qandhuufad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhuufad
(Qandhuufad-ka)
Qandhuufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhuufad
m.l la-mid: qandhuufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuufad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qanjiidho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuuf
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere midab. cad leh oo afka cillad la'aan laga tufo. Dh: candhuuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhuufo
(Qandhuufa-da)
Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhuufo
qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.
qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhuufo
f. n. pinch
qandhuufo v. pinch, nip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhuufo
-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo
qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuufo
(fal) cid kale, qanjiidhi.
qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufay
(fal) candhuuf mari ama ku tuf. Maydhaxdu way engegsan tahaye yar candhuufay. Dh: candhuufee, qandhuufee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuufid
m.f.dh eeg candhuuf².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincer
pincer, v. - qandhuufad.
pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.
pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.
pincer un voleur - tuug qabasho.
se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya
en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhuufasho
(Qandhuufasha-da)
Qandhuufo ku qabasho, ku dhejin; qanjiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhuufasho
m.f.dh eeg qandhuufo². la-mid: qandhuufad, qanjaruufad, qanjaruufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuufasho
-da: (magac, dhedig, keli) oog qanjiidhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Candhuufayn
(Candhuufayn-ta)
Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuufayn
m.f.dh eeg candhuufee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufayn
-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufays
-ka: (magac, lab, keli) eeg candhuufayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhuufo_1
de: pinch (with two fingers)
hm: 1
lx: qandhuufo
pd: (-da)
ps: n6-f
key: qandhuufo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhuufo_2
bw: qanjiiri
de: pinch, nip
hm: 2
lx: qandhuufo
nt: qandhuufad (ka) [vn-m], qandhuufasho (/da) [vn-f]
pd: (qandhuuftay)
ps: v3b=tr
key: qandhuufo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuuf
candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.
candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada.
candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhuuf
candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.
candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada. m.f.dh, candhuufid.
candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhuuf
f. n., (mass n.): saliva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
candhuuf
-ta: (n) saliva (salaay-va); spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuufo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuuf
-ta: (magac, dhedig, keli) dhareer iyo qoyaan muhiim ah oo si dabiici ah qanjidhada afku u sameeyaan; biyabiyood layiig ah oo qanjidhada calyada ka yimaada. Dh: candhuufo, qandhuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhuuf
a: candhuufo
de: saliva, spittle
lx: candhuuf
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: candhuuf
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
candhuuf
بصاق، بُراق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhuur
m.dh (-ro, m.l) Siil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhuur
f. n. vagina of a woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhuur
-ta: (n) woman's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant) ~ siil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuur
-ka: (magac, lab, keli) xanuun sida kaneecada ama duumada oo kale ah oo suquurid keena.
qandhuur -ta: (magac, dhedig, koli) xubinta taranka ee dumarka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhuur
de: vagina of a woman Contrast: sabiil
lx: qandhuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qandhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Candhuufo
(Candhuufa-da)
Biyabbiyood layiig ah, badanaana xoor cad wata oo qanjirrada afka ka yimaada; calyo; (ama candhuuf).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuufo
m.dh la-mid: candhuuf¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhuufo
f. n., (mass n.): saliva, spit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
candhuufo
-candhuufada: (n) saliva (salaayva)-, spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufo
-da: (magac, dhedig, keli) dareeraha afka ka yimaadda ee ay qanjidhadu sameeyaan. Dh: candhuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhuufo
cf: calyo
de: spit, saliva
lx: candhuufo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: candhuufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuufee
f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Candhuuf marin. 2. Candhuuf ku tufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhuufee
v. spit on, wet with saliva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
candhuufee
-yey / candhuufaysayi1 (v) eject saliva from the mouth; spit (ispiit)-, salivate (saala-veyt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhuufee
cf: calyee
de: spit on, wet with saliva
lx: candhuufee
pd: (candhufeeyey)
ps: v2b=
key: candhuufee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xangaruufad
(Xangaruufad-ka)
Xangaruufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xangaruufad
m.l la-mid: xangaruufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xangaruufad
-ka: (magac, lab, keli) cidiyaha wax ku xagasho oo ku jeexid. Dh: xagad, xagatin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufaysan
(tilmaame) mid candhuuf la marshay; mid candhuuf lagu tufay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuubad
m.l la-mid: dhuubasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhan
(tilmaame) xummad iyo xanuun yar qaba. Wilku saaka wuu gandhan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhar
m.l.kh Q. ah: qof madax adayg oo waxa uu damco aan laga qancin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhar
m. n. stubborn ~ obstinate person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhar
(tilmaame) qof madax adag oo aan la fahmi karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhar
de: stubborn ~ obstinate person
lx: qandhar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qandhar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanduur
m.dh (-ro, m.l) Siil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asduurad
m.dh la-mid: usduuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadiifad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaddiifad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhood
(Qandhood-ka)
Qandho qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhood
m.l eeg qandhoo. la-mid: qandhasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhood
v. have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhood
-ka: (magac, lab, keli) qandho qabid. Dh: xummadood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhood
bw: qandhow
de: have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed
lx: qandhood
nt: qandhood (ka) [vn-m]
pd: (qandhooday)
ps: v3a=
key: qandhood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruufid
m.f.dh eeg qaruuf². la-mid: qaruuf¹, qaruufsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruurad
m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaruurad
m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaruurad
f. n. bottle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaruurad
-da: (magac, dhedig, keli) dhiil araggu ka tebi karo oo si fudud u jabta. Dh: quruurad, dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaruurad
a: quraarad
de: bottle
lx: qaruurad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qaruurad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasuumad
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ku dhacda dad meel wada yaal. Dh: mushkila, dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanuunad
(Sanuunad-da)
Iidaan laga sameeyey hilib iyo subag ama saliid iyo geedo badan oo udgoon oo la isku karshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanuunad
m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sanuunad
m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanuunad
f. n. sauce, gravy, condiment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanuunad
-da: (magac, dhedig, keli) iidaan laga sameeyay hilib iyo khudaar badan oo la isku shiilay oo lagu korsaareeyo cunnada. Sanuunad Xaaji Qurbaawi baa na loo sameeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanuunad
de: sauce, gravy, condiment
initial: s
lx: sanuunad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sanuunad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marduufid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama wax la qarinayo duuduubid oo kala saarid la'aan ku meel marin. La iskuma marduufee markaan kayga marinaayo. Dh: duuduubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddiifad
m.dh la-mid: kadiifad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddiifad
f. n. rug, carpet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddiifad
-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.
qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddiifad
bw: Arabic
de: rug, carpet
lx: qaddiifad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: kaddiifad
key: qaddiifad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaabad
-ka: (magac, lab, keli) qadhaab gurasho Dh: qaraabad, qadhaabasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qandho-ha
fièvre.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhunfee
(fal) calyee; candhuuf ku tuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canshuuran
La canshuuray; canshuur laga qaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canshuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canshuuran
der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuuran
-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canshuuran
(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canshuuran
a: cashuuran
de: taxed, ransomed, redeemed
lx: canshuuran
pd: (canshuurnaa)
ps: adj-der
key: canshuuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canshuurid
(Canshuurid-da)
Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuurid
m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canshuurid
-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhursad
m.l la-mid: hundhursasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhaysan
-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandheysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay qandho hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandheysan
der. [adjective] feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandheysan
(tilmaame) xummad iyo xanuun aan badnayn qaba ah. Aabbo oo yar qandhaysan ayaan siyaartay. Dh: tacabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandheysan
de: feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed
lx: qandheysan
pd: (qandheysnaa)
ps: adj-der
key: qandheysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandhacaad
(fal) si dhacadiid ah u jiif.
wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuurqaad
m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.