qaraf-ka — Macnaha & Turjumaada

allumettes.

waa la naqliyay ✓

nation, national.

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolof ay ku jiraan qoryo yaryar oo dhuudhuuban oo mid walba madaxa loo marshey baaruud ama wax la mid ah oo daarma kolka meel lagu xoqo. Dh: tarraq, qaraf, kabriid.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

honneur.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

1) explosion, 2) éclatement.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

parent (plus ou moins éloigné).

waa la naqliyay ✓

toit.

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

bateau, navire.

waa la naqliyay ✓

marbre.

waa la naqliyay ✓

paralysie.

waa la naqliyay ✓

1) juriste, 2) avocat.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

Coran.

waa la naqliyay ✓

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

pari.

waa la naqliyay ✓

concours, course.

waa la naqliyay ✓

fronde, lance-pierre.

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

1) bouche, 2) langue (parlée).

waa la naqliyay ✓

1

1. (Qaraf-ka) Kabriid; tarraq.

2

2. (Qaraf-ta) Qori xalleefsan oo ciidda lagu guro; digaxaar.

waa la naqliyay ✓

1

qaraf¹: m.l (-fyo, m.dh) Kabriid; tarraq.

2

qaraf²: m.l/dh.u Qori xalleefsan oo ciidda digada xoolaha iyo wixi lamida lagu guro; digaxaar.

3

qaraf³: m.dh (-rfo, m.dh) Weel qori ka samaysan oo kaadida geela iyo goggobada lagu qamiiriyo marka xoolaha la dhayayo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] match; matches

2

qaraf [feminine] n. sweeper ~ homemade-broom made of brushwood

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kel) xarriiq yar oo ciddi ama wax kale ah.

2

qaraf -ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo afka baaruud ku leh oo dab laga shito. Qarafii keen aan dabka huriyee. Dh: kabriid, tarraq.

3

qaraf -ka: (magac, lab, keli) qori xalleefsan oo ciidda iyo wixii la mid ah lagu guro. Qarafka qaad oo adhiga saalada ka qur. Dh: digaxaadh.

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baryo meelo kala duwan lagu tago iyadoo cunto la raadsanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryootan kolba qof wax la weydiisto. Guhaad wuxu yidhaa: qarafo ku liibaana akhwaan. Dh: dhawrto, sadago.

waa la naqliyay ✓

personne, gens.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

soupe.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

1

de: match; matches

2

hm: 1

3

lx: qaraf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: kabriid, tarraq {N}

7

key: qaraf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

2

hm: 2

3

lx: qaraf

4

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

syn: digaxaar

7

key: qaraf_2

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.

waa la naqliyay ✓

v. search for a living; beg, panhandle

waa la naqliyay ✓

(fal) shaxaad wax ku raadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: search for a living; beg, panhandle

2

lx: qarafso

3

pd: (qarafsaday)

4

ps: v3a=

5

key: qarafso

waa la naqliyay ✓

pastèque.

waa la naqliyay ✓

solidité.

waa la naqliyay ✓

déclaration.

waa la naqliyay ✓

poulain.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

télégramme, câble.

waa la naqliyay ✓

compensation.

waa la naqliyay ✓

famille, épouse.

waa la naqliyay ✓

surprise.

waa la naqliyay ✓

(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

peau.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

preuve.

waa la naqliyay ✓

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

désaccord.

waa la naqliyay ✓

blessure.

waa la naqliyay ✓

serrure.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.

2

qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.

waa la naqliyay ✓

1) génération, 2) siècle.

waa la naqliyay ✓

auteur.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

production, effort.

waa la naqliyay ✓

1) serment, 2) traité.

waa la naqliyay ✓

chevreau.

waa la naqliyay ✓

jalousie.

waa la naqliyay ✓

aide, assistance, soutien.

waa la naqliyay ✓

dépense.

waa la naqliyay ✓

dépense.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

voyou.

waa la naqliyay ✓