-adayg [v1=expr] 'be stubborn about s.t.'

de: stubbornness, hard-headedness

hm: 3

lx: madax

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: madax_3

de: large solid thing; scope, objective, purpose

hm: 1

lx: qarad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qarad_1

de: Qarad

hm: 2

lx: Qarad

ps: name-f

key: Qarad_2

de: match; matches

hm: 1

lx: qaraf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: kabriid, tarraq {N}

key: qaraf_1

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

hm: 2

lx: qaraf

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

ps: n3-f

syn: digaxaar

key: qaraf_2

bw: Arabic

de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant

hm: 1

lx: qaraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qaraq_1

de: drown, sink

hm: 2

lx: qaraq

pd: (qarqay)

ps: v1=intr

see: qarraqan

key: qaraq_2

de: talking in one's sleep

hm: 1

lx: qaraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaraw_1

de: talk in one's sleep; [ext.] be delirious with fever

hm: 2

lx: qaraw

pd: (qarway)

ps: v1=intr

key: qaraw_2

1) explosion, 2) éclatement.

-da: (n) cigarette lighter

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

hm: 1

lx: qayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: qayax_1

de: shell, husk

hm: 2

lx: qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=tr

key: qayax_2

cf: say

de: plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row

hm: 3

initial: s

lx: sarac

pd: (sarcay)

ps: v1=

key: sarac_3

de: large tree sp., with hard wood suitable for construction

hm: 3

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xarar_3

de: nominate a candidate (in an election)

hm: 3

initial: s

lx: sharrax

pd: (sharraxay)

ps: v1=tr

key: sharrax_3

de: take revenge

hm: 1

lx: aarbax

pd: (aarbaxay)

ps: v1=cmp

key: aarbax_1

de: vengeance; vindication

hm: 2

lx: aarbax

pd: (-a)

ps: vn-m

key: aarbax_2

cf: bannaan

de: open space, plain, level ground; peaceful place

hm: 1

lx: baarax

pd: (-a)

ps: n2-m

key: baarax_1

de: grow cold (as a cup of coffee or tea)

hm: 2

lx: baarax

pd: (baaraxay)

ps: v1=

xe: The tea has grown cold.

xv: Shaahu wuu baaraxay.

key: baarax_2

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

hm: 3

lx: carcar

pd: (-ta)

ps: n -f

key: carcar_3

a: farax

de: be happy, rejoice

hm: 1

lx: faarax

pd: (faaraxay)

ps: v1=

key: faarax_1

de: Farah, Joy

hm: 2

lx: Faarax

ps: name-m

key: Faarax_2

cf: kabkab

de: repeated patching ~ mending

hm: 3

lx: karkar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: karkar_3

de: dryness

hm: 1

lx: kawrax

pd: (-a)

ps: n-m-abs

key: kawrax_1

de: dry (out), get dry

hm: 2

lx: kawrax

pd: (kawraxay)

ps: v1=inch

key: kawrax_2

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

de: cut (off), isolate, boycott

hm: 3

lx: qaddac

pd: (qaddacay)

ps: v1=tr

key: qaddac_3

de: will of God

hm: 3

lx: qaddar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qaddar_3

de: bellow, cry in heat (billy goat)

hm: 3

lx: qalaad

pd: (qalaaday)

ps: v1=intr

key: qalaad_3

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

de: decision, resolution

hm: 2

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaraar_2

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

f. n. melodious ~ mellifluous voice

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir, caag iyo wixii la mid ah ka samaysan oo inta ogsijiin. gaas iyo wax la mid ah lagu shubo oo sigaarka lagu shito. Dh: wallaacad, birikee, qarraacad.

qaraaxad-da: (magac, dhedig, keli) codweynaan.

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Dh: dhegahadal, dheeldheel.

de: melodious ~ mellifluous voice

lx: qaraaxad

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaraaxad

de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)

hm: 1

lx: qarfad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: qarfad_1

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

hm: 2

lx: qarfad

pd: (qarfaday)

ps: v1=inch

key: qarfad_2

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

cf: qarqaryo

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

hm: 2

lx: qarqar

pd: (qarqaray)

ps: v1=intr

key: qarqar_2

de: Crystal, Qarshee

hm: 3

lx: Qarshi

ps: name-f

key: Qarshi_3

de: voodoo, sorcery, black magic, witchcraft {S}

hm: 3

lx: qataar

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qataar_3

de: small cracks in the earth

hm: 1

lx: qawrar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qawrar_1

de: become cracked from heat (of soil)

hm: 2

lx: qawrar

pd: (qawraray)

ps: v1=inch

key: qawrar_2

de: rake, man who consorts with many prostitutes

hm: 3

lx: qaxaab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaxaab_3

de: sun

hm: 1

lx: qorrax

pd: (-da)

ps: n0-f

syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac

key: qorrax_1

de: eclipse of the sun, solar eclipse

hm: 2

lx: qorrax

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qorrax_2

cf: maraaci, xoodaami

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

hm: 3

initial: s

lx: salaax

pd: (salaaxay)

ps: v1=tr

key: salaax_3

de: brushwood fence ~ enclosure

hm: 3

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: ood

key: sarsar_3

cf: cis

de: honor, respect

hm: 3

initial: s

lx: sharaf

pd: (sharfay)

ps: v1=tr

key: sharaf_3

bw: Arabic

de: explanation, elucidation

hm: 1

initial: s

lx: sharax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharax_1

de: explain, elucidate

hm: 2

initial: s

lx: sharax

pd: (sharxay)

ps: v1=tr

key: sharax_2

de: dilute, mix with s.t. else

hm: 1

initial: t

lx: tarrax

pd: (tarraxay)

ps: v1=tr

key: tarrax_1

de: dilution; mixing (together), mixture

hm: 2

initial: t

lx: tarrax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: tarrax_2

(Arax-da)

Xubin lafdhabarta ka mid ah oo dhawr ricirood iyo hilibkood ka kooban.

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha ishaystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay.

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha is- haystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay. m.l.w, arxaan.

f. n. backbone, vertebra; meat surrounding the spine

-da: (n) lumbar (lam barf the part of the back and sides between the lowest ribs and the pelvis

-da: (magac, dhedig, keli) eeg adhax.

a: adhax

de: backbone, vertebra; meat surrounding the spine

lx: arax

pd: (-da Pl: arxo (/ha), arxaan (ka))

ps: n3-f, n2-f

key: arax

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

(Barax-a)

Caano iyo biyo laysku daray; xariir.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn. m.f.dh, barxid.

m. n. mixture of milk and water

barax: v. dilute something with water

-a: (n) dilution (daay luushin); adulteration (a-dal-tareey-shin); mixture (miksi-jar) of water and milk

barax: -ayday: (v) dilute (daay-luut); water down; add water; adulterate (a-dal-tareeyt)