qaraan-qarbo

(Qarbaqarba-da)

Kaadsiinyo la'aan; degdegsiinyo.

m.dh Degdeg.

f. n. urgency, haste

-qarbaqarbada: (n) a condition of urgency without proper preparation; hurry (heeri); haste (heeyst) ~ degdeg. Ex: qarbaqarbo baan qolkii uga baxnay; we left the room in haste

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabulshaysi kedis ah oo wixii gacanta lala gaadho uun la qaato. Dhallinyaradii qarbaqarbo ayay ku socdeen oo wax badan bay illoobeen. Dh: degdeg.

de: urgency, haste

lx: qarbaqarbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qarbaqarbo

(Qabaanqab-ta)

Carsaanyada jaadadkeeda mid kamid ah.

qabaanqab¹: m.l Ci' iyo socsocod badan oo ay riyuhu sameeyaan marka ay waayaan arigii ay ku jireen. la-mid: qawqab¹.

qabaanqab²: m.dh Jaadadka carsaanyada nooc ka mid ah.

qabaanqab³: f.mg1 (-bay, -btay) Ri' arigii ay ku jirtay ka luntay ama laga saaray ci' badan iyo dhaqdhaqaaq sameyn. la-mid: qawqab².

f. n. crab species

(fal) u ci' sidii riyo qawqamaya.

qabaanqab -ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo sawaxan ay riyuhu sameeyaan kolkay wax kala boobayaan. Dh: qawqam, qawqab.

qabaanqab -ta: (magac, dhedig, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo qolof adag dusha ku leh oo waqti badanna debedda joogi karta. Waxan maanta ku qadeeyey qabaanqab. Dh: carsaanyo, qawqab.

cf: carsaanyo

de: crab sp.

lx: qabaanqab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qabaanqab

m.dh Isku dubba rididda hawl la rabo in la qabto.

m.dh Isku dubba rididda hawl la rabo in la qabto.

f. n. arrangement, preparation

-qabanqaabada: (n) preparation (pere-pa-reey-shin); planning; arrangements

-da: (magac, dhedig. keli) gogolxaadhka iyo diyaarinta ka horraaysa hawl la qabanayo. Hawl aan qabanqaabo fiican lahayni waxtar fiican maa keento. Dh: abaabul, tabaabulshe.

de: arrangement, preparation

lx: qabanqaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qabanqaabo

(Qaranqaara-da)

Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.

m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.

f. n. pus-filled ~ suppurating wound

-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.

de: pus-filled ~ suppurating wound

lx: qaranqaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaranqaaro

(Baranbara-da)

Cayayaan madow ama guduud-madow ah oo leh baalal jiidan, lugo dheerdheer iyo geeso aad u miiqan; waxay ku badan tahay jikada, kortagga iyo meelaha aan nadiifka ahayn.

f. n. cockroach

baranbaro: n. turkey

baranbarada: (n) [ Pl. baranbarooyin-ka] roach (roowj); cockroach (kako roowj)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

de: cockroach

lx: baranbaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baranbaro

صُرْصُورٍ، جُدْجُد

m.l la-mid: caraacar.

(Aranar) N Barleria eranthemoides C.B.C1. Acanthaceae.

N, DJ Barleria lanceata (Forsk)C.Chr. Acanthaceae.

N Barleria prionites L. Acanthaceae.

N Blepharis ciliaris (L)B.L.Burtt. Acanthaceae.

-ka: (magac, lab, kel) magaca guud ee qodaxda geed nagaadhka.

caraancar -ka: (magac, lab, keli) eeg caraacar.

-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

f.g3 Cid taageerid. m.f.d, gacanqabasho.

v. help, assist, support someone

-gacanqabtay / gacanqabatay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacansii

(fal) cid kale, wax u tar. Dh: taakulee, gargaar, caawi, taageer. Li: luggoo.

de: help, assist, support s.o.

lx: gacanqabo

nt: gacanqabad (ka) [vn-m]

pd: (gacanqabtay)

ps: v3b=tr

key: gacanqabo

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid. m.f.dh, garabqabasho.

v. sustain, support, back someone

-garabqabtay / garabqabatay: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansiin, gacanqabo

de: sustain, support, back s.o.

lx: garabqabo

nt: garabqabad (ka) [vn-m]

pd: (garabqabtay)

ps: v3b=tr

key: garabqabo

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

(Jaranjara-da)

1. Xubin aqallada iyo dhisaska kale kamid ah oo dabaqyada kore lagu gaaro ama lagaga soo dego.

2. Dhis gacanta lagu qaato oo ka samaysan labo tiir iyo cagasaaro badan oo isu haya, oo meeshii dheer lagu fuulo. ~ ragaad; sallaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhagxaan shamiintaysan, kala hooseeya oo aqallada lagu fuulo ama looga soo dego. 2. Laba tiir oo cagasaarro badani isu hayaan oo dhismayaasha lagu fuulo ama looga soo dego. la-mid: jaranjar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhagxaan shamiintaysan, kala hooseeya oo aqallada lagu fuulo ama looga soo dego. 2. Laba tiir oo cagasaarro badani isu hayaan oo dhismayaasha lagu fuulo ama looga soo dego. la-mid: jaranjar.

f. n. staircase, stairs; ladder

-jaranjarada: (n) ladder (laadhar); stair (isteer); stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteer weey) ~ sallaan

-da: (magac, dhedig, keli) dhis kala hooseeya guriga dabaqaa lagu koro lagagana soo dago.

de: staircase, stairs; ladder

lx: jaranjaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaranjaro

سُلْمَة، دَرَجَةً

1. (Qalaanqal-ka) Qas; qulqulad; wareer.

2. (Qalaanqa-sha) Geed higlada u eg oo miro yaryar oo cascas dhala; caleemihiisa waxaa laga dhigtaa tabaako (buuri), danbaskiisana magaad iyo dawo cadhada lagu dhayo.

qalaanqal¹: m.l Qas; qulqulad; wareer.

qalaanqal²: m.l/dh 1. Qas; qulqulad; wareer. 2. Geed-abaareed higlada u eg aan qodxo lahayn leh miro yaryar oo cas cas, dambaskiisana magaad iyo dawo cadhada lagu dhayo laga dhigto, oo xooluhu daaqaan.

m. n. activity; confusion; disturbance; riot, attack

qalaanqal m. n. tree species, its leaves are used for tobacco

Cadaba baccarinii 01, Maerua subcordata 10

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

-ka: (n) disorder and confusion; anarchy (anar-ki) ~ rabsho

-ka: (magac, lab, keli) arbushaad iyo deggenaan la'aan. Dh: qas, qalaaqal, qalalaase.

qalaanqal-sha: (magac, dhedig, keli) geed higlada u eg oo midho yaryar oo cascasi ka baxaan oo dambaskiisa laga dhigto magaad. Dh: qalan.

qalaanqal-sha: (magac, dhedig, keli) waxyaalaha yaryar ee ay carruurtu ku ciyaarto aqalka dhexdiisa. Dh: qalaaqil.

m.dh Bohol yar.

(fal) nabar muuqda gaadhsii. Bud la dhac oo wejiga dhawr goor ka qaranqaar. Dh: qaranqoor.

(Qasaanqas-ta)

Nafley yar oo badda ku jirta oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo jiljilicsan oo badda kor sabbaysa; waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan, xajiin daranna waa leedahay.

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

f. n., [collective] jelly-fish, Medusa species

-ka (magac, lab, keli) wareer iyo degid la'aan.

qasaanqas -ta: (magac, dhedig, keli) nafley yar oo badda ku jirta oo kor sabbaysa oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo u jilicsan waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan waana lagu xajiimoodaa. Qasaanqas ayaa i taabtay oon ku xajiimooday.

bw: sp.

de: jelly-fish,

lx: qasaanqas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

sc: Medusa

key: qasaanqas

qaxaanqax¹: m.l Qaylada ay samayso dooradu marka ay ukun dhali rabto. la-mid: qaxaanqixid, qaxanqax¹.

qaxaanqax²: f.mg1 (-xayt, -xday; -qixi) Dooro ukun dhali rabta qaylo samayn. la-mid: qaxanqax².

m.l Qaylada ay samayso dooradu marka ay ukun dhali rabto. la-mid: qaxaanqixid, qaxanqax.

-a: (magac, lab, keli) cod si aad ah u dheer oo dhirif leh oo digaagaddu samayso mar- kay dhalayso. Qaxaanqaxa digaagadda waa la maglaa. Dh: taah, qaylo.

qaxaanqax-a: (magac, lab, keli) dad gaxaya oo ku socda meel fog. Dad qaxaanqax ah ayaa dawga maraya. Dh: geeddi.

Coran.

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

f. n. bad luck, misfortune

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

de: bad luck, misfortune

lx: ayaandarro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: nasiibxumo, saancaddo

key: ayaandarro

(fal) xal u hel dhib ama balaayo inta ayna dhicin. Dh: horqabo. Li: dabaqabo.

m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.

m.dh la-mid: garaadyaraan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

v. make something roll

cf: garangar

de: make s.t. roll

lx: garaangari

pd: (garaangariyey)

ps: v2a=tr

key: garaangari

rings

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid. m.f.dh, qabanqaabin.

v. organize, arrange

-yey / say: (v) organize (oor-ga-naayz) an operation or an activity; prepare (piri-peer)

(fal) hawl abaabulkeeda samee. Shirka adigu qabanqaabi. Dh: tabaabulshee, abaabul, diyaari.

de: organize, arrange

lx: qabanqaabi

pd: (qabanqaabiyey)

ps: v2a=

key: qabanqaabi

-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.

(Qaraabasha-da)

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

m.f.dh eeg qaraabo².

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.