qaraabaggoys
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabaggoys
m. n., [compound] person who neglects his connections with his relatives
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabaggoys
de: person who neglects his connections with his relatives
lx: qaraabaggoys
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: qaraabaggoys
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaggooys
m.l 1. Q. ah: qof aan qaraabadiisa daryeelin. 2. la-mid: qaraabaggooyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabaggooys
m.l 1. Q. ah: qof aan qaraabadiisa daryeelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabagoys
-ka: (magac, lab, keli) qof aan ehelka iyo dhawaalaha aan xidhiidhin ama u samafalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaggooyn
m.f.dh eeg qaraabaggoo. la-mid: qaraabaggooys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaggoo
f.mg2 (-ooyay, -ooysay) Qaraabo, daryeelid la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka iyo wanaagga qaraabada ka fogaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabagoo
-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaamaggoys
m.dh la-mid: wadaamaggoysyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaamaggoys
-ta: (magac, dhedig, keli) cutub xiddigo ah oo ka muuqda dhanka koonfureed oo u dhow awrka cirka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggoys
m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoys
m.l 1. C. ah: roob xoog badan oo dhulka bohola ka jeexa. 2. Xaro cusub aan degel hore ahayn. 3. la-mid: carraggoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabasho
(Qaraabasha-da)
Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabasho
m.f.dh eeg qaraabo².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabasho
-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabayso
v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabayso
(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabayso
de: treat as one's own relative, adopt as a relative
lx: qaraabayso
nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]
pd: (qaraabaystay)
ps: v3b=auto
key: qaraabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaamaggoysyo
(Wadaamaggoysya-da)
Wadaama qubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaamaggoysyo
m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaamaggoysyo
m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; wadaamaqubo. la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Wadaamaggoysyo
f. n., [compound] Southern Cross star constellation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Wadaamaggoysyo
a: Wadaamaggoys (ta)
de: Southern Cross star constellation
initial: w
lx: Wadaamaggoysyo
pd: (/da)
ps: n0-f-cmp
key: Wadaamaggoysyo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARAN-NAGEEYS
(Garan-nagheis) S Gossypium stocksii Mast. Malvaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabargoys
(Dabargoys-ka)
(xoolo) raadka ku hara oo ka muuqda meeshii dhudhummada dabarka lagu xiri jirey; haar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabargoys
m.l 1. (-syo, m.dh) Haarta dabarku ku reebo addimada awrka. 2. (-syo, m.dh) D. ah: awr dabarka lagu xiro had iyo jeer jara. 3. la-mid: dabargoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabargoys
-ka: (magac, lab, keli) cidhibtirid oo halaagid. Israa'iil waxa ay Falastiin ka waddaa waa dabargoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaggoys
(Dagaggoys-ka)
Dago loo bixin karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaggoys
-ka: (magac, lab, keli) neef sakada lagaga bixiyo xoolaha intooda kale ahna mid shuruuduhii dagaggoysku u dhan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalaggoys
(Kalaggoys-ka)
Labo xubnood oo lafo leh, meesha ay iska haystaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaggoys
m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalaggoys
m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaggoys
m. n. intersection; joint (of the body)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalaggoys
-ka:(n)l. [Anatomy] joint between two or more bones; joint (joonyt). 2. intersection (intara-sakshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaggoys
-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaggoys
de: intersection; joint (of the body)
lx: kalaggoys
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kalaggoys
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraabayn
(Maraabayn-ta)
Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabayn
m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabayn
vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabayn
de: rolling movement of ships and boats caused by the waves
lx: maraabayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: maraabayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaadays
-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalaggoyn
(Qalaggoyn-ta)
Qaladu ka bi'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaggoyn
m.f.dh eeg qalaggoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabo_1
de: blood-relations, relatives, kin
hm: 1
lx: qaraabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
xe: your relatives
xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto
key: qaraabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabo_2
de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have
hm: 2
lx: qaraabo
nt: qaraabasho (/da) [vn-f]
pd: (qaraabtay)
ps: v3b=
key: qaraabo_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardamays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida waraabaha u ci'yid; dhurwaa iska dhigid. Carruurtu waraabaynta way ka sasaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariggoys
m.l (-syo, m.dh) Dowligoys; sirsir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoyn
m.f.dh eeg carraggoo. la-mid: carraggoys (3).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garaabayya
sympathiser.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabgooye
(Garabgooya-ha)
Cudur xoolaha ku dhaca; garab'aydo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgooye
m.l la-mid: garab'aydo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgooye
m. n. disease of the back in animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabgooye
de: disease of the back in animals
lx: garabgooye
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: garab'aydo
key: garabgooye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbaxso
f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylaggeys
(Qaylaggeys-ka)
1. Qofka ama dadka meel dareen ka dhacay warkeed qaada oo dadka gaarsiiya.
2. Qaylaggeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylaggeys
m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda qaada oo dad kale gaarsiiya. 2. la-mid: qaylaggeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoys
m.l la-mid: qooraggoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafageys
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabakiil
(Qaraabakiil-ka)
Qaraabannimo darteed cid wax ugu burin, ugu eexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabakiil
qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil¹, qaraabakiilid.
qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabakiil
qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil.
qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho. m.f.dh, qaraabakiilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabakiil
v. show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabakiil
-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); favouritism (fey-faratiisim) preferential treatment ~qaraabokiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabakiil
-ka: (magac, lab, keli) siin iyo waxqabad ku socda wejigarasho oon daacad ahayn. Qaraabakiilka iska daa. Dh: eex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabakiil
de: show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend (of a person in a higher position)
lx: qaraabakiil
nt: qaraabakiil (ka) [vn2-m]
pd: (qaraabakiilay)
ps: v1=tr
key: qaraabakiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabaysad
(Qaraabaysad-ka)
Qaraabaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaysad
m.l la-mid: qaraabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabaysad
-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxadayn
m.f.dh eeg qaraaxadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaxadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaamagooye
m.l (c. fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaamagooye
m.l (c.fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaamagoyso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadaama'qubo.
wadaamagoyso -da: (magac, dhedig, keli) tiro xiddigo ah oo aad u ifa una dhaw awrka circa qaab istalaabana u yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabhagoojis
m.l la-mid: garahagoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabakiilid
m.f.dh eeg qaraabakiil². la-mid: qaraabakiil¹, karaabakiil¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabakiilid
-da: (magac, dhedig, keli) tol ahaan cid wax dheeraad ah u siin. Soomaalidu qaraabakiilid ha iska deyso. Dh: qabyaaladayn, qaraabakiilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaqansax
m.l/dh.u Qaraabannimo aan dhaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabaqansax
-a: (magac, lab, keli) qaraabo shishe oon dhawayn. Qaraabaqansax ayaa wax la isku weydiistaa. Dh: qaraabasaxati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabasaxati
-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo fog oon dhawayn. Ninka qaraabasaxati ayaan nahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabaysasho
(Qaraabaysasha-da)
Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabaysasho
m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.