qandhiso

m.f.dh eeg qandho². la-mid: qandhood.

-da: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn yeelasho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qandhee.

(Qandha-da)

1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.

2. Bugto; jirro.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.

de: fever, temperature; [ext.] illness, malady, indisposition

lx: qandho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qandho

حُمّى، حُمَّة

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

m.dh la-mid: qandheyn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qandho².

(fal) xummadi ha ku hesho. Qandhoo ad kulaylkeeda aragtide Dh: xummadoo.

(Hindhisa-da)

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

f. n. sneeze

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

de: sneeze

lx: hindhiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hindhiso

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho. m.f.dh, qandacsasho.

(fal) hindhiso iska keen. Siinku ha kaa ruqee hindhisoo. Dh: hindisoo.

(Mindhisma-da)

1. Guri, in lagu aroosbaxo u dhisid; guriggal.

2. Inta arooska cusub lagu jiro.

3. Guriga arooska oo laga dhiso, cidda gabadha bixisay, agteeda; inanlayaal.

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

f. n. setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

-ha: (magac, lab, keli) guri in lagu aroosbaxo u dhisid. Dh: aqalgal

mindhismo -ha: (magac, lab, keli) guri aroos looga. dhiso cidda gabadha bixisay agteeda.

mindhismo-da: (magac, dhedig, keli) inta arooska cusub lagu jiro. Weli mindhismo ayay caruuska iyo caruusaddu ku jiraan. Dh: aroos.

de: setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

lx: mindhismo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mindhismo

(Qandhicil-ka)

Ugaxda injirta.

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

m. n., (mass n.): nits, louse-eggs

-ka: (n) nit (nit); egg of a louse (laws) or lice (laays) ~ qindhicil, injir

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta injirta. Nin injirleh qandhicil ayaa lagu gartaa. Dh: indhiqil, qindhicil.

bw: qindhicil

cf: dhamiijo

de: nits, louse-eggs

lx: qandhicil

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: qandhicil

صُوَّابَة، بَيْضَةُ القَبْلِ

(Qandhuufa-da)

Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.

qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.

qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².

f. n. pinch

qandhuufo v. pinch, nip

-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo

qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger

(fal) cid kale, qanjiidhi.

qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur la isqaadsiyo oo ku dhaca xubnaha qaybta dheefshiidka, waxaana keena baktiiriyada 'salmonella typhi'. Astaamaha lagu garto waxaa ka mid ah, itaaldarro, qandho badan, finan ka soo baxa laabta iyo jirka ka hooseeya, qarqaryo, dhidid iyo halaamacood lafaha iyo beeryarada (xaaladaha daran) dhiigbax ka yimid xiidmaha oo dalooshama, iskudaran.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Aqal, dugsi, xafiis iyo wixi lamida samaysasho. 2. Xubno maamul dawlad oo cusub magcaabasho. 3. Qoys cusub asaasasho. 4. Harag la togay engegsasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Aqal, dugsi, xafiis iyo wixi lamida samaysasho. 2. Xubno maamul dawlad oo cusub magcaabasho. 3. Qoys cusub asaasasho. 4. Harag la togay engegsasho. m.f.dh, dhisasho.

v. build for oneself; establish

(fal) aqal, deyr ama wax kale oo adi kuu gaar ah dhis.

de: build for oneself; establish

lx: dhiso

pd: (dhistay)

ps: v3b=

key: dhiso

m.dh la-mid: qadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qadin.

qadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadid.

(Qandi-ga)

Kolay yar.

m.l (-iyo/qandi, m.dh) Kolay yar oo wax lagu gurto.

m.l (-iyo/qandi, m.dh) Kolay yar oo wax lagu gurto.

m. n. small bag, man's purse

-ga: (magac, lab, keli) kolay yar. Wadaad qiil uu wax ku bannaysto iyo qandi uu wax ku ritaba ma waayo. Dh: kiish.

cf: kiish, kolay

de: small bag, man's purse

lx: qandi

pd: (-ga Pl: qandi (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: qandi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhid.

(Candha-da)

(geel; lo' kd.) xubin ballaaran oo laallaadda oo qurxub weyn iyo labo iyo ka badan oo naas, ka kooban.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

f. n. udder

-candhada: (n) udder (adhar) ~ candhada xoolaha

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

cf: dhays

de: udder

lx: candho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: candho

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fadhid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhin.

hadhis-ta: (magac, dhegig, keli) eeg hadhid.

(fal) cadceedda meel hadh leh ka hoos gal; fallaadhaha qorraxda, hadh ka hoos gal. Dh: hadhgal, harso. Li: cadceedso.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. la-mid: kediso.

f. n. surprise, something unexpected

-kadisada: (n) emergency (imeerjansi); suddenness (sadan nes)

-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lamafilaan ah kugu dhaca. Dh: lamafilaan, kedo.

cf: kedis

de: surprise, s.t. unexpected

lx: kadiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kadiso

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u soocid; kala saarid oo inba dhan u saarid. Adhi jirtaa kala madhista adhigeeda taqaan.

madhis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madhin.

(fal) dhammayso, idlayso, laaso. Dh: madhi.

m.dh la-mid: qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadid.

m.dh Meel leh dhir madow yari ku yaal.

f.g3 (-stay, -satay) Awr qamis gashasho (qof).

m.l la-mid: qancin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qancin.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka mid ah oo xididkiisa carruurta dhalatay loo shido dumarkuna uunsi ka dhigtaan.

qundhi-da: (magac, dhedig, keli) xididka tigaadda goonka.

m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.

tandis, conj. - agal xun aan nadiif ahayn; agal aad u liita