qaraabagoys

m.f.dh eeg qaraabaggoo. la-mid: qaraabaggooys.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) Qaraabo, daryeelid la'aan.

m.dh la-mid: wadaamaggoysyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cutub xiddigo ah oo ka muuqda dhanka koonfureed oo u dhow awrka cirka.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadaama'qubo.

wadaamagoyso -da: (magac, dhedig, keli) tiro xiddigo ah oo aad u ifa una dhaw awrka circa qaab istalaabana u yaal.

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shinbiraha ugaadhsada. Dh: dafo, yili.

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.

-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.

qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Dh: waraabee

m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.

(Maraabayn-ta)

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

lx: maraabayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: maraabayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.

de: blood-relations, relatives, kin

hm: 1

lx: qaraabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

xe: your relatives

xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto

key: qaraabo_1

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

hm: 2

lx: qaraabo

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabtay)

ps: v3b=

key: qaraabo_2

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida waraabaha u ci'yid; dhurwaa iska dhigid. Carruurtu waraabaynta way ka sasaan.

m.l 1. C. ah: roob xoog badan oo dhulka bohola ka jeexa. 2. Xaro cusub aan degel hore ahayn. 3. la-mid: carraggoyn.

sympathiser.

(Qaraabasha-da)

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

m.f.dh eeg qaraabo².

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

(Qaraabakiil-ka)

Qaraabannimo darteed cid wax ugu burin, ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil¹, qaraabakiilid.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho. m.f.dh, qaraabakiilid.

v. show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); favouritism (fey-faratiisim) preferential treatment ~qaraabokiil

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo waxqabad ku socda wejigarasho oon daacad ahayn. Qaraabakiilka iska daa. Dh: eex.

de: show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend (of a person in a higher position)

lx: qaraabakiil

nt: qaraabakiil (ka) [vn2-m]

pd: (qaraabakiilay)

ps: v1=tr

key: qaraabakiil

(Qaraabaysad-ka)

Qaraabaysasho.

m.l la-mid: qaraabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.

m.f.dh eeg qaraaxadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.

m.l/dh.u Qaraabannimo aan dhaweyn.

-a: (magac, lab, keli) qaraabo shishe oon dhawayn. Qaraabaqansax ayaa wax la isku weydiistaa. Dh: qaraabasaxati

(Qaraabaysasha-da)

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

(Garan-nagheis) S Gossypium stocksii Mast. Malvaceae.

m.l la-mid: dhabaabacayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxadayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan, Ninka kugula taliya masaafageyso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

m.l (c. fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

m.l (c.fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

(Wadaamaggoysya-da)

Wadaama qubo.

m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.

m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; wadaamaqubo. la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.

f. n., [compound] Southern Cross star constellation

a: Wadaamaggoys (ta)

de: Southern Cross star constellation

initial: w

lx: Wadaamaggoysyo

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: Wadaamaggoysyo

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

m.f.dh eeg alaabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

(Araarayn-ta)

Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.

m.f.dh eeg araaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.

m.f.dh eeg carabee. la-mid: carabiyeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) Carab ka dhigid: Carabays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg danabayn. danabaysan: (tilmaame) walax ama atam la danabeeyay.

-ka: (magac, lab, keli) qallaxaynta awrku awr kale ku sameeyo. Darayayska yaanay awrtu isku bakhtiinine kala ilaali. Dh: darays, qallaxayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.

m.l Geed nagaar dhulka ku fida, leh caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan oo markii lagu istaago kabaha qooya.

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo u eg baskallaxda oo markii lagu istaago kabaha qooya.

kabaqoys -ta: (magac, dhedig, keli) dhibcaha yaryar ee biyaha ah ee subaxa hore doogga saarsaaran ee dheelku keeno habeenkii. Dh: dharab, yaxni.

(fal) khiyaamo iyo daba mar samee. Nin ku aaminay mardabay ha is odhan. Dh: mardabee, khiyaamee, dabamar.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dad abtirsiin ahaan isku dhaw; dad ehel ama ab wadaaga. Nin aan qaraabo nahay ayaa i casuumay. Dh: cashiiro.

(Qalabayn-ta)

Qalab siin, u yeelid.

m.f.dh eeg qalabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka oo dhan diyaarin oo u dhammaystirid. Dawladda ayaa iska xilsaartay qalabaynta goobaha waxbarasho. Dh: qalabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: malfunction; be spoiled

hm: 3

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=intr

see: kharaab

key: qaraab_3