qaniima — Macnaha & Turjumaada

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. riches, booty; profit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, lab, keli) hanti badan oo la kasbado.

2

qaniimad -da: (magac, lab, keli) maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: riches, booty; profit

3

lx: qaniimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaniimad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaniimad.

waa la naqliyay ✓

- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.

2

qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.

waa la naqliyay ✓

Qaniimad

waa la naqliyay ✓

s.m. - booli, qaniimad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaniimad, wax gacan galay.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

richesse, n.f. - hanti; qaniimad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadiim-ka)

2

Waa hore ahaa; fil weyn; raagey; duug (ama qadiin).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.

waa la naqliyay ✓

n. antique item, archeological artefact; antiquity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. ancient (een-shant) times; antiquity (an-tik-witi) 2. qadiim -ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiim ah; an antique car -qadiimi

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) soo jireen ah. Soomaalidu taariikh qadiim ah ayay leedahay

waa la naqliyay ✓

1

a: qadiin, qadduun

2

bw: Arabic

3

de: antique item, archeological artefact; antiquity

4

lx: qadiim

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: qadiim

waa la naqliyay ✓

1

(Qaniin-ka)

2

1. Bahallo yaryar oo ishu ayan qaban karin oo cudurro keena; jeermi.

3

2. Shilin aad u yaryar; shax.

waa la naqliyay ✓

1

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

2

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

2

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid. m.f.dh, qaniinid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. small tick; germ

2

qaniin v. bite, sting

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

2

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ilkaha xoog ugu qabo oo ku xanuuni.

2

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan takarta la bah ah oo xoolaha cuna oo kaga cabandiya.

3

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan ili ma qa- batay ah oo cudurro keena. Cudurka weysha haya qaniin buu ka dhashay. Dh: jeermis, mikaroob.

waa la naqliyay ✓

لَسْع لَدْعَ عَضَةً

waa la naqliyay ✓

name-f rich; contented

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

name-f generous, noble

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Manila (Philippines)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Filibiin

2

de: Manila (Philippines)

3

lx: Maniila

4

ps: n0-loc

5

key: Maniila

waa la naqliyay ✓

name-f comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

name-f self-controlled, well-tempered, cool, patient, just; divider, distributor

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiimi ah; an antique car ~ qadiimi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadim.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

name-f merciful, kind, compassionate

waa la naqliyay ✓

name-f sensible, wise, judge, gentle

waa la naqliyay ✓

name-f fore-bearing

waa la naqliyay ✓

name-f pure, true believer, upright

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaneecaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qani ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, richness

waa la naqliyay ✓

-qaninnimada: (n) wealth (weel-th); wealthiness (weel-thi-nes); riches (rii-jas); richness (riij-nes); affluence ~ taajirnimo, hodonimo

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, richness

2

lx: qaninnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: qaninnimo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) filinka sawiraha laga caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) budo iyo wax la mid ah oo la rufaaqay, la qooshay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casiimo.

waa la naqliyay ✓

(Fanita) May Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jariimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. crime, felony

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka cid laga galaayo danbi weyn. Dh: anbi. Wa: jariimado.

waa la naqliyay ✓

1

a: jariimo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: crime, felony

4

lx: jariimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: jariimad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. church, temple

waa la naqliyay ✓

-da: (n) church (jeerji)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme dadka kiristaanku ku cibaadaystaan. Wa: kaniisado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: church, temple

3

lx: kaniisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kiniisad

7

key: kaniisad

waa la naqliyay ✓

كنيسة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karniin.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, ability

waa la naqliyay ✓

1

a: karriimo; Also: karniin (ka)

2

de: capability, ability

3

lx: karniimo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: karniimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) falka namimku sameeyo ee ah isku dirka dadka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Hanti, wax la qaddimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax shinkiisii laga soo horraysiiyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

2

lx: qaddiman

3

pd: (qaddimnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaddiman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandiirin.

waa la naqliyay ✓

v. make lukewarm

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm ~ qandici

waa la naqliyay ✓

(fal) wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: make lukewarm

2

lx: qandiiri

3

pd: (qandiiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: qandici

6

key: qandiiri

waa la naqliyay ✓

1

cf: jeermi; shax

2

de: small tick; [ext.] germ

3

hm: 1

4

lx: qaniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qaniin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, sting

2

hm: 2

3

lx: qaniin

4

pd: (qaniinay)

5

ps: v1=tr

6

key: qaniin_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha xoog ugu qabasho oo ku xanuunin. Dh: qaniinis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaniinya-da)

2

Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto ama loogu xajiyo (wax la goosanayo ama la xajinayo ama lala dagaallamayo ama la xanuujinayo, ...).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bite, act of biting; sting

waa la naqliyay ✓

-qaniinyada: (n) bite (baayt); biting (baayting)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha oo xoog meel loogu xajiyo oo lagu xanuuniyo. Qaniinyo hooyo run ma'aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, act of biting; sting

2

lx: qaniinyo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qaniinyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh u qandhuufasho.

waa la naqliyay ✓

v. pinch, nip

waa la naqliyay ✓

1

bw: qanjiidhi {N}

2

de: pinch, nip

3

lx: qanjiiri

4

pd: (qanjiiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: qandhuufo

7

key: qanjiiri

waa la naqliyay ✓

m.dh Qandhuufo.

waa la naqliyay ✓

f. n. pinch, painful nip

waa la naqliyay ✓

1

a: qanjiidho

2

de: pinch, painful nip

3

lx: qanjiiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qanjiiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad lagu sawiro muuqaalka dhulka oo qiyaas ah. Dh: khariidad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (baayoloji) U jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeeda, uga baahnayn barasho waayo aragnimo gaar ah leh. Sidaa darteed waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah. la-mid: inistinkt.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (baay.) U jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeeda, uga baahnayn barasho waayo aragnimo gaar ah leh. Sidaa darteed waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (baaolaji.) u jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeedu u baahnayn barasho iyo waayo-aragnimo gaar ah. Sidaa darted waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah.

waa la naqliyay ✓