ereyga

qaraar_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_1

DHAN
1

a: qadhaadh

2

de: bitter (taste)

3

hm: 1

4

lx: qaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: adj-m

7

key: qaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFAN
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_1

DHAFAN
1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

2

hm: 1

3

lx: qaraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: qaraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFAN
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqar_1

DHAFAN
1

de: shoulder

2

hm: 1

3

lx: qarqar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qarqar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_1

DHAFAN
1

de: bolt, door bar, deadbolt

2

hm: 1

3

lx: qataar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qataar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_1

DHAFAN
1

a: kharaar ~ qaraar

2

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: contradict, argue, quarrel

2

hm: 1

3

lx: asaraar

4

pd: (asaraaray)

5

ps: v1=

6

key: asaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: become adult, become mature; prosper

2

hm: 1

3

lx: barbaar

4

pd: (barbaaray)

5

ps: v1=

6

key: barbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: hunter

2

hm: 1

3

lx: gabraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gabraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: blood-relations, relatives, kin

2

hm: 1

3

lx: qaraabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

xe: your relatives

7

xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto

8

key: qaraabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: qaar

4

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: some of the people

7

xv: dadka qaarkood

8

key: qaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaraar

DHAFANDHAAF
1

(Qaraar-ka)

2

Guddoon; go'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraar

DHAFANDHAAF
1

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

2

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

3

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaraar

DHAFANDHAAF
1

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

2

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

3

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraar

DHAFANDHAAF
1

[adjective] bitter (taste)

2

qaraar m. n. decision, resolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaraar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

2

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

2

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaraar

DHAFANDHAAF

قَرَارٍ مُرٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raar_1

DHAFANDHAAF
1

de: kind of mat; ladder; shelf

2

hm: 1

3

lx: raar

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: raar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barar_1

DHAFANDHAAF
1

de: swell (up)

2

hm: 1

3

lx: barar

4

pd: (bararay)

5

ps: v1=intr

6

key: barar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carar_1

DHAFANDHAAF
1

de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

2

hm: 1

3

lx: carar

4

pd: (cararay)

5

ps: v1=

6

key: carar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darar_1

DHAFANDHAAF
1

de: renewed milk-production after drought

2

hm: 1

3

lx: darar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: darar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qahar_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaxar

2

de: difficulty, problem

3

hm: 1

4

lx: qahar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qahar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QARAARE

DHAFANDHAAF
1

(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.

2

N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.

3

NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.

4

NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraari

DHAFANDHAAF

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: large solid thing; scope, objective, purpose

2

hm: 1

3

lx: qarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_1

DHAFANDHAAF
1

de: match; matches

2

hm: 1

3

lx: qaraf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: kabriid, tarraq {N}

7

key: qaraf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant

3

hm: 1

4

lx: qaraq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: qaraq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraw_1

DHAFANDHAAF
1

de: talking in one's sleep

2

hm: 1

3

lx: qaraw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qaraw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFANDHAAF
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarar_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaradh

2

de: pattern; decoration, carving, etching; [ext.] trademark

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xarar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rush, stampede

2

hm: 1

3

lx: abraar

4

pd: (abraaray)

5

ps: v1=

6

key: abraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_3

DHAFANDHAAF
1

de: prosper; be content

2

hm: 3

3

lx: baraar

4

pd: (baraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: baraar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcar_1

DHAFANDHAAF
1

de: prime stage, period when one has energy and full strength; [atr.] fresh and full of energy

2

hm: 1

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

xe: a person who is new at a job and eager to do it well

7

xv: qof carcartiisii qaba

8

key: carcar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shaqal, sharrax

2

de: decorate, cover

3

hm: 1

4

lx: dahaar

5

pd: (dahaaray)

6

ps: v1=

7

key: dahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardar_1

DHAFANDHAAF
1

de: knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

2

hm: 1

3

lx: dardar

4

nt: dardar (ka) [vn2-m]

5

pd: (dardaray)

6

ps: v1=

7

key: dardar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farfar_1

DHAFANDHAAF
1

a: faarfaar

2

de: ground full of holes

3

hm: 1

4

lx: farfar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: farfar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

2

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

3

hm: 1

4

lx: garaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: garaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asmo, aweyti

2

de: curse

3

hm: 1

4

lx: habaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: habaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sit untidily, sprawl (out)

2

hm: 1

3

lx: hawaar

4

pd: (hawaaray)

5

ps: v1=

6

key: hawaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarjar_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut up small, mince, chop

2

hm: 1

3

lx: jarjar

4

pd: (jarjaray)

5

ps: v1=pl

6

key: jarjar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karkar_1

DHAFANDHAAF
1

de: keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly

2

hm: 1

3

lx: karkar

4

pd: (karkaray)

5

ps: v1=pl

6

key: karkar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

hm: 1

3

lx: madaar

4

nt: madaar (ka) [vn-m]

5

pd: (madaaray)

6

ps: v1=

7

key: madaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar

2

hm: 1

3

lx: marmar

4

ps: adv-time

5

key: marmar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: estimate the value of

3

hm: 1

4

lx: qaddar

5

pd: (qaddaray)

6

ps: v1=

7

key: qaddar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kidnapping

2

hm: 1

3

lx: qafaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

xe: kidnap victim

7

xv: qof qafaal

8

key: qafaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: foreign, exotic, strange

2

hm: 1

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-atr

6

xe: He has strange manners.' {N & C}

7

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

8

key: qalaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage, go looking for s.t., search

2

hm: 2

3

lx: qaraab

4

pd: (qaraabay)

5

ps: v1=

6

key: qaraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_3

DHAFANDHAAF
1

de: malfunction; be spoiled

2

hm: 3

3

lx: qaraab

4

pd: (qaraabay)

5

ps: v1=intr

6

see: kharaab

7

key: qaraab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaraar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iska soo taagid, xamili waayid. Shaqo badan iyo mishaar yarayaa qaraaridda keenay: Dh: diidid. Li: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarfad_1

DHAFANDHAAF
1

de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)

2

hm: 1

3

lx: qarfad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: qarfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qarqaryo

2

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

3

hm: 2

4

lx: qarqar

5

pd: (qarqaray)

6

ps: v1=intr

7

key: qarqar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_2

DHAFANDHAAF
1

de: lock (up), bolt (down)

2

hm: 2

3

lx: qataar

4

pd: (qataaray)

5

ps: v1=tr

6

key: qataar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_3

DHAFANDHAAF
1

de: voodoo, sorcery, black magic, witchcraft {S}

2

hm: 3

3

lx: qataar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

key: qataar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_4

DHAFANDHAAF
1

de: bewitch, put an evil spell on

2

hm: 4

3

lx: qataar

4

pd: (qataaray)

5

ps: v1=tr

6

xe: Someone put an evil spell on him. {S}

7

xv: Waa la qataaray.

8

key: qataar_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_5

DHAFANDHAAF
1

de: lorry, old-fashioned crank-up truck

2

hm: 5

3

lx: qataar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qataar_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small cracks in the earth

2

hm: 1

3

lx: qawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

2

hm: 1

3

lx: qaxaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: qaxaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: saad, saraayo

8

key: saraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarsar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sarsar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, fracture, breakage, laceration

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qarrar

8

key: tarrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: drink, s.t. to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waraab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: waraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhib

2

de: difficulty, torment, misery

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xakaar

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: xakaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: nuurad

2

de: limestone

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_1

DHAFANDHAAF
1

de: baby of the family, youngest child Usually a spoiled a child

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: yaraan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashqaraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be amazed, wonder at

2

hm: 1

3

lx: ashqaraar

4

pd: (ashqaraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: ashqaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraarug_1

DHAFANDHAAF
1

de: awaken with a start; realize suddenly; be alert

2

hm: 1

3

lx: baraarug

4

pd: (baraarugay)

5

ps: v1=intr

6

key: baraarug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farasaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

2

hm: 1

3

lx: farasaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: farasaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musaraar_1

DHAFANDHAAF
1

a: musuraar

2

de: shock

3

hm: 1

4

lx: musaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: musaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

2

hm: 1

3

lx: qaangaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: mukallaf

7

key: qaangaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqarsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; [ext.] force, compulsion

2

hm: 1

3

lx: qarqarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qarqarsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarracan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shock

2

hm: 1

3

lx: qarracan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qarracan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataaran_1

DHAFANDHAAF
1

a: qataaran (qataarnaa) [adj-der]

2

de: be locked, get bolted

3

hm: 1

4

lx: qataaran

5

pd: (qataarmay)

6

ps: v1=inch

7

key: qataaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haalaati, hamuun; lahan

2

de: craving, passion

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarug_1

DHAFANDHAAF
1

de: dying person

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaraarug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: xaraarug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hagag, muran

2

de: argument, quarrel

3

hm: 2

4

lx: asaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: asaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: young adult man, bachelor

2

hm: 2

3

lx: barbaar

4

pd: (-ka Pl: barbaar (ta))

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: barbaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: short while, brief time

2

hm: 1

3

lx: cabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: cabbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaari_1

DHAFANDHAAF
1

de: paint green, make green

2

hm: 1

3

lx: cagaari

4

pd: (cagaariyey)

5

ps: v2a=

6

key: cagaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: canbaar

2

de: eczema (itchy rash ~ skin disease)

3

hm: 1

4

lx: cambaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: cambaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaari_1

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

2

hm: 1

3

lx: cayaari

4

pd: (cayaariyey)

5

ps: v2a=

6

key: cayaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakar_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)

2

hm: 1

3

lx: dabakar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dabakar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darmaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: colt, foal

2

hm: 1

3

lx: darmaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: darmaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be spread out ~ separate

2

hm: 1

3

lx: feeraar

4

pd: (feeraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: feeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: hunt, go hunting, trap

2

hm: 2

3

lx: gabraar

4

nt: gabraar (ka) [vn-m]

5

pd: (gabraaray)

6

ps: v1=

7

key: gabraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

2

hm: 1

3

lx: geeraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_1

DHAFANDHAAF
1

a: hiraaci

2

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

3

hm: 1

4

lx: haraaci

5

pd: (haraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: haraaci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laad

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: haraati

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: haraati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: thirst

2

hm: 1

3

lx: harraad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col, n2-m

6

xe: He died of thirst.

7

xv: oon

8

key: harraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharaab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spoiled item, worn out thing

3

hm: 1

4

lx: kharaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kharaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: commission, profit

2

hm: 1

3

lx: korsaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: korsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: murqaan

2

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

3

hm: 1

4

lx: marqaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: marqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: midiidin, qowsaar

2

de: servant

3

hm: 1

4

lx: qabbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f

7

key: qabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

2

hm: 2

3

lx: qaraabo

4

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qaraabtay)

6

ps: v3b=

7

key: qaraabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarasow_1

DHAFANDHAAF
1

a: qarasoob

2

cf: qaras

3

de: have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

4

hm: 1

5

lx: qarasow

6

pd: (qarasoobay)

7

ps: v1=inch

8

key: qarasow_1

waa la naqliyay ✓