qarafeyso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.

v. search for a living; beg, panhandle

(fal) shaxaad wax ku raadso.

de: search for a living; beg, panhandle

lx: qarafso

pd: (qarafsaday)

ps: v3a=

key: qarafso

v. become robust

f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid oo kolba qof wax weydiisasho. Qarafaysiga ardaydu ceeb ma'aha. Dh: dhawrtaysi, sadaqaysi, dewersi.

m.f.dh eeg qarafeyso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarafaysi.

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

v. take to a distant place (for oneself); elope with someone

-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.

lx: masaafeyso

pd: (masaafeystay)

ps: v3b=tr

key: masaafeyso

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

(Qarafsasha-da)

Dewersasho; qaraabasho; (ama qarafeysasho).

m.f.dh eeg qarafso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax isticmaalkooda dhaqaalaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax isticmaalkooda dhaqaalaysasho. m.f.l, yaryaraysasho.

m.dh Baryo meelo kala duwan lagu tago iyadoo cunto la raadsanayo.

-da: (magac, dhedig, keli) baryootan kolba qof wax la weydiisto. Guhaad wuxu yidhaa: qarafo ku liibaana akhwaan. Dh: dhawrto, sadago.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarayn.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

v. agree, accept a verdict

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

a: gareyso

de: agree, accept a verdict

lx: garayso

pd: (garaystay)

ps: v3b=

key: garayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.

v.auto: train a horse for oneself

jarayso v. play Somali checkers

-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers

(fal) jarayso labadaa faras, jarabar

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Lafo ruugid. 2. Nafley wax ay cunto weyday meelo unuunufid.

m.dh la-mid: qaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) is dhegoolayn oo qof aan wax ba maqlayn iska dhigid. Qaafayntu waa cilmi la barto.

(Qaafiya-da)

Jaangooyada maansada iyo heesaha (ama qaafiyad).

m.dh Xarafka ay ku socoto maansada. la-mid: qaafiyad.

m.dh Xarafka ay ku socoto maansada. la-mid: qaafiyad.

-qaafiyadda: (n) rhythm (ritham) of poem or speech ~ qaafiyad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaafiyad.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qubeyso.

f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin. m.f.dh, waraysasho.

v.auto: ask, inquire, seek information for oneself

-waraystay / waraysatay: (v) inquire (in-ku-waayer); ask (aski); interview; ask questions; make inquiries ~ wareysi la yeelo

(fal) su'aalo weydii oo warkuu hayo ka dhegeyso. Warayso wiilka wixii uu soo arkay.

bw: haybi, tooyo

de: ask, inquire, seek information for oneself

initial: w

lx: warayso

nt: waraysad (ka) [vn-m], waraysasho (/da) [vn-f], waraysi (ga) [vn-m]

pd: (waraystay)

ps: v3b=auto

key: warayso

f.g3 (-saday, -satay) Wax kulul ama diirran si ay u qaboobaan dabayl u dhigid.

v. put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)

(fal) shaqayso oo muruqaaga maal. Intaad baryootami lahayd xarafso. Dh: xoogso.

de: put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)

initial: x

lx: xarafso

nt: xarafsad (ka) [vn-m], xarafsasho (/da) [vn-f], xarafsi (ga) [vn-m]; Contrast: xarfo

pd: (xarafsaday)

ps: v3a=tr

key: xarafso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho. m.f.dh, yaraysasho.

v. diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of something; consider

(fal) wax yar ka isticmaal; ha badsan. Haddaad kol wada dhammaynayn yarayso.

yarayso: (fal) cid kale yas oo xaqir. Kii iska kaa weyneeya adna yarayso. Dh: yas.

a: yareyso

de: diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of s.t.; consider s.o. young

initial: y

lx: yarayso

pd: (yaraystay)

ps: v3b=tr

key: yarayso

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.

Glaciation

v.auto: get used to something

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

de: get used to s.t.

lx: caadeyso

pd: (caadeystay)

ps: v3b=auto

see: caadayso

key: caadeyso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

v.auto: treat oneself with medicine

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

a: daawayso

de: treat oneself with medicine

lx: daaweyso

pd: (daaweystay)

ps: v3b=auto

key: daaweyso

(fal) gaaf samayso, xaflad aroos samayso.

(Gaafeysi-ga)

Wadaag, qaarba kol wax qabto; toogaysi; kaltan; jilaysi; moogtan.

m.l la-mid: gaafeysasho.

vl. n. alternating, taking turns

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaafaysi.

de: alternating, taking turns

lx: gaafeysi

pd: (-ga)

ps: vn7-m

key: gaafeysi

f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

de: amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

lx: maadeyso

pd: (maadeystay)

ps: v3=intr

key: maadeyso

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. m.f.dh, maareysasho.

v. be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.)

(fal) wax kuu gaar ah si wanaagsan u maamulo. Maareyso shirkaddaada. Dh: maamulo.

de: be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.) See also: maarayso

lx: maareyso

pd: (maareystay)

ps: v3b=intr

key: maareyso

(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.

qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

m.f.dh eeg qaramee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garanku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhul geedo ka gurasho si wax loogu beero ama hawl kale loogu qabsado. 2. Wax amaah ahaan cid uga qaadasho.

v.auto: borrow

(fal) beer gefo ahayd meel tigaadle oo qardo ah u rogo. Beertaada adaa lehe qardayso. Li: gefeyso.

qardayso: (fal) koodkaaga oo cas baanka ka sii amaaho lacag yar. Dh: casayso, amaaho.