Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qarafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarafsasha-da)

2

Dewersasho; qaraabasho; (ama qarafeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarafso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafeyso. la-mid: gaafeysad, gaafeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysasha-da)

2

In arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho; garaysad; garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garayso. la-mid: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. acceptance of a verdict

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inay wax sidaa yihiin, aqoonsasho. Dh: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaysad (ka) [vn2-m], garaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: acceptance of a verdict

3

lx: garaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysasha-da)

2

1. Fardo la leeyahay jarabbarid.

3

2. Shaxda, jare yeelasho, samaysasho; jaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaraysad, jaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafeyso. la-mid: lafeysad, lafeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalayso. la-mid: qalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysasha-da)

2

Cid wax weydweyddiin, si war looga helo; war ka doonid, ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warayso. la-mid: waraysad, waraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax weyddiin; su'aalo xog lagu raadinayo cid la yeelasho. Dh: waraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarafsasha-da)

2

Caano ama wax kale, si ay u qaboobaan, meel neecaw leh dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarafso. la-mid: xarafsad, xarafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysi muruqa la maalo oo hagaag loo xoogsado. Dh: xoogsi, shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaraysasha-da)

2

Wax yar ka dhigasho; waxyar moodid ama u qaadasho; saluugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yarayso. la-mid: yaraysad, yaraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. belittling, contempt

waa la naqliyay ✓

-yaraysashada: (n) 1. underestimation (ander-esta-meey-shin); undervaluation (ander-vaalu-weey-shin) ~ yasid. 2. the act of taking little a small amount; belittlement (bi-li-tel-ment); diminution (di-ma-nuu-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan in yar ka qaadasho. Cuntadu yaraysasho ayay ku fiican tahay. Dh: yaraysi.

2

yaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale yasid oo xaqirid. Rag yaraysasho ma leh. Dh: quudhsasho. Li: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: yaraysad

2

de: belittling, contempt

3

initial: y

4

lx: yaraysasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: yaraysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axadeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadeysasha-da)

2

Caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysasha-da)

2

Daawo dhigasho; daawo yeelasho; daaweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaweyso. la-mid: daaweysad, daaweysi, daweysad, daweysasho, daweysi.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daaweysadka bukaankaaga ama dhawaacaaga. Daaweysashada dhaawacayga waan ku filanahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaabajaabeysad, jaabajaabeysasho, jaabajaabeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayeyso. la-mid: kaayeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaltan iyo meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadeyso. la-mid: maadeysad, maadeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysasha-da)

2

Qardo u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardayso. la-mid: ardaysi, qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qareenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale taageersad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryeyso. la-mid: qoryeysad, qoryeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysasha-da)

2

Wada hadlid; garramid; jitamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaajeyso. la-mid: xaajeysad, xaajeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah wada gudasho; faq wada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo khayr ka raadin. Soomaalidu qabuuraha barakaysasho ayay ugu diiqi jireen. Dh: barakaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lacageyso. la-mid: lacageysad, lacageysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qararamsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qararamso. la-mid: qararabsad, qararabsasho, qararabsi, qararamsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqafeyso. la-mid: saqafaysad, saqafaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarjaamayso. la-mid: qarjaamaysad, qarjaamaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysasha-da)

2

Caariyo ahaan u soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caariyeyso. la-mid: caariyeysad, caariyeysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing something for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab, kolka lagu intifaacsado la celin doono, qof ka soo qaadasho; ammanaysasho, ergisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing s.t. for oneself

2

lx: caariyeysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: caariyeysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la'aan darteed, ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybadeyso. la-mid: haybadeysad, habadeysi, haybaysad, haybaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaaneyso. la-mid: macaaneysad, macaaneysi, macaysad, macaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaaleyso. la-mid: magaaleysad, magaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaaseyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniimeyso. la-mid: qaniimeysad, qaniimeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarabbaxso. la-mid: qarabbaxsad, qarabbaxsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroomayso. la-mid: qaroomaysad, qaroomaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxayso. la-mid: qorraxaysad, qorraxaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh, qoondaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraarayso. la-mid: taraaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay uur leh sagaalaysi; taraare karin oo ducaysi. Dh: kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaryarayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba in yar isticmaalid. Yaryaraysasho laguma mergedo Dh: yaryaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) baryootan oo kolba qof wax weydiiso. Qarafayso haddaad waxba haysan. Dh: dhawrtayso, dewerso, sadaqayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓