Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) Hanti gaalo ka qabsasho, kaddib markii dagaal lagu jebiyay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaniimeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaniimeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniimeyso. la-mid: qaniimeysad, qaniimeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaniimad.

waa la naqliyay ✓

- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.

2

qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaniinya-da)

2

Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto ama loogu xajiyo (wax la goosanayo ama la xajinayo ama lala dagaallamayo ama la xanuujinayo, ...).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bite, act of biting; sting

waa la naqliyay ✓

-qaniinyada: (n) bite (baayt); biting (baayting)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha oo xoog meel loogu xajiyo oo lagu xanuuniyo. Qaniinyo hooyo run ma'aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, act of biting; sting

2

lx: qaniinyo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qaniinyo

waa la naqliyay ✓

(fal) inta shey la siinayo, adigu dejiso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xajiin ku reebid xajiimeysan: (tilmaame) xajiini taabatay oo is cuncunaaya ah. Nin xajiimaysan ayaan arkay. Dh: kabxararsan, caaraysan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax dad ka dhexeeya si gaar ah uga faa'iideysasho. la-mid: ceshiineyso, cishiimeyso, cishiineyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dib usoo cesho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

Xajiini gaartey, hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xajiin la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] itchy, itching

waa la naqliyay ✓

1

de: itchy, itching

2

initial: x

3

lx: xajiimeysan

4

pd: (xajiimeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xajiimeysan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho. m.f.dh, jimeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wax sii oo abaal u gal. Ilaahoow barwaago nagu maneyso. Dh: mannayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho. m.f.dh, niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: intend, desire, bear in mind

waa la naqliyay ✓

-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) niyadda geli in aadd helayso.

2

niyeyso: (fal) cibaado inaad samayso niyadda geli. Kolkaad soomayso niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: intend, desire, bear in mind

2

lx: niyeyso

3

nt: niyeysad (ka) [vn-m], niyeysasho (/da) [vn-f], niyeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (niyeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: niyeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qubeyso.

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. evaluation, appraisal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) appraisal (ap-reeysal) ~ see also [eeg] qiimayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiimayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: evaluation, appraisal

2

lx: qiimays

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qiimays

waa la naqliyay ✓

1

Valutazione

2

Evaluation

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Arooryo hore kallihid.

waa la naqliyay ✓

v. get up early

waa la naqliyay ✓

1

de: get up early

2

lx: hiireyso

3

nt: hiireysad (ka) [vn-m], hiireysasho (/da) [vn-f], hiireysi (ga) [vn-m]

4

pd: (hiireysaday)

5

ps: v3a=

6

key: hiireyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. m.f.dh, manneysasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku Alle cid wax ugu deeqid.

2

manneyso: (fal) «ku ~» cid ku abaal sheegasho. Dh: minneyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho (miile). la-mid: miilo².

waa la naqliyay ✓

v. do something by turns, take turns, do in turn

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. by turns, take turns, do in turn

2

lx: miileyso

3

pd: (miileystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: miileyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.

waa la naqliyay ✓

(fal) iimaanso, bismillayso. Wixii Alla ku siiyo qaneecso. Dh: iibaanso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. riches, booty; profit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, lab, keli) hanti badan oo la kasbado.

2

qaniimad -da: (magac, lab, keli) maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: riches, booty; profit

3

lx: qaniimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaniimad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid qiblo u jeedsasho. 2. (f.mg) Waxqiblo u jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xajiimee.

waa la naqliyay ✓

-xaniinyaha: (n) [plural of xaniin] testicles (tas-tikalis); scrotums (iskaroo-tamis) ~ xiniiyo, raayo, qooro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaatimee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qaabka fardaha ciyaaraya u socosho. Qaatimaynta habluhu waa qurux.

2

qaatimeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soo afjarid: gebagebayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saliideyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saliideyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xajiimeyn-ta)

2

Xajiin u yeelid, ku reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xajiimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xajiin ku reebid. Xamakudu xajiimeyn way leedahay. Db: xajiimeys.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho. m.f.dh, caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: borrow, get something for oneself on loan

waa la naqliyay ✓

-caariyaystay: (v) borrow or receive something on loan ~ toobol caareyso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad haysan, amaah ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow, get s.t. for oneself on loan

2

lx: caariyeyso

3

pd: (caariyeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caariyeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: faa'iideyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti yeelo oo samayso. Dh: dhaqo, xoolayso. Li: caydhaw.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel dhacar leh ku noolaansho

waa la naqliyay ✓

v. consider something as one's obligation ~ duty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: consider s.t. as one's obligation ~ duty

3

initial: w

4

lx: waajibeyso

5

pd: (waajibeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waajibeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid cashiiro ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaraabo iyo ehel ka dhigo; cashiironimo u soo dhowayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax casiimo lagu akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceshiimaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: ceshiimeyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, dib usoo cesho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ceshiimayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceshiineyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtra iyo faa'iodo yeelo oo dantaada daryeel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khamiirsasho.

waa la naqliyay ✓

richesse.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

waa la naqliyay ✓