qaraafiic

m.dh.w eeg madfac.

f. n., pl. cannons; field artillery

-da: (n) [plural of madfac] large-caliber weapons; such as cannons, howitzers, and artilleries ~ see also [eeg] madfac

-da: (magacwadareed) hubka culculus ee taaxinta dheer. Dh: madfacyo.

bw: Arabic

de: cannons; [col] field artillery

lx: madaafiic

pd: (-da Sg: madfac)

ps: n8-f-pl

key: madaafiic

-da: (n) coin (koyn)-, metal money; changes of money ~ quruush, sannuud

-da: (magacwadareed) lacagta inta macdanta ah. Kun faran qaddaaddic iiga dhig. Dh: dhuruuri, shilimaad.

qaddaadiic-da: (magacwadareed) xoogaa lacag ah oon badnayn. Qaddaadiic ii hadhay ayaan dhar ku iibsaday.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaqaayir.

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaraf.

qarfiid -ka: (magac, lab, keli) laxooxda duban inteeda geerka sare ku meersan oo aalaa qallalan oo jagagaclaysa. Qarfiidka ha reebine laxooxda wada cun.

m.dh.w eeg marjac.

f. n., pl. references; reference materials

-da: (magacwadareed) ilo xog ama macluumo in la helo la rabo loo doonto oo loogu noqdo. Burburkii Xamar iyo Hargeysa maraajic badan ayaa ku luntay. Dh: marjicyo.

bw: Arabic

de: references; reference materials Sg: marjac

lx: maraajic

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: maraajic

m.f.dh eeg qaraab².

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraan ururin. Qaraamidda qof uun ha lagu ogaado. Dh baahayn, dhawrtayn.

m.f.dh eeg qaraar².

-da: (magac, dhedig, keli) iska soo taagid, xamili waayid. Shaqo badan iyo mishaar yarayaa qaraaridda keenay: Dh: diidid. Li: oggolaan.

m. n., [collective] traffic policeman

-ga: (n) 1. traffic (taraafik) 2. traffic police, traffic cop ~ taraafiko

de: traffic policeman

initial: t

lx: taraafig

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: taraafig

f. n., pl. evil spirits

-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.

de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)

lx: baraakiin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: baraakiin

(n) Brazil (baraa ziil); Brasilia (baraa-ziil-ya) is the capital

m.dh.w eeg fujaan.

-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.

-ka: (magac, lab, keli) cunno maraq raaco oo minjaha iyo madaxa adhiga laga sameeyo. Karaaciinka nimankii cunee kaaluf geliwaayey.

karaaciin-ka: (magacwadareed) mijaha adhiga.

karaaciin-ka: (magac, lab, keli) muddo aad u fog. waqti aan dhowayn, goor hore, sonkortii casayd. Yarku ma yara karaaciinkii buu dhashay

m.dh.w eeg markab.

f. n., pl. ships, boats

-ta: (n) [plural of markab -ka] ships (shiipis)

-ta: (magacwadareed) gaadiidka kala duwan ee badda lagu maro. Maraakiib badan ayaa xeebta ka kalluumaysata. Dh: markabyo.

de: ships, boats

lx: maraakiib

pd: (-ta Sg: markab)

ps: n8-f-pl

key: maraakiib

(Maraamiir-ka)

Kalluun gadiirka u eg.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m. n. medium-sized fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.

cf: gadiir

de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)

lx: maraamiir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maraamiir

-ta: (magacwadareed) dad xil ahaan cilmi ahaan, diin ahaan ama sharaf ahaan lagu weyneeyo. Shirka waxa iskugu yimid qabaabir. Dh: qammaammur, jabbaabiir; qamaamuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.

-ta: (magacwadaradeed) eeg qabaabir.

m.f.dh eeg qarraf². la-mid: qarraaf¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo kala fataalid ka shaqayn. Dh: jillaabid.

m.l Budaynta xashirka bunka oo kal iyo mooye lagu budeeyo.

m.dh eeg qaanuun.

f. n., pl. rules, laws

-ta: (n) [plural of qaanuun -ka] (n) laws (loowisy regulation (rege-leey-shen)-, rules (ruulis): bylaws (baay-loowis)-, legislations (legas-leey-shenis) ~ sharciyo

bw: Arabic

de: rules, laws Sg: qaanuun

lx: qawaaniin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: qawaaniin

(Rawaajiic-da)

Xargaha doonyaha qaarkood.

m.dh.u Nooc ka mid ah xarkaha doonyaha.

f. n., [collective] ropes for sailboat

de: ropes for sailboat

lx: rawaajiic

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: rawaajiic

m.dh.w eeg sarkaal.

m.dh.w eeg sarkaal.

f. n., pl. officers, officials

-saraakiisha: (n) [plural of sarkaal-ka] officers (o-fisaris); usually officers in the armed forces or police officers —xarunta saraakiisha: (exp) officer's club

-sha: (magacwadareed) rag jagooyin sare ka haya ciidamo iyo maammukoo. Saraakiishii ciidanku waxay amar ku bixiyeen in loo baxo dagaal. Dh: sarkaallo.

de: officers, officials Sg: sarkaal ~ sargaal

initial: s

lx: saraakiil

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: saraakiil

f. n., pl. trousers, several pairs of pants

-saraawiisha: (n) [plural of surweel -ka] trousers (taraaw-zeris)-, pants (paantis)

bw: Arabic

de: trousers, several pairs of pants Sg: surwaal

initial: s

lx: saraawiil

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: saraawiil

m.dh Qayb ciidanka booliska ka tirsan oo qaabilsan nabadgelyada waddooyinka.

m.dh Qayb ciidanka booliska ka tirsan oo qaabilsan nabadgelyada waddooyinka.

f. n. traffic police, road patrol

-taraafikada: (n) 1. traffic (taraafik) 2. traffic police, traffic cop ~ taraafig. Ex: taraafiko baa i qabatay; traffic cop caught me

-da: (magacwadareed) hay'adda ama askarta u qaabilsan habaynta isu socodka gaadiidka.

de: traffic police, road patrol

initial: t

lx: taraafiko

pd: (/da)

ps: n-f

key: taraafiko

(Taraawiix-da)

Salaad ragcado badan oo habeennada bisha Soonqaad la tukado.

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

f. n., [collective] long evening prayers said during Ramadan

-da: (n) Ramadan night prayers

-da: (magac, dhedig, keli) salaad sunne eh oo ramadaanta la tukado marka cishaa'iga laga baxo. Taraawiix waxay u gaar tahay Ramadaanta.

de: long evening prayers said during Ramadan

initial: t

lx: taraawiix

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: taraawiix

(Xadaafiir-ta)

1. Dhul kulul oo qafro ah.

2. Dhib; hawkar.

m.dh (-ro, m.l) Dhib; hawkar.

f. n. hot desert country

xadaafiir [feminine] n. hardship, difficulty; affliction, torment

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul kulul oo qarfe ah. Meel xadaafiir ah ayaan soo marnay. Dh: oommane.

xadaafiir-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato badan; tacabka iyo daalka ay hawshu keento. Lugi iney xadaafiir tahaan soo xaqiiqsadaye. Dh: mashaqo, leelleel.

(Qaraabakiil-ka)

Qaraabannimo darteed cid wax ugu burin, ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil¹, qaraabakiilid.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho. m.f.dh, qaraabakiilid.

v. show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); favouritism (fey-faratiisim) preferential treatment ~qaraabokiil

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo waxqabad ku socda wejigarasho oon daacad ahayn. Qaraabakiilka iska daa. Dh: eex.

de: show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend (of a person in a higher position)

lx: qaraabakiil

nt: qaraabakiil (ka) [vn2-m]

pd: (qaraabakiilay)

ps: v1=tr

key: qaraabakiil

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); preferential treatment ~ qaraabakiil

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.