qararamso

(fal) baryootan oo kolba qof wax weydiiso. Qarafayso haddaad waxba haysan. Dh: dhawrtayso, dewerso, sadaqayso.

m.l la-mid: qararamsasho.

m.f.dh eeg qararamso. la-mid: qararabsad, qararabsasho, qararabsi, qararamsad.

(fal) cid kale, wax aan gar ahayn kula kac oo ku gaboodfal.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.

m.l la-mid: qararamsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur leh taraare samaysasho.

v. hold a pre-delivery ceremony

(fal) taraare samayso; sagaalaysi; kurayso.

bw: kurayso

de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)

initial: t

lx: taraarayso

nt: taraaraysi (ga) [vn-m]

pd: (taraaraystay)

ps: v3b=intr

key: taraarayso

(fal) wax ad hayso kolba inyar isticmaal. Hilibka yaryarayso yaad ku mergene. Dh: tatashiilo. Li: badbadso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhaan.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: raabso.

(fal) wax afka ku jira calali oo muddo dheer axadh. Dh: calali, axadh, raabso.

(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.

araarso: (fal) horumar samee.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.

f.g3 (-saday, -satay) Weel carar marsasho. la-mid: carareyso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.

v. enable an animal to produce more milk for oneself

(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.

de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)

lx: dararso

pd: (dararsaday)

ps: v3a=tr

key: dararso

(Karaama-da)

1. Arrin wixii la arki jirey weydaarsan oo qof amran ama barakaysan xaggiisa laga arko: barako.

2. Sharaf; xurmo.

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

f. n. blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle

name-f blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle (Arb)

-karaamada: (n) 1. holiness (hooli nes); glory (galoori); blessing (baleesing); charisma (kirizma) ~ barako, burhaan. 2. dignity (digniti); self-respect sharaf

magac loo baxsho gabadh in ay xagga Alle ka barakaysan tahay la filayo.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin wixii la arki jiray dhaafsan oo qof laga arko, ruux wax uu dheeryahay dadka kale, wax dheeri ah oo aan caadi ahayn.

karaamo-da: (magac, dhedig, keli) waxa qof lagu qiimeeyo, waxa qof lagu xushmeeyo.

a: karaamad (da) [n1-f]

bw: Arabic

de: blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle

lx: karaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: karaamo

m.dh la-mid: maraabo.

(fal) qaadhaan ururi. U qaraami inanka haddii uu waayey lacagtii Jaamacadda. Dh: baahee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaarayn.

(Qaraaba-da)

Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.

qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.

m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin

qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have

-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin

-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..

أقرباء

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.

v. search for a living; beg, panhandle

(fal) shaxaad wax ku raadso.

de: search for a living; beg, panhandle

lx: qarafso

pd: (qarafsaday)

ps: v3a=

key: qarafso

m.l la-mid: qararable.

(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.

qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.

qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.

-ta: (n) petty trader women

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

v. become robust

f.g3 (-saday, -satay) Cunto raran ku bislaysasho.

(fal) bur ama wax kale raran ku samayso.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ajarso.

(fal) wax wanaagsan oo ajar laga helo samee.

(Ararasha-da)

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.

de: prelude; introduction (as period of time)

lx: ararasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: ararasho

(Bararisa-da)

Cudur faraha ku dhaca.

m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.

m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.

f. n. disease that causes the fingers to swell

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faraha ku dhaca siiba xilliyada qaboobaha oo caabuq, barar iyo gaarac daran leh. Barariso nimay faraha naafaysay ooy bidix midigtu gaadhaynin!

de: disease that causes the fingers to swell

lx: barariso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: barariso

(fal) carrabka ku nuug.

(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.

f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro marsasho. la-mid: tarrayso.

(fal) timaha darro marso. Warfaa timaha ayuu darraystay.

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

v. reach the age of reason, reach maturity

de: reach the age of reason, reach maturity

lx: garaadso

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

pd: (garaadsaday)

ps: v3a=intr

key: garaadso

m.l 1. la-mid: garaamme. 2.ld garoomey.

m.l 1. la-mid: garaamme. 2. la-mid: garoomey.

f.g3 (-stay, -satay) Qof jarraysimo raadsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho. m.f.dh, karraysasho.