qandhuufo_1

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere midab. cad leh oo afka cillad la'aan laga tufo. Dh: candhuuf.

(Candhuufa-da)

Biyabbiyood layiig ah, badanaana xoor cad wata oo qanjirrada afka ka yimaada; calyo; (ama candhuuf).

m.dh la-mid: candhuuf¹.

f. n., (mass n.): saliva, spit

-candhuufada: (n) saliva (salaayva)-, spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuuf

-da: (magac, dhedig, keli) dareeraha afka ka yimaadda ee ay qanjidhadu sameeyaan. Dh: candhuuf.

cf: calyo

de: spit, saliva

lx: candhuufo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: candhuufo

(Qandhuufad-ka)

Qandhuufasho.

m.l la-mid: qandhuufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qanjiidho.

(Qandhuufasha-da)

Qandhuufo ku qabasho, ku dhejin; qanjiirin.

m.f.dh eeg qandhuufo². la-mid: qandhuufad, qanjaruufad, qanjaruufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) oog qanjiidhin.

de: scratch

hm: 1

initial: x

lx: xangaruufo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xangaruufo_1

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada.

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada. m.f.dh, candhuufid.

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

f. n., (mass n.): saliva

-ta: (n) saliva (salaay-va); spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuufo

-ta: (magac, dhedig, keli) dhareer iyo qoyaan muhiim ah oo si dabiici ah qanjidhada afku u sameeyaan; biyabiyood layiig ah oo qanjidhada calyada ka yimaada. Dh: candhuufo, qandhuuf.

a: candhuufo

de: saliva, spittle

lx: candhuuf

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: candhuuf

بصاق، بُراق

m.dh (-ro, m.l) Siil.

f. n. vagina of a woman

-ta: (n) woman's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant) ~ siil

-ka: (magac, lab, keli) xanuun sida kaneecada ama duumada oo kale ah oo suquurid keena.

qandhuur -ta: (magac, dhedig, koli) xubinta taranka ee dumarka

de: vagina of a woman Contrast: sabiil

lx: qandhuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qandhuur

de: unripe fruit

hm: 1

lx: qardho

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: qardho_1

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

(fal) candhuuf mari ama ku tuf. Maydhaxdu way engegsan tahaye yar candhuufay. Dh: candhuufee, qandhuufee.

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Candhuuf marin. 2. Candhuuf ku tufid.

v. spit on, wet with saliva

-yey / candhuufaysayi1 (v) eject saliva from the mouth; spit (ispiit)-, salivate (saala-veyt)

cf: calyee

de: spit on, wet with saliva

lx: candhuufee

pd: (candhufeeyey)

ps: v2b=

key: candhuufee

m.f.dh eeg candhuuf².

(Candhuufayn-ta)

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

m.f.dh eeg candhuufee.

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhuufayn.

-ka: (magac, lab, keli) geed godax qarqaroofsan leh oo marka la agmarayo wax qabsada. Qandhuurqoofal ayaa go'ii iga qabsaday.

de: world, universe

hm: 1

lx: adduun

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: duni

key: adduun_1

de: kidnap

hm: 1

lx: afduub

pd: (afduubay)

ps: v1=cmp

key: afduub_1

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo neef laga buuxsho oo la buuro.

canbuufo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga daanka gudihiisa iyo gawsaha kaga dhaca oo neefku daaqii uu calaliyay ama calanaqsaday canka ugu buuranto oo uu liqi kari waayo.

(fal) cid kale, ciddida farta iyo ta suulka ku wada qabo oo dubkiisa aad ugu xanuuji. Dh: qanjiidhi.

canjuufo -da: (magac, dhedig, keli) qanjiidho ku dhejin oo ku xanuuni. Dh: qandhuufo.

cf: xanuun

de: ache, pain

hm: 1

lx: dhuuri

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: dhuuri_1

de: lead s.o. astray, be a bad influence upon

hm: 1

lx: duufso

pd: (duufsaday)

ps: v3a=

xe: I made him do things my way.

xv: duufsasho (/da) [vn-f]

key: duufso_1

de: if he ... = haddii + uu

hm: 1

lx: hadduu

ps: conj + vpro

key: hadduu_1

de: very, much, quite; a lot, many

hm: 1

lx: hanuun

ps: adv-expr

syn: aad ... u, badan

key: hanuun_1

de: miss, failure (especially in a game), mistake

hm: 1

lx: ilduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: gef

key: ilduuf_1

-da: (magac, dhedig, keli) hadhaaga iyo qashinka la iska xaadho. Aqalka maadhufada ka har. Dh: giddaafad, qashin, guddaafad.

de: temperateness (neither hot nor cold), lukewarm temperature

hm: 1

lx: qandac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

syn: kuljiir

key: qandac_1

(Qandhisa-da)

Booddo.

m.dh.u Booddo.

f. n., [collective] flea

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar yar oo boodbooda oo nafleda qaarkeed dhiigga ka nuugta. Timaha qofka aan nadaafad lahayn qandhiso ayaa ku dhalata. Dh: dhiqle, booddo.

qandhiso -da: (magac, dhedig, keli) xummad aad u sarraysa oo dadka maan iyo miyir iskga darta. Dh: xummad.

de: flea

lx: qandhiso

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qandhiso

(Qandhood-ka)

Qandho qabasho.

m.l eeg qandhoo. la-mid: qandhasho.

v. have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

-ka: (magac, lab, keli) qandho qabid. Dh: xummadood.

bw: qandhow

de: have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

lx: qandhood

nt: qandhood (ka) [vn-m]

pd: (qandhooday)

ps: v3a=

key: qandhood

de: city in north east Somalia (in Bari region)

hm: 2

lx: Qardho

ps: n0-loc

key: Qardho_2

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

de: display; exhibit, present

hm: 1

lx: bandhig

pd: (bandhigay)

ps: v1=cmp

xe: Lots of things will be on display.

xv: Waxyaalo badan baa la soo bandhigayaa.

key: bandhig_1

f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur ka baxsasho. la-mid: cashuuro.

v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)

(fal) badeecad aad sidato, canshuur ka bixi. Dh: cashuuro.

a: cashuuro

de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)

lx: canshuuro

pd: (canshuurtay)

ps: v3b=tr

key: canshuuro

a: canshuur

de: tax

hm: 1

lx: cashuur

pd: (cashuuray)

ps: v1=

key: cashuur_1

de: pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)

hm: 1

lx: dabdhul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabdhul_1

de: ring ~ fourth finger Counted as the second finger by Somalis

hm: 1

lx: faadumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faadumo_1

de: provoking person

hm: 1

lx: faduuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faduuli_1

de: become red, reddish ~ brown, brownish

hm: 1

lx: guduudo

pd: (guduutay / guduudatay)

ps: v3b=inch

xe: His eyes became red with anger.

xv: guduudasho (/da) [vn-f]

key: guduudo_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

de: large bundle of khat

hm: 2

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_2

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

m.f.dh eeg qandho². la-mid: qandhood.

-da: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn yeelasho.

de: lukewarmness, tepidity

hm: 1

lx: qandiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: qandac

key: qandiir_1

de: trouble, distress

hm: 1

lx: qardabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardabo_1

de: meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

hm: 1

initial: w

lx: wandhar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wandhar_1

de: navel, umbilical cord

hm: 1

initial: x

lx: xundhur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: xuddun

key: xundhur_1

de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

hm: 1

lx: candhaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: candhaaq_1

(fal) calyee; candhuuf ku tuf.

(Qanjaruuf-ta)

Qandhuufo.

qanjaruufo¹: m.dh la-mid: qandhuufo¹.

qanjaruufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo².

f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo.

f. n. pinch, nip

-qanjaruufada: (n) pinching with the thumb and a finger; pinch (pin-ji) ~ qandhuufo

qanjaruufo -qanjaruuftay / qanjaruufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger

(fal) ciddiyaha caaradooda wax ku xago. Hadduu ku dayn waayo wejiga ka qanjaruufo. Dh: xago.

qanjaruufo -da: (magac, dhedig, keli) xagasho ciddiyaha caaradooda wax lagu xagto. Ka daa gabadha ganjaruufada. Dh: xagasho.

bw: qandhuufo

de: pinch, nip

lx: qanjaruufo

nt: qanjaruufo (qanjaruuftay) [v3b=]

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qanjaruufo

قرص

de: excess, place that is past the limit ~ across the border; [ext.] exaggeration; [atr.] extreme

hm: 1

initial: x

lx: xaddhaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xaddhaaf_1