qaraabaggoo

(Qaraabasha-da)

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

m.f.dh eeg qaraabo².

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka iyo wanaagga qaraabada ka fogaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan ehelka iyo dhawaalaha aan xidhiidhin ama u samafalin.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Socdaal ugu horrayn. 2. (f.mg) Beer dooxyo u yeelid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.

(Qaraabakiil-ka)

Qaraabannimo darteed cid wax ugu burin, ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil¹, qaraabakiilid.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho.

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil.

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho. m.f.dh, qaraabakiilid.

v. show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); favouritism (fey-faratiisim) preferential treatment ~qaraabokiil

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo waxqabad ku socda wejigarasho oon daacad ahayn. Qaraabakiilka iska daa. Dh: eex.

de: show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend (of a person in a higher position)

lx: qaraabakiil

nt: qaraabakiil (ka) [vn2-m]

pd: (qaraabakiilay)

ps: v1=tr

key: qaraabakiil

(Qaraabaysad-ka)

Qaraabaysasho.

m.l la-mid: qaraabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.

-qaraabonimada: (n) family relationship; kinship (kin shiip) ~ ehelnimo

(Qaraabaysasha-da)

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo

Graph, circular

f.mg3 (-utay, -udatay) Kafaaro iska bixin.

(fal) kafaaro horay aad u gashay iska gud.

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

m.dh la-mid: qararamsasho.

-da: (magacwadareed) eeg sharaabaad.

m.dh la-mid: wadaamaggoysyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cutub xiddigo ah oo ka muuqda dhanka koonfureed oo u dhow awrka cirka.

m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).

m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).

m. n., [compound] person who can turn into a hyena (in folklore)

-ga: (magac,lab, keli) qori ismaris. Waraabadadow ayaa nasoo galay xalay. Dh: qor'ismaris.

de: person who can turn into a hyena (in folklore) Alt sp: waraabe-dadow

initial: w

lx: waraabadadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: waraabadadow

-ka: (magac, lab, keli) midhaha gobka oo la gallajiyey oo dabeed la karshey. Macaanaa ma waraamadoon baa.

(Farammaggoogga-da)

Bahal jaadad badan ah oo badda ku jira: wuxuu lee yahay oogo jilicsan oo la moodo buufin yar oo la afuufay iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo sidii raamo uga lusha oo mid waliba guda'ujeeddada ku leedahay goobo yaryar oo dherer ugu taxan oo wax ku dhegdhega oo nuuga; (ama farammuggo).

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, faraley (1), farabbadan¹.

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, farabbadan.

f. n. octopus, squid

de: octopus, squid

lx: farammaggooggo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: farammaggooggo

(Wadaamaggoysya-da)

Wadaama qubo.

m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.

m.dh Cutub xiddigo oo ka mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, waxayna u dhowyihiin awrka cir; wadaamaqubo. la-mid: wadaamaggoys, wadaamaqubo.

f. n., [compound] Southern Cross star constellation

a: Wadaamaggoys (ta)

de: Southern Cross star constellation

initial: w

lx: Wadaamaggoysyo

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: Wadaamaggoysyo

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U b.: qof dhaawac ah neef ida ah oo lagu baaniyo u qalid.

f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax jiritaankooda baabbi'in.

f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax jiritaankooda baabbi'in. m.f.dh, dabargoyn.

-yey / darbargowsey: (v) eradicate (iraadi-keeyt)-, eliminate (ilimi-neeyt); get rid of; abolish (aboo-lishy exterminate (ikis-teer-mineeyt)

(fal) waxba haka reebin. Cudurrada la dabargoyn, caashaqa ha lagu daro. Dh: baabi'i, tirtir. Li: kori, kobci.

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ka d.: xoolo dago ka bixin.

(fal) seko xilligii iyo nisaabkiiba u dhan yahay iska bixi. Dh: sekee.

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

-da: (magac, dhedig, keli) dad abtirsiin ahaan isku dhaw; dad ehel ama ab wadaaga. Nin aan qaraabo nahay ayaa i casuumay. Dh: cashiiro.

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: malfunction; be spoiled

hm: 3

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=intr

see: kharaab

key: qaraab_3

m.f.dh eeg qaraab².

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

f. n. melodious ~ mellifluous voice

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir, caag iyo wixii la mid ah ka samaysan oo inta ogsijiin. gaas iyo wax la mid ah lagu shubo oo sigaarka lagu shito. Dh: wallaacad, birikee, qarraacad.

qaraaxad-da: (magac, dhedig, keli) codweynaan.

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Dh: dhegahadal, dheeldheel.

de: melodious ~ mellifluous voice

lx: qaraaxad

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaraaxad

m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.

m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.

m.dh Joogsashada neef raaf lihi ku joogsado nafley kale. la-mid: qartabo.

-da: (magac, lab, keli) joogsashada neef raaf lihi ku joogsado nafley kale.

m.dh (-do, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo.

m.dh (-do, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo.

f. n. prostitute

-da: (n) female prostitute (porosti-tuut); harlot (harlat); whore (hoor); hooker (huuker) ~ sharmuuto, dhillo, qabxad

a: qaxbad

de: prostitute

lx: qaxaabad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qaxaabad

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Dh: waraabee

(Waraabow-ga)

Cudur xun oo lays qaadsiiyo (xagga isutegidda ragga iyo dumarka), layskana dhaxlo oo lala dhasho; xabbad.

waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.

waraabow²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka “trepopnema pallidum” oo jirka ka gala meel dhawac ah.

waraabow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Waraabe noqosho. 2. Wax hilib badan cuna noqosho.

waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.

waraabow²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka 'trepopnema pallidum' oo jirka ka gala meel dhawac ah.

m. n., [collective] syphilis; rabies, hydrophobia

-da: (n) syphilis (sifalas) ~ isfiilito

(fal) waraabe noqosho ama dabeecadaha waraabaha yeelo.

waraabow-ga: (magac, lab, keli) cudur habdhiska taranka ku dhaca galmadana la isku qadsiiyo. Waraabow ayaa laga daaweeyey wiilka. Dh: xabbad, jabti.

de: syphilis; rabies, hydrophobia

initial: w

lx: waraabow

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

syn: bajo, isfiilito, xabbad

key: waraabow

f.g3 (-saday, -satay) 1. Nafley oomman biyo siisasho. 2. Beer oomman biyo ku duwasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Nafley oomman biyo siisasho. 2. Beer oomman biyo ku duwasho. m.f.dh, waraabsasho.

v. water one's livestock, irrigate one's garden ~ farm