qanshiir

(Qashir-ka)

1. Fuuqa xabbadda.

2. Qolofta bunka; (ama qashar).

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

m. n. husk, peel, pod, shell; cartridge-case

-ka: (n) 1. sediment (sada-ment), lees (liiz); remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-dhuu) ~ qashar. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq

(fal) qalin rasaas qor oo afkiisa fiiq. Qalin rasaaska wiilka yar u qashir. Dh: qor.

qashir: (fal) diirka ka qaad. Muuska aabbo u qashir. Dh: diir.

qashir-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Bunka dhan u xaadh qashirkana joonyad ku gur. Dh: xanshar.

qashir -ka: (magac, lab, keli) qaxwe laga sameeyo qolofta bunka oo inta badan ramadaankii lagu aftiro. Dh: xawso, xanshar.

bw: Arabic

de: husk, peel, pod, shell; cartridge-case

lx: qashir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qashir

name: Basheer

name-m predictor, forerunner, bringer of glad tidings

de: Basheer

lx: Bashiir

ps: name-m

key: Bashiir

qandiir¹: m.l Wax kulkoodu yaryahay.

qandiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho. m.f.dh, qandiirid.

m. n., [abstract] lukewarmness, tepidity

qandiir [inchoative] v. grow lukewarm

-ka: (magac, lab, keli) wax kulkoodu yaryahay.

-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Dh: qashir, xanshar.

m.f.dh eeg wanshiir.

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, daal haleelid. Dh: wanshiir.

(Qandhicil-ka)

Ugaxda injirta.

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

m. n., (mass n.): nits, louse-eggs

-ka: (n) nit (nit); egg of a louse (laws) or lice (laays) ~ qindhicil, injir

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta injirta. Nin injirleh qandhicil ayaa lagu gartaa. Dh: indhiqil, qindhicil.

bw: qindhicil

cf: dhamiijo

de: nits, louse-eggs

lx: qandhicil

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: qandhicil

صُوَّابَة، بَيْضَةُ القَبْلِ

m.dh la-mid: xashirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.

-ka: (magac, lab, keli) qanjo barar carruurta ku dhaca. Qamagashiir ayaa ku dhacay kii yaraa. Dh: cagagi, qanjidh barar.

(Qamoqashiir-ka)

Teeriyotanbuur.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun qanjidhada cunaha barariya. Qamoqashiir ayuu la jiifaa. Dh: qanjidhaxanuun.

(Anshi-ga)

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

m.l Anshax; asluub.

m. n., [collective] conduct, behavior

-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.

anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.

cf: anshax, edeb

de: conduct, behavior

lx: anshi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: anshi

m.l la-mid: qasri.

(fal) ganaax dusha ka saar. Kun faran ku qasir ninka shaqadiisa laba saac ku dhammayn waaya. Dh: ganaax, takhsiir, khasir.

(Shiir-ka)

Ur qurmuun; shuruf.

shiir¹: m.l Ur aan aad u qurmuunayn sida kan dhididka dadka iyo wixi lamida.

shiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiir yeelasho.

shiir¹: m.l Ur aan aad u qurmuunayn sida kan dhididka dadka iyo wixi lamida.

shiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiir yeelasho. m.f.dh, shiirid.

m. n. stench, stink, strong body odor, fetid smell

shiir v. stink, have strong body odor

-ka: (n) bad smell; body odor; foul odor ~ shuruf

-ka: (magac, lab, keli) qadhmuunka ka dhasha dhididka dadka. Dh: ur qudhmuun.

shiir-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun, shuruf.

زَخَمَة رَائِحَةٌ كَرِيهَةً

(Abshir-ta)

1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.

2. Hadal bishaaro ah.

m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.

name: Abshir

f. n. good news; congratulations; the better of two ideas

name-m good news; congratulations; the better of two ideas

-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo

magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.

(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!

abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.

de: Abshir

hm: 2

lx: Abshir

ps: name-m

key: Abshir_2

(Ashkir-ka)

Midab fardood.

m.l Midab fardood ka kooban caddaan iyo casaan khafiif ah.

m.l Midab fardood ka kooban caddaan iyo casaan khafiif ah.

m. n., [abstract] bay color (of horse), reddish brown, roan

name-m extremely light-skinned

magac loo baxsho wiil midab cas oo dahabi ah leh.

-ka: (magac, lab, keli) fardaha kuwa ugu quruxda badan oo leh midab casaan iyo cawlaan u dhexeeya; fardaha midabka dahabiga ah leh. Ashkir farasa waa taan watiyo geenyadoo ugube. Dh: suunaari.

bw: Arabic

de: bay color (of horse), reddish brown, roan

lx: ashkir

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: ashkir

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

(Gasiir-ka)

Gesiir.

m.l la-mid: gesiir.

m. n. woman's traditional beaded girdle

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

a: gesiir

de: woman's traditional beaded girdle

lx: gasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gasiir

(Nashir-ka)

1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.

2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.

nashir¹: m.l la-mid: nashirid.

nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.

f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.

m. n. anything wide-spread, broadcast

nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize

(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

(Qamiir-ka)

Khamiir.

qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.

qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².

m. n. yeast; seasoning

qamiir v. ferment

-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,

qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri

-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qandhee.

(Qaniin-ka)

1. Bahallo yaryar oo ishu ayan qaban karin oo cudurro keena; jeermi.

2. Shilin aad u yaryar; shax.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid. m.f.dh, qaniinid.

m. n. small tick; germ

qaniin v. bite, sting

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

(fal) ilkaha xoog ugu qabo oo ku xanuuni.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan takarta la bah ah oo xoolaha cuna oo kaga cabandiya.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan ili ma qa- batay ah oo cudurro keena. Cudurka weysha haya qaniin buu ka dhashay. Dh: jeermis, mikaroob.

لَسْع لَدْعَ عَضَةً

(Qanjir-ka)

Mid kamid ah, cadad ciiddaas ah oo qaab walbaba leh oo kuwa aad u yaryar iyo kuwo waaweynba leh oo oogada ku jira: dhiigga bay inta wax ka soo soocaan oo waxaas si gaar ah u farsameeyaan, dhacaanno hor leh oo oogadu u baahan tahay ka soo saaraan.

qanjir¹: m.l 1. Cad yar jirka nafleyda ku yaal oo dhala dheecaano uu jirku u baahanyahay. 2. Q. ah: qof aan shakhsiyad wanaagsan lahayn. 3. la-mid: qanjirid. la-mid: qanjidh.

qanjir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Badar siiba digir karis xumo awgeed bislaan waayid.

m.l 1. Cad yar jirka nafleyda ku yaal oo dhala dheecaano uu jirku u baahanyahay. 2. Q. ah: qof aan shakhsiyad wanaagsan lahayn.

m. n. gland

qanjir v. be improperly cooked ~ under-cooked

-ka: (n) gland (galaandh)

-ka: (magac, lab, keli) ee qanjidh.