Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) si fooror ah u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gabdooban.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan hoos u foororin. Dh: qalloocin. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad iyo ammaan ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaadan. la-mid: qadaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroofan². la-mid: qaroofnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarsoonaan-ta)

2

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] secrecy

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: secrecy

2

lx: qarsoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarsoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gantooban. la-mid: gandoobnaan, gandoobnaansho, gantoobnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaan. gantoobnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalloocan. la-mid: qalloocnaansho, qalloocsanaan, qalloocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhan u maroora ahaan. Dhigta qalloocnaanta waa loogu talagalay. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

2

qalloocnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan; qof maroor ah ahaan. Qalloocnaanta waa la isku nacaa. Dh: qallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadoodsan. la-mid: gadoodsanaansho; gedoodsanaan, gedoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadoodilan. la-mid: hadoodillanaan, hadoodillanaansho, hadoodilnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandacsan. la-mid: qandacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirranaan iyo dugsooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandheysan. la-mid: qandheysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan yar qabid. Qayndhaysnaan waadh looma galo. Dh: tacabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-cmo ..., m.l) Gacanka goobada ee xoodan halka bar ee xodka.

waa la naqliyay ✓

Radius of curvature

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la gaabshay oo aan la dhammaystirin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandoorsan. la-mid: maandoorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof miyir la' oo waalan ama sakhraansan ahaan. Ninka maandooriye laasimaa isaga ayaa maandoorsanaanta iskugu wacan. Dh: waallaan, miyirdoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Cucumis halabarda 10

waa la naqliyay ✓

1

(Dooxnaan-ta)

2

Wax la dooxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooxan². la-mid: dooxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being gutted ~ disembowelled

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid caloosha laga dillaaciyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being gutted ~ disembowelled

2

lx: dooxnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dooxnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg noogan. la-mid: noognaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax taagan, foorari; qallooci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaydan. la-mid: qaydnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.

2

qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooqan. la-mid: qooqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooxnaan-ta)

2

Wax qooxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooxan. la-mid: qooxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being bent over ~ stooping

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gooxan oo soo xoodan ahaan. Gaajada ayaa qooxnaanta keentay. Dh: godnaan, xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being bent over ~ stooping

2

lx: qooxnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qooxnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Xoodnaan-ta)

2

Wax xoodan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

xoodnaan¹: m.f.dh eeg xoodan². la-mid: xoodnaansho, xoodsanaan, xoodsanaansho.

2

xoodnaan²: m.dh 1. Dhakhsaha isbeddelka ee jihada xood halka bar gaar ahaneed ee xoodkaasi. 2. Rogaalka gacanka goobada, taas oo, si aad ah ugu ekaaneyso xood halka bar la isa siiyey.

3

xoodnaan³: m.dh (xisaab) Summad k. Dhaqsaha isbeddelka ee tiirada taabtaha ee xood, marka loo eego fogaanta ku dhereran xoodka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Summad k. Dhaqsaha isbeddelka ee tiirada taabtaha ee xood, marka loo eego fogaanta ku dhereran xoodka.

waa la naqliyay ✓

Curvature

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stroked ~ petted

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) curvature (keer-vi-juur); concave (kon-keeyv)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan oo xoodan ahaan. Dhigta xoodnaanta waa loogu tala galay. Dh: godnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stroked ~ petted

2

initial: x

3

lx: xoodnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xoodnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloogan². la-mid: aloognaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jooga ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloosan². la-mid: aloosnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoolan. la-mid: aqoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.

2

aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arkoon. la-mid: arkoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la arkay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. la-mid: gedaadsan, gedoodsan, gidaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. m.f.dh, gadoodsanaan. la-mid: gedaadsan, gedoodsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: gantooban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Madoobaan-ta)

2

Wax madow ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madow². la-mid: madoobaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blackness, darkness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) darkness (dhaarknes); dimness (diimnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madow ahaan; mugdi ahaan; sida dhuxusha u ekaasho. Dh: madoobi.

waa la naqliyay ✓

1

de: blackness, darkness

2

lx: madoobaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madoobaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabow³. la-mid: qaboobaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel aan diirranayn oo qabaw ah ahaan. Sharaabku qaboobaan ayuu ku macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadfan. la-mid: qadfanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: qatanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaldan². la-mid: qaldanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gefsanaan o qalad ku dhexjirid. Kolkaad qaldanaantaada ad ogaato isa sax. Dh: khaldanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandoodid-da)

2

Si qandood ah, meel ugu sugnaan, u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandood². la-mid: gandood¹, gandoodid, qandood¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foorar ah u taagnaan; dhaqaaq la'aan yuururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardanaan-ta)

2

Wax qardan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardan. la-mid: qardanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thickness, solidity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo tamar u dhalasho. Dh: xoogganaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thickness, solidity

2

lx: qardanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qardanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agloolan. la-mid: agloolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bardooddan-ka)

2

Cayaar.

waa la naqliyay ✓

1

bardooddan¹: m.l 1. bardootan 1. Ciyaar farakacayaar, legdiniyo is ceyrsi leh oo waqtiga la isaga lumiyo. 2. la-mid: bardooddamid.

2

bardooddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaar farakacayaar legdin iyo is ceyrsi leh ku maararroobid. la-mid: bardootan².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game, sport; athletics

2

bardooddan: v. play, dance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) playing (playing); running around for fun or amusement.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) samee bardoodan, boodbood oo bootindhiso. Maxay la bardoomayaan iyagoo rag waaweyn ah. Dh: ciyaar, bootindhiso.

2

bardooddan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta dhallinyarannimo ee legdinta iyo fara ciyaarka kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuddoonaan-ta)

2

Wax cuddoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuddoon. la-mid: cuddoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] parallelness, evenness, equality

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan; wax cuddoon ahaan; toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: parallelness, evenness, equality

2

lx: cuddoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cuddoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daboolan². la-mid: daboolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dahsoonaan-ta)

2

Wax dahsoon ahaansho; muuqasho la'aan; qarsoonaan.

waa la naqliyay ✓

qandoodnaan