qararac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qararac
(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.
qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.
qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarac
-a: (magac, lab, keli) baxay oo aan wel bislaan. Muusku waa qaarac ee ha la huuriyo. Dh qaydhiin, cayriin, qeedhiin. Li: bislaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrac
(fal) wax aad cabtey ama aad cuntay ha ka dhergin. Dh: keliballoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararac
m.dh.sh.r Erey tilmaama wax la jeexayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jararac
f. n. rip, sound that is made when someone pulls ~ tears something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jararac
(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda wax la kala dillaacinayo. Dh: dararac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jararac
de: rip, sound that is made when s.o. pulls ~ tears s.t.
lx: jararac
pd: (-da)
ps: n-f
key: jararac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qararab
m.l la-mid: qararable.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qararaf
-ta: (n) petty trader women
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararaac
jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.
jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambarac
m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qambarac
m. n. great shame at being discovered doing something reprehensible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambarac
-a: (magac, lab, keli) wejigabax iyo qarracmid ka dhalata wax la ceebsanayo oon la filanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qambarac
de: great shame at being discovered doing s.t. reprehensible
lx: qambarac
pd: (-a ~ -da)
ps: n-m/f
key: qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanbarac
(Qanbarac-da)
Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanbarac
f. n. bad mistake, fiasco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbarac
(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.
qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanbarac
de: bad mistake, fiasco
lx: qanbarac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: qanbarac
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QARANRAY
[KARANREY] Lannea greenwayi 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARANRAY
(Garanrai) C Lannea cotoneaster (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarjajac
(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda walax la jebiyo. Qarjajacdii lafta ayaan dhegaha ku maqlayay Dh: qacqac, garjajaw
qarjajac -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan daw haysan oo si jujuub ah u socda. Hadalka qarjajacda ka daaya oo murtiyeeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarac
-a: (magac, lab, keli) ilmo meher la' aan ku dhasha. Qarac lama tuuro. Dh: wecel, garac, faraq, farakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarar
m.l (-ryo, m.dh) (cilmiga naflayda) Jeex jeex ku dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta ku dhalata waraabowga waxay marka noqdaan qararyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarar
m.l (-ryo, m.dh) (cilmiga naflayda) Jeex jeex ku dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta ku dhalata waraabowga waxay marka noqdaan qararyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarradh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ararad
m.l la-mid: ararasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ararad
-ka: (magac, lab, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararayn, ararays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araray
(fal) gogoldhig ama hordhac samee. Si habboon u araray maqaalka. Dh: araree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarac
(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaac
garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.
garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.
garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaac
garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.
garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.
garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaac
v. knock, beat, thrash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaac
-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaac
(fal) xoog u ulee.
garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.
garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaac
de: knock, beat, thrash
lx: garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=
xe: I knocked but nobody is in.
xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.
key: garaac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraac
m. n. pasture, pasturage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraac
bw: Arabic
cf: mayrac
de: pasture, pasturage
lx: maraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: maraac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadac
-ay / day: (v) boycott (booy kaat); abstain (abisteeyn); reject (rijakt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaarad
(Qaarad-da)
Dhulka engegan qaybihiisa waaweyn oo lixda ah middood (Afrika, Aasiya, Austraalya; Yurub iyo labada Ameerika; waxaa kolkol lagu toddobeeyaa Dhulbarafka Udubka Koofure).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarad
m.dh (-do, m.l) Shanta qaybood ee waaweyn oo dhulku u qaybsan yahay middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarad
m.dh (-do, m.l) Shanta qaybood ee waaweyn oo dhulku u qaybsan yahay middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaarad
f. n. continent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaarad
-da: (n) continent (koon 'tanent). Ex: qaaradda Afrika; the African continent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarad
-da: (magac, dhedig, keli) qayb ka mid ah qaybaha waawayn ee dhulka oo ah berri baaxad weyn leh oo cimilo iyo degaan u gaara leh oo biyo ay dhan walba ka xigaan sida: Afrika, Aasiya iyo Yurub. Aasiya waa qaaradda adduunka u weyn. Wa: qaarado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaarad
de: continent
lx: qaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qaarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaran
(tilmaame) «kala ~ wax kala maqan ah: kala qaaran ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaray
(fal) qaar ama bud weyn la dhac. Waar ninku waa kibraanniye qaaray: Dh: budee, ulee. budhee, budhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraab
qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.
qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraab
qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida, oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.
qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid. m.f.dh, qaraabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraab
n. crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground)
qaraab v. forage, go looking for something, search
qaraab v. malfunction; be spoiled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraab
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaf
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaqaayir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraar
(Qaraar-ka)
Guddoon; go'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraar
qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.
qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.
qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraar
qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.
qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.
qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraar
[adjective] bitter (taste)
qaraar m. n. decision, resolution
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraar
-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar
qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraar
-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.
qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaraar
قَرَارٍ مُرٌ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmac
-da: (magac, dhedig, keli) firida galleyda guud ahaan. Joonyad qarmac ah ayaan iibiyay Dh: gallay arabikhi.
qarmac-da: (magac, dhedig, keli) gorow arabikhi ah; gallay la kariyay. Dh: garraax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarraq
(fal) eeg qarqi.
qarraq-a: (magac, lab, keli) dhibaato burbur iyo dhimasho ah oo ay biyo keenaan. Qarraq ayaa Fircoon lagu halaagay. Dh: qaraq, kharaq.
qarraq -a: (magac, lab, keli) biyo ku hanfadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrar
qarrar¹: m.l la-mid: tarrar¹; tarrarid.
qarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tarrar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarrar
m.l Dillaac, jeex. la-mid: tarrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarrar
v. shatter, break apart
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarrar
-ay / tay: (v) 1. grack (karaak); crack open; break (bareeyk); fracture (farak-jar); snap apart -bacran, tarrar. 2. limit (limit)-, specify (espee-sifaay); fix (fiksi) ~ qarrir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrar
(fal) kala dillaac.
qarrar -ka: (magac, lab, keli) qombobka iyo dildillaaca ay dhaxantu keento. Dh: safan, qarrar.
qarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg qarraadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarrar
de: shatter, break apart
lx: qarrar
pd: (qarraray)
ps: v1=intr
see: tarrar
key: qarrar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaac
-a: (magac, lab, keli) tamaadka wershaday- san ee cuntada lagu shiilo. Hooyo tukaanka daa- sad qasaac ah iiga soo libi. Dh: tabaandho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraac
(Quraac-da)
Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; hamuuntir; afbilaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraac
m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; af-bilaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quraac
m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; afbilaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraac
f. n. breakfast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quraac
-da: (n) breakfast (bareek-fast)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraac
-da: (magac, dhedig, keli) cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno. Dh: afur, qureec.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraac
bw: qado, casho
de: breakfast
lx: quraac
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: afbilaw
key: quraac
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
quraac
فَطُورِ، طَعَامُ الصَّبَاحِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raarac
(Raarac-a)
Laallaad; lulad; lalmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raarac
raarac¹: m.l 1. R. ah: meel hoobad ah. 2. la-mid: raaricid.
raarac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel sare ka soo laallaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raarac
raarac¹: m.l 1. R. ah: meel hoobad ah.
raarac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel sare ka soo laallaadid. m.f.dh, raaricid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raarac
m. n. dangling object
raarac: v. dangle, hang down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raarac
-ay / day: (adj) suspending (saspeendh-ing)-, hanging down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarac
(fal) soo lulmo. Sida fiidmeerta geedka uga soo raarac. Dh: lulo, laalaadso.
raarac -a: (magac, lab, keli) soo lulmasho meel laga soo laalaado. Raaraca iska daa oo mar uun soo deg. Dh: lulad, laalaad, lulmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakac
barakac¹: m.l la-mid: barakicid.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakac
barakac¹: m.l Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel looga guuro.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid. m.f.dh, barakicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakac
(fal) dhibaato dagaal ama abaareed, deegaankii uga guurid oo qaxid.
barakac -a: (magac, lab, keli) dhibaato darteed si wadar ah meel uga guurid oo meel kale u guurid. Dh: qax, barabax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaf
(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararan
der. [adjective] swollen, puffed up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararan
-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararan
(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararan
de: swollen, puffed up
lx: bararan
pd: (bararnaa)
ps: adj-der
key: bararan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qajajac
m.dh.sh.r Hadal badan oo aan macne lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qajajac
f. n. crackling, cracking ~ splitting sound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qajajac
-da: (magac, dhedig, keli) jabaqda wax jilicsan oo qallalan oo lagu joogsado. Dh: qarjajac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qajajac
de: crackling, cracking ~ splitting sound
lx: qajajac
pd: (-da)
ps: n-f
key: qajajac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaracan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramay
(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.
qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.
qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraqan
f.mg1 (-qmay, -qantay) la-mid: qaraq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraqan
(fal) bad ama biyo meel fadhiya ku hafo.
qaraqan -ka: (magac, lab, keli) biyo ku hanfasho.