ereyga

qarad_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarad_1

DHAN
1

de: large solid thing; scope, objective, purpose

2

hm: 1

3

lx: qarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarfad_1

DHAFAN
1

de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)

2

hm: 1

3

lx: qarfad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: qarfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_1

DHAFAN
1

cf: qaado 'take for oneself'

2

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

3

hm: 1

4

lx: qaad

5

pd: (qaaday / qaadday)

6

ps: v1=tr

7

key: qaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalad_1

DHAFAN
1

bw: khalad

2

de: fault, mistake, blunder

3

hm: 1

4

lx: qalad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: gef

8

key: qalad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qarad_2

DHAFAN
1

de: Qarad

2

hm: 2

3

lx: Qarad

4

ps: name-f

5

key: Qarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_1

DHAFAN
1

de: match; matches

2

hm: 1

3

lx: qaraf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: kabriid, tarraq {N}

7

key: qaraf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraq_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant

3

hm: 1

4

lx: qaraq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: qaraq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraw_1

DHAFAN
1

de: talking in one's sleep

2

hm: 1

3

lx: qaraw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qaraw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFAN
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasad_1

DHAFAN
1

a: qasdi

2

bw: Arabic

3

de: aim, intention, purpose

4

hm: 1

5

lx: qasad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: qasad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawad_1

DHAFAN
1

de: gift which does not satisfy the recipient; dissatis-faction

2

hm: 1

3

lx: qawad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qawad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardad_1

DHAFANDHAAF
1

a: berded

2

de: terror

3

hm: 1

4

lx: bardad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: bardad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barxad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: empty field, clear open space; vestibule, corridor

3

hm: 1

4

lx: barxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: barxad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: point; edge, tip, upper part

2

hm: 1

3

lx: caarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: caarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbad_1

DHAFANDHAAF
1

de: gale force wind

2

hm: 1

3

lx: darbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: darbad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darmad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: balalo

2

de: sickness from grazing on poisonous plants

3

hm: 1

4

lx: darmad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: darmad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fargad_1

DHAFANDHAAF
1

de: writhing, struggle

2

hm: 1

3

lx: fargad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: fargad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

2

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

3

hm: 1

4

lx: garaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: garaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harjad_1

DHAFANDHAAF
1

de: restless display of emotion ~ pain

2

hm: 1

3

lx: harjad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: miryaad, weref

7

key: harjad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: foreign, exotic, strange

2

hm: 1

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-atr

6

xe: He has strange manners.' {N & C}

7

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

8

key: qalaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

2

hm: 1

3

lx: qaraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: qaraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_1

DHAFANDHAAF
1

a: qadhaadh

2

de: bitter (taste)

3

hm: 1

4

lx: qaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: adj-m

7

key: qaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbud_1

DHAFANDHAAF
1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

hm: 1

3

lx: qarbud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qarbud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

2

hm: 2

3

lx: qarfad

4

pd: (qarfaday)

5

ps: v1=inch

6

key: qarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

2

hm: 1

3

lx: qariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqar_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder

2

hm: 1

3

lx: qarqar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qarqar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small cracks in the earth

2

hm: 1

3

lx: qawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: saad, saraayo

8

key: saraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaradh_1

DHAFANDHAAF
1

a: xarar

2

de: carving, decoration, sculpture; [ext.] trademark

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaradh

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xaradh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xariiftan

2

de: tactics, skill, cunning

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarfad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xarfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aad_1

DHAFANDHAAF
1

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

2

hm: 1

3

lx: aad

4

pd: (aaday / aadday)

5

ps: v1=

6

xe: Im going to the market.

7

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

8

key: aad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarad

DHAFANDHAAF
1

(Qarad-ka)

2

1. Qiro iyo baaxad leh; qardan; gahayr.

3

2. Muraad; dan; ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Q. ah: wax qiro iyo baaxad weyn leh. 2. Muraad; dan. 3. Hanti la soo dhacay marka la qaybsado inta dheeraadka ah ee la siiyo abaanduulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Qarad

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Qarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarad

DHAFANDHAAF

m. n. large solid thing; scope, objective, purpose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qarad

DHAFANDHAAF

name-f scope, objective, purpose

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qarad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh lagu metaalay ujeeddo la sugaayay in badan oo dhabawday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) muraad la leeyahay: ujeeddo loo socdo. Nin walba qaradka uu u yimid ha sheegto. Dh: muraad, dan, ujeeddo, hadaf.

2

qarad-ka: (magac, lab, keli) qiro iyo baaxad leh: qardan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arag_1

DHAFANDHAAF
1

de: see

2

hm: 1

3

lx: arag

4

pd: (arkay / aragtay)

5

ps: v1=

6

key: arag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_1

DHAFANDHAAF
1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

2

hm: 1

3

lx: arah

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: arah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axad_1

DHAFANDHAAF
1

de: person, individual Negative sense or impolite

2

hm: 1

3

lx: axad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

xe: I dont want to talk about him / her.

7

xv: Axadka warkiisa iga daa.

8

key: axad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaad

2

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

3

hm: 1

4

lx: baad

5

ps: focus + vpro

6

key: baad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caad_1

DHAFANDHAAF
1

de: cloud, clouds; mist, fog

2

hm: 1

3

lx: caad

4

pd: (-ka Pl: caadad (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: caad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_1

DHAFANDHAAF
1

de: go bad, rot

2

hm: 1

3

lx: faad

4

pd: (faaday)

5

ps: v1=

6

syn: khaash

7

key: faad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

2

hm: 1

3

lx: gaad

4

pd: (gaaday)

5

ps: v1=

6

key: gaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind, sort, category

2

hm: 1

3

lx: jaad

4

pd: (-ka Pl: jaadad)

5

ps: n4-m

6

xe: cayn, namuun

7

xv: nooc

8

key: jaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

2

hm: 1

3

lx: kaad

4

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haraati

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: laad

5

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maad_1

DHAFANDHAAF
1

de: you ... not = ma + aad

2

hm: 1

3

lx: maad

4

ps: neg + vpro

5

xe: You cannot say it.

6

xv: Maad oran kartid.

7

key: maad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: qiic ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: capacity, volume

2

hm: 2

3

lx: qaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: qaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_3

DHAFANDHAAF
1

a: Catha edulis

2

cf: \de

3

de: khat, mild narcotic plant sp.,

4

hm: 3

5

lx: qaad

6

ps: n4-m-col

7

key: qaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

2

hm: 1

3

lx: qaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: qaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: young camel ~ camels

2

hm: 1

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: qaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: qaar

4

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: some of the people

7

xv: dadka qaarkood

8

key: qaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayd_1

DHAFANDHAAF
1

de: estimate, measure

2

hm: 1

3

lx: qayd

4

pd: (qayday)

5

ps: v1=tr

6

key: qayd_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

hm: 1

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: aaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mucjiso

2

de: miracle, wonder

3

hm: 1

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrad_1

DHAFANDHAAF
1

de: lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

hm: 1

3

lx: arrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m; n2a-m

6

key: arrad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barar_1

DHAFANDHAAF
1

de: swell (up)

2

hm: 1

3

lx: barar

4

pd: (bararay)

5

ps: v1=intr

6

key: barar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_1

DHAFANDHAAF
1

de: mixture of milk and water

2

hm: 1

3

lx: barax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: barax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraf_1

DHAFANDHAAF
1

de: fragrance, sweet odor; perfume

2

hm: 1

3

lx: caraf

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

syn: udug

7

key: caraf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carar_1

DHAFANDHAAF
1

de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

2

hm: 1

3

lx: carar

4

pd: (cararay)

5

ps: v1=

6

key: carar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darab_1

DHAFANDHAAF
1

de: ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function

2

hm: 1

3

lx: darab

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: darab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daran_1

DHAFANDHAAF
1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

hm: 1

3

lx: daran

4

pd: (darnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darar_1

DHAFANDHAAF
1

de: renewed milk-production after drought

2

hm: 1

3

lx: darar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: darar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daras_1

DHAFANDHAAF
1

a: darsi

2

bw: Arabic

3

de: lesson

4

hm: 1

5

lx: daras

6

pd: (-ka Pl: duruus (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

key: daras_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faran_1

DHAFANDHAAF
1

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

2

hm: 1

3

lx: faran

4

pd: (farnaa)

5

ps: adj-der

6

key: faran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraq_1

DHAFANDHAAF
1

de: difference

2

hm: 1

3

lx: faraq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

xe: Arabic

7

xv: farqi

8

key: faraq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: happiness, being happy

3

hm: 1

4

lx: farax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: farax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garab_1

DHAFANDHAAF
1

a: garaabiido, garabgooye

2

cf: garbabbeel

3

de: disease of the back of animals (especially a camel)

4

hm: 1

5

lx: garab

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: garab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_1

DHAFANDHAAF
1

a: gordan

2

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

3

hm: 1

4

lx: garan

5

pd: (garnaa)

6

ps: adj-der

7

key: garan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haram_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pyramid

3

hm: 1

4

lx: haram

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: haram_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: chopped, cut

2

hm: 1

3

lx: jaran

4

pd: (jarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: jaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_1

DHAFANDHAAF
1

de: feast, banquet

2

hm: 1

3

lx: karan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

7

key: karan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

2

de: witness; testimony, proof

3

hm: 1

4

lx: marag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: marag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fuud

2

de: broth, stock soup

3

hm: 1

4

lx: maraq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: maraq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaf_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

3

hm: 1

4

lx: qadaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qadaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qahar_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaxar

2

de: difficulty, problem

3

hm: 1

4

lx: qahar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qahar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalad_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a mistake, err, blunder

2

hm: 2

3

lx: qalad

4

pd: (qalday / qaladday)

5

ps: v1=tr

6

key: qalad_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaradde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) koox dhallinyaro ah oo isku soo urursaday inay aroos u diiqaan ama gabadh ay soo gelbiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

2

hm: 2

3

lx: qaraf

4

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

syn: digaxaar

7

key: qaraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraq_2

DHAFANDHAAF
1

de: drown, sink

2

hm: 2

3

lx: qaraq

4

pd: (qarqay)

5

ps: v1=intr

6

see: qarraqan

7

key: qaraq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraw_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk in one's sleep; [ext.] be delirious with fever

2

hm: 2

3

lx: qaraw

4

pd: (qarway)

5

ps: v1=intr

6

key: qaraw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_2

DHAFANDHAAF
1

de: explode

2

hm: 2

3

lx: qarax

4

pd: (qarxay)

5

ps: v1=intr

6

key: qarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_3

DHAFANDHAAF
1

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

2

hm: 3

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qarax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: loan

3

hm: 1

4

lx: qardo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: amaah

8

key: qardo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasab_1

DHAFANDHAAF
1

a: khasab

2

de: sugarcane

3

hm: 1

4

lx: qasab

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: qasab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasad_2

DHAFANDHAAF
1

de: want s.t.; intend (to do)

2

hm: 2

3

lx: qasad

4

pd: (qasday)

5

ps: v1=tr

6

key: qasad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cambaarcad (more serious)

2

de: skin disease causing lighter colored skin (especially around the neck)

3

hm: 2

4

lx: qawad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: qawad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: glowing charcoal

2

hm: 1

3

lx: qaxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qaxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raran_1

DHAFANDHAAF
1

de: loaded, packed full

2

hm: 1

3

lx: raran

4

pd: (rarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: raran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarab_1

DHAFANDHAAF
1

de: branches used for building a hut

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sarab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarac_1

DHAFANDHAAF
1

de: groin

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarac

5

pd: (-da Pl: sarco (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sarac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surad_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., used medicinally

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: surad

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

key: surad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taran_1

DHAFANDHAAF
1

de: multiply, be multiplied ~ propagated

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taran

5

pd: (tarmay)

6

ps: v1=intr

7

see: taran

8

key: taran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraf_1

DHAFANDHAAF
1

a: wadhaf ~ weref

2

de: sling, catapult

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waraf

6

pd: (-ka Pl: warfo (/ha))

7

ps: n2a-m, n3-m

8

key: waraf_1

waa la naqliyay ✓