qansex
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QANSEX
Acacia reficiens 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qansax
(Qansax-a)
Geed qodax yar oo qarqaroofan iyo mayrax wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qansax
m.l (qansax, m.dh) Geed quraca la bah ah oo leh qodxo yaryar, mayraxiyo xabag wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qansax
m.l (qansax, m.dh) Geed quraca la bah ah oo leh qodxo yaryar, mayraxiyo xabag wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qansax
m. n., [collective] acacia tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QANSAX
[GANSA, KONSAJ, GONSAJ, KANSA] Acacia reficiens 43
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QANSAX
(Gansah) All.Som. Acacia reficiens Wawra Mimosaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qansax
-ha: (n) spiny tree; plant name
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qansax
geed godax yar oo qarqarroofsan iyo maydhax wanaagsan leh. Maydhaxda waxaan ka dirtay geed gansax ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qansax
cf: hobay
de: acacia tree sp.
lx: qansax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: qansax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anse
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anse
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qase
nickname-m disturber; troublesome
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qase
-ha: (magac, lab, keli) yaxyax iyo wejigabax ku dhaca qof wanaag samee is lahaa oo laga abaaldaro. Meeshii aan tegey qase tuur leh ayaan kala soo noqday.
qase -ha: (magac, lab, keli) qof wax laaga oo meeshii loo diraba qas iyo wareer geliya. Nin gase ah wax qaybi ha odhan. Dh: laage.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ANEEX
Cucumella kelleri 01
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annex
/annekis/annexes, annexing, annexed; (v) 1. la wareegid (waddan ama dal) xoog lagu qabsaday. e.g. Kuwait was annexed by Iraq in 1990. (n) 2. dhismo ku dhagan dhimso kale ama wax lugu dhejiyey wax kale (lugu darro). e.g. This hall is an annex to the hotel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
annex
/anneks/ (n) dhismy oo dhismy kely lyky nuthy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansax
(Ansax-a)
Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansax
ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.
ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansax
ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.
ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansax
v. be valid, legal ~ legitimate
ansax vl. n. legality, validity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansax
-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danse
danse, n.f. - La ciyaaro; Qoob-ka-ciyaar; Niikis; Qoob-kacayaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panse
panse, n.f. - caloosha inteeda hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanax
(Qanax-a)
Wax bir ka samaysan sida baabuurka, oo duqow iyo burbursanaan isku darsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanax
m.l (-xyo, m.dh) Q. ah: qalab bir, qori iyo wixi lamida ka sameysan oo duugoobay ama khalkhalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanax
m.l (-xyo, m.dh) Q. ah: qalab bir, qori iyo wixi lamida ka sameysan oo duugoobay ama khalkhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanax
m. n., [collective] scrap metal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanax
-ah: (adj) junky (jan-ki); old and worthless ~ qataar. Ex: baabuur qanax ah; a junky car
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanax
(tilmaame) mid baali ah; mid gaboobay. Baabuur qanax ah ayuu wataa. Li: cusayb, jadiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanax
de: scrap metal
lx: qanax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: qanax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanje
(Qanja-ha)
Cudur xun oo xoolaha ku dhaca oo qanjirradu madoobaadaan; kud; (ama qanjo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanje
m. n., [collective] anthrax (serious disease affecting goats)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanje
-qanjaha: (n) fatal disease that usually affects cattle and sheep, anthrax (aan-tharaak-siz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanje
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha qanjidhada kaga dhaca. Kud ka guur oo qanje u guur. Dh: qanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanje
a: anjo
de: anthrax (serious disease affecting goats)
lx: qanje
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: qanje
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danser
danser, v. - Qoobka cayaarid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DANSEY
Caesalpinia oligophylla 01
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panser
panser, v. - dhayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danseeg
danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo. la-mid: danseegid.
danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danseeg
danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo.
danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin. la-mid: danseegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danseeg
v. lose ~ waste time, miss out on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danseeg
(fal) wax aan dani ku jirin waqti ku lumi.
danseeg: (tilmaame) qof aan dantiisa ilaashan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danseeg
de: lose ~ waste time, miss out on (not do what one is supposed to be doing)
lx: danseeg
pd: (danseegay)
ps: v1=intr
key: danseeg
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DANSEEY
(Dansei) C Caesalpinia olygophylla Harms. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haansee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haansee
(fal) wax qurxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maansee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin. m.f.dh, maansayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansee
v. compose verses, write poetry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maansee
-yey / maanseysay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansee
(fal) tixo suugaanaysan ku luuqee ama allif. Bal maansee aan codkaaga maqallee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansee
de: compose verses, write poetry
lx: maansee
pd: (maanseeyey)
ps: v2b=
key: maansee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mannexe
m.l (-xayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mannexe
m. n., [compound] cruel man, merciless ~ ruthless person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mannexe
-mannexaha: (n) cruel or callous person ~ majixinjixe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mannexe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxariis lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mannexe
cf: nax
de: cruel man, merciless ~ ruthless person
lx: mannexe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: mannexe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaanbax
(Qaanbax-a)
Qaanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaanbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaanbax
m. n., [compound] release from debt
qaanbax v., [compound] pay (off) one's debt, get out of debt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaanbax
-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanbax
-a: (magac, lab, keli) qaan ka nadifoobid amaah bixin oo ciddii lahayd u celin. Maalinta and deynta iska wada bixiso ayaad gaanbax noqon. Dh: qaanbixid, deynbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhex
f.g/mg1 -xey, -xday la-mid: qaldheb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanabee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Awr qooqan isaga oo madaxa laalaadinaya, daamankana isla dhacaya ordid. la-mid: gamlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanabee
(fal) 'awr qooqan' madaxa laallaadi daamamkana isla dhac oo orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Qandho kicin. la-mid: qandhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhee
v. produce a fever in someone; make someone ill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhee
(fal) xummad iyo xanuun aan badnayn ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhee
a: qandhi (qandhiyey) [v2a=tr]; rw: qandho
de: produce a fever in s.o.; make s.o. ill
lx: qandhee
pd: (qandheeyey)
ps: v2b=tr
key: qandhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaneeco
m.dh la-mid: qaneecaad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaneeco
-da: (magac, dhedig, keli) qancid iyo garwaaqsasho. Dh: qancid, qanaacad.
qaneeco -da: (magac, dhodig, keli) eeg ganeecaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jurmi weyn leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanweyn
der. [adjective] thick, dense; sturdy, strong, robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanweyn
-ta: (magac, dheddig, keli) mid jurmi weyn leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanweyn
de: thick, dense; sturdy, strong, robust
lx: qanweyn
pd: (qanweynaa)
ps: adj-der
key: qanweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanieux
sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wansiix
(Wansiix-a)
Caanaha la lula hayo, kolka subaggu ka soo go'i waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wansiix
wansiix¹: m.l Caano la lulayo oo subag ama firfir billaabay markaas.
wansiix²: f.mg1 (-xay, -xday) Caano la lulayo firfir ama subag yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wansiix
m. n. milk that fails to turn into butter when churned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wansiix
-a: (magac, lab, keli) caanaha la lulayo kolka subaggu ka soo go'i waayo. Wansiix ayaa ay noqotay haantii maanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wansiix
de: milk that fails to turn into butter when churned (it is clumpy with curds instead of solid)
initial: w
lx: wansiix
pd: (-a)
ps: n-m
key: wansiix
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansaley
m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaansaley
m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaansaley
f. n., [collective] archers, bowmen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaansaley
-da: (magacwadareed) dad fallaadho iyo qaansooyin ku ugaadhsada. Afrikadu dhammaan qaansaley ayay ahayd. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaansaley
de: archers, bowmen
lx: qaansaley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: qaansaley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansheeg
m.dh (-gyo, m.l) (dhaq.) Qoraal cid lagu weyddiinayo badeeco ay hore u qaadatay qiimahooda in ay bixiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaansheeg
m.dh (-gyo, m.l) (dhaq.) Qoraal cid lagu weyddiinayo badeeco ay hore u qaadatay qiimahooda in ay bixiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaansheeg
f. n. commercial invoice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaansheeg
-ga: (n) invoice (in-vooys); bill (bid); invoice of goods shipped or services provided ~ qaansheegto, Ex: shirkaddayadu waxay u dirtay qaansheeg (qaansheegto) bil ka hor; Our company sent him an invoice a month ago
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAANSHEEG
Fattura
Central bank
Waa warqad qof, Shirkad, ama Hay'adi, alaab la gatay, ama hawl la qabtay, lacagtood ku weydiisanayso qofkii, Shirkaddii ama Hay'addii alaabta qaadatay, ama hawsha loo qabtay.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qaansheeg
Fattura
Invoice; bill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaansheeg
-ta: (magac, dhedig. keli) warqad deymaha lagu qoro oo muddada bixinteedu ay ku caddahay maalin bil sannad iyo wixii la mid ah. Qaansheegta aad amaahaha ku qortay ii keen. Dh: deynsheeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaansheeg
de: commercial invoice
lx: qaansheeg
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: qaansheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansoley
m.dh.u la-mid: qaansaley.