ereyga

qaqaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaqaan

DHAN

m.dh la-mid: qaanqaanni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqaan

DHAFAN
1

v., sg., present habitual: I know

2

aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know

3

aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know

4

aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqaan

DHAFAN

(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaan

DHAFAN
1

(Maqaan-ka)

2

Meel; darajo; jago; heer; malko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaan

DHAFAN

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan. Darajo. 3. la-mid: mekhaan. Sharaf; maamuus; qaymo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaan

DHAFAN

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaan

DHAFAN

m. n. rank, position, place (of importance)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaan

DHAFAN

-ka: (n) 1. position (pozi-shan); rank (raank) ~ jago. 2. location (lokeey-shan); site (saayt), place (paleeys) ~ boos, makaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) mansib; derejo maamul.

2

maqaan -ka: (magac, lab, keli) meel qabri ah ama sheekh lagu siyaarto oo dhis iyo meelo la seexdo leh oo awliyada lagu xuso. Dagaalladii sokeeye boqollaal maqaan ayaa ku burburay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaan

DHAFAN
1

cf: darajo; jago; heer

2

de: rank, position, place (of importance)

3

lx: maqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: maqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqaan

DHAFAN
1

v., pl., present habitual: we know

2

naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know

3

naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QALAAN

DHAFAN

Cadaba heterotricha 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qamaan

DHAFAN
1

(Qamaan-ka)

2

Sida wax oomman, oo meel wax yaalliin loogu yaaco, loogu firxado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qamaan

DHAFAN
1

qamaan¹: m.l Ku soo yaacidda meel wax yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco.

2

qamaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qamaan

DHAFAN

f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. m.f.dh, qamaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qamaan

DHAFAN

m. n. crowd, throng; extreme need ~ desire for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qamaan

DHAFAN

name-m crowd, throng; extreme need or desire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qamaan

DHAFAN

magac loo bixiyo wiil jacayl awgii lagu qamaamay sida biyo loo harraadqabay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamaan

DHAFAN

(fal) gaajo ama harraad dartii meel ugu yaac. Lo'yahay daadkii soo rogmaye xareedda ku qamaan. Dh: qamaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamaan

DHAFAN
1

de: crowd, throng; extreme need ~ desire for

2

lx: qamaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qanaan

DHAFAN
1

(Qanaan-ta)

2

1. Dabada gammaanka siiba tan fardaha.

3

2. Dabo, guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanaan

DHAFAN
1

qanaan¹: m.l Q. ah: nafley madax-adag oo aan la hoggaamin karin.

2

qanaan²: m.dh Dabada gammaanka iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qanaan

DHAFAN

f. n. tail

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanaan

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada qammaanka siiba tan fardaha. Jaraha ganaanta faraska ka soo gooso.

2

qanaan -ta: (magac, dhedig, keli) lafta dhabarka dhammaadkeeda halka ay futada ka gasho Qanaantuu u dhacay Dh: dabaqanaan, xaarquud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanaan

DHAFAN
1

de: tail (especially of a horse)

2

lx: qanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: qanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaan

DHAFAN
1

v., sg., present habitual: you know / she knows

2

taqaan v., sg., neg., present habitual: you don't know / she doesn't know

3

taqaan v., subject case, present habitual: it is she who knows

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taqaan

DHAFAN

-ay/tay:(v) you or she know. Ex: ma taqaan af Soomaaliga? do you know [speak] the Somali language?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaqaan

DHAFAN
1

v., present habitual: he knows

2

yaqaan: v., neg., present habitual: he does not know

3

yaqaan: v., relative form, , present habitual: that he knows

4

yaqaan: v., subject case, present habitual: it is ... who knows / know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaqaan

DHAFAN

-yaqaanay / taqaanay: (v) know (hoow); —way taqaan: she knows —waan naqaan: we know —way yaqaaniin: they know

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaqaan

DHAFAN

(dabakar) xagga dambe ka raaca magacda kolka in aad wax loo yaqaan la caddaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanqaanni

DHAABAN

m.dh In yar oo malab-sureed ah. la-mid: qaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daqaqan

DHAFANDHAAF
1

(Daqaqan-ka)

2

Dhaqdhaqaaq gaabin iyo tabar yariyi ku jirto sida kan carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqaqan

DHAFANDHAAF
1

daqaqan¹: m.l Socod meel aan guriga ka fogeyn lagu gaaro; faalal. la-mid: daqaqamid.

2

daqaqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U d.: Meel aan guriga ka fogeyn socod ku gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daqaqan

DHAFANDHAAF

v. toddle, walk haltingly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daqaqan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay gaabin iyo tabaryari ku jirto sida ka carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daqaqan

DHAFANDHAAF
1

de: toddle, walk haltingly

2

lx: daqaqan

3

pd: (daqaqamay)

4

ps: v1=

5

key: daqaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel qodan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harqaan

DHAFANDHAAF
1

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

2

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

harqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harqaan

DHAFANDHAAF

m. n. sewing machine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harqaan

DHAFANDHAAF

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harqaan

DHAFANDHAAF
1

a: kharqaan

2

de: sewing machine

3

lx: harqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: harqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqnaan

DHAFANDHAAF
1

(Maqnaan-ta)

2

Wax maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] absence, state of being absent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqnaan

DHAFANDHAAF
1

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: absence, state of being absent

3

lx: maqnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: maqnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

2

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

2

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqaan

DHAFANDHAAF

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaaraan

DHAFANDHAAF
1

(Qaaraan-ka)

2

Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaaraan

DHAFANDHAAF
1

qaaraan¹: m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

2

qaaraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah loogu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaaraan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaaraan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] collection of money ~ livestock for the needy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAARAAN

DHAFANDHAAF

(Garan) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) donation (dooneey-shiri)-, contribution to a needy person or cause

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaaraan

DHAFANDHAAF
1

de: collection of money ~ livestock for the needy

2

lx: qaaraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m-col

5

key: qaaraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabbaan

DHAFANDHAAF
1

(Qabbaan-ka)

2

1. Midiidin; ciidan; adeege; qowsaar.

3

2. Miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabbaan

DHAFANDHAAF
1

qabbaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

2

qabbaan²: m.dh (-nno, m.l) Qof qof kale u adeega, midiidin (naag).

3

qabbaan³: f.mg1 (-nay, -ntay) U q.: cid u adeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabbaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. servant

2

qabbaan m. n. weighing machine, large scale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) adeeg oo cid wax u qabo. Awoowo kaalay u qabbaan. Dh: adeeg, midiidin, khidmee.

2

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qof gacan yare ah oo wax u adeega. Nin qatani nin qada haysta waa inu ka quudaaye, waa inuu qadaarrada xalaa una qabbaanaaye. Dh: madiidin, shaqeeye.

3

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo. Joonyadda bariiska ah gabbaanka dul dhig oo miisaan. Dh: miisaan.

4

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qaraabo fog. Qabbaan magaalada kuma lihi. Dh: cashiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadwaan

DHAFANDHAAF

m. n. cudgel, big stick (for beating animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qadwaan

DHAFANDHAAF

-ka:(n) a heavy stick; club (kalaab); cudgel (kaj'al) -bur, qaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadwaan

DHAFANDHAAF
1

de: cudgel, big stick (for beating animals)

2

lx: qadwaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: qaar

6

key: qadwaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qahraan

DHAFANDHAAF
1

(Qahraan-ka)

2

Qof talo ku barraahsatey; qof dhibban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qahraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-nno, m.dh) 1. Q. ah: qof dhibaato badan. 2. Qof dhibban oo talo ku barraahsatay. la-mid: qaxraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qahraan

DHAFANDHAAF

m. n. person in difficulty, someone tormented with problems

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qahraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof talo ku baahday oo dhibban. Macallinku waayahan waa qahraan. Dh: mashquul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qahraan

DHAFANDHAAF
1

a: qaxraan

2

de: person in difficulty, s.o. tormented with problems

3

lx: qahraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qahraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalmaan

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg qalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalmaan

DHAFANDHAAF

f. n., pl. pens

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalmaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural ofqalin] pens (peenis) ~qalimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalmaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pens Sg: qalin

3

lx: qalmaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: qalmaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalan². la-mid: qalnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqaal

DHAFANDHAAF

v. arrange, organize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawl gal oo tabaabulshe samee. Safar ii qalqaal inaan dhoofaan doonayaaye. Dh: qabangaabi, tabaabulshee.

2

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) socod iyo ciyaar badan. Adoo wayn ayaad qalqaal bilawday. Dh: fudfudayd.

3

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanaani

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Dabo kor u taagid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qanaani

DHAFANDHAAF

v. lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanaani

DHAFANDHAAF

(fal) dabada taag adoo xoog u ordaya sacyahaw qanaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanaani

DHAFANDHAAF
1

de: lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

2

lx: qanaani

3

pd: (qanaaniyey)

4

ps: v2a=

5

key: qanaani

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaracan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraqan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qmay, -qantay) la-mid: qaraq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraqan

DHAFANDHAAF
1

(fal) bad ama biyo meel fadhiya ku hafo.

2

qaraqan -ka: (magac, lab, keli) biyo ku hanfasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaryaan

DHAFANDHAAF
1

(Qaryaan-ka)

2

(labo macne oo isu tusmaysan). a) (qof) dadka u faaliya ama xiddigaha wax uga sheega ama si kale oo been ah wax uga cuna; kaahin. b) Waxyaqaan; abwaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaryaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dadka u faaliya ama xiddigaha wax uga sheega ama si kale oo been ah wax uga cuna (qof); kaahin. 2. Waxyaqaan; abwaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaryaan

DHAFANDHAAF

m. n. fortune-teller, astrologer; wise man, sage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaryaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aqoon yahan cilmi bartay. Su'aasha qaryaan weydii. Dh: waxyaqaan.

2

qaryaan-ka: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ama faalka wax ka sheega oo qaybka sahadiya. Qaryaan hadduu run sheegana lama rumaysto. Dh: kaahin, faaliye

3

qaryaan -ta: (magacwadareed) deegaanno yar yar oo tuulooyin ah. Beereleydu waa qaryaan aan kala fugayn. Dh: qaryooyin, tuulooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaryaan

DHAFANDHAAF
1

de: fortune-teller, astrologer; wise man, sage

2

lx: qaryaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: qaryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasnaan

DHAFANDHAAF
1

(Qasnaan-ta)

2

Wax qasan ahaan; walaaqnaan; labnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qasan². la-mid: qasnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qasnaan

DHAFANDHAAF

Turbulence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being confused ~ untidy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laaqan oo isku mulaqan ahaan. Dh: laaqnaan, walaaqnaan. Li: nidaamsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being confused ~ untidy

2

lx: qasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qasnaan

waa la naqliyay ✓