Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Qandhicil-ka)

2

Ugaxda injirta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): nits, louse-eggs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nit (nit); egg of a louse (laws) or lice (laays) ~ qindhicil, injir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta injirta. Nin injirleh qandhicil ayaa lagu gartaa. Dh: indhiqil, qindhicil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qindhicil

2

cf: dhamiijo

3

de: nits, louse-eggs

4

lx: qandhicil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: qandhicil

waa la naqliyay ✓

صُوَّابَة، بَيْضَةُ القَبْلِ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugacda injirta. Dh: qandhicil, indhiqil.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): nits, louse eggs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nit (nit); egg of louse (laws) or lice (laays) ~ qandhicil, injir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qandhicil.

waa la naqliyay ✓

1

a: qandhicil {N}

2

de: nits, louse eggs

3

lx: qindhicil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: qindhicil

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandicin.

waa la naqliyay ✓

v. make lukewarm

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm (luuk-woorm) ~qandiiri

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo diiri; diirrimaad ka dhig. Qandici biyaha aan ku maydhee. Dh: diiri, kulayli.

waa la naqliyay ✓

1

de: make lukewarm rw: qandac

2

lx: qandici

3

pd: (qandiciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qandici

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandac².

waa la naqliyay ✓

1

(Qandicin-ta)

2

Qandac ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandici. la-mid: qandicis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran ka dhigid. Qandicinta biyaha ku dhaqso. Dh: diirin kulaylin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qandicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qandicin. qandiir: (fal) wax in yar kululaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Findhicil-ka)

2

1. Geed-quwaax qodxo fiiqfiiqan leh; laamaha biyo iyo ur lifaaqoon buu ku lee yahay, salkana asal.

3

2. Cunnada la cuno siiba hilibka, cadadka yaryar oo ilkaha dhexdooda ku harhara.

4

3. Qoriga lagu findhicisho laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (- illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha dhexdooda ku harta looga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (-illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha dhexdooda ku harta looga saaro.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. act of picking one's teeth; toothpick

2

findhicil m. n., [collective] incense bearing tree species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. toothpick (tuuth pik) 2. the food remains between the teeth after eating

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fallidh yar oo ilkaha cuntada ku hadhaday lagaga saro. Wa: findhicillo.

2

findhicil -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno, siiba hilibka, cadadka yaryarka ah oo ilkaha dhexdooda ku hadhhadha.

3

findhicil-ka: (magac, lab, keli) geedquwaax qodxo fiiqfiigan leh; laamaha biyo iyo ur sillan buu ku leeyahay salkiisana asal ayaa laga dhigtaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaldhac². la-mid: qaldhocod, qallicid, qallixid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho. m.f.dh, findhicilasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) findhicilka iska gur.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick one's teeth

2

lx: findhicilo

3

pd: (findhicishay)

4

ps: v3b=

5

key: findhicilo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laandhici. la-mid: laandhicis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laandhicin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qandhee.

waa la naqliyay ✓

1

(Mandii-sha)

2

1. Bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac ama midkood af ku leh.

3

2. Mindiyaro; maliiddo; muus.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) la-mid: maliiddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. small sharp knife ~ razor (used for shaving), scalpel (for performing surgical operations)

waa la naqliyay ✓

-mandiisha: (n) small knife

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maddiil ~ middiil ~ mindiil

2

cf: muus

3

de: small sharp knife ~ razor (used for shaving), scalpel (for performing surgical operations)

4

lx: mandiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f, n2-f

7

key: mandiil

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm ~ diiri

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qandheyn.

waa la naqliyay ✓

1

qandiir¹: m.l Wax kulkoodu yaryahay.

2

qandiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho. m.f.dh, qandiirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] lukewarmness, tepidity

2

qandiir [inchoative] v. grow lukewarm

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kulkoodu yaryahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta yaryar ee injirtu dharka ama timaha ku dhasho. Dh: qandhicil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladhac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ugu dhufasho; wax la dhicid; tumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadacaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddac. la-mid: qaddac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Qandhisa-da)

2

Booddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Booddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] flea

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar yar oo boodbooda oo nafleda qaarkeed dhiigga ka nuugta. Timaha qofka aan nadaafad lahayn qandhiso ayaa ku dhalata. Dh: dhiqle, booddo.

2

qandhiso -da: (magac, dhedig, keli) xummad aad u sarraysa oo dadka maan iyo miyir iskga darta. Dh: xummad.

waa la naqliyay ✓

1

de: flea

2

lx: qandhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: qandhiso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandiirin.

waa la naqliyay ✓

v. make lukewarm

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm ~ qandici

waa la naqliyay ✓

(fal) wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: make lukewarm

2

lx: qandiiri

3

pd: (qandiiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: qandici

6

key: qandiiri

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lower jawbone

waa la naqliyay ✓

1

de: lower jawbone

2

lx: qanshiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qanshiir

waa la naqliyay ✓

[adjective] unripe, raw, unprocessed, uncooked

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib qaydhiin ah; raw meat. Alaabta qaydhriin; the raw materials

2

qaydhiin -ka: (n) rawness (roo-nes)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan bislayn. Qaydhiin cune calooshiisuu ka shaw qabaa. Dh: caydhiin. cayriin, qayriin. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

1

a: qayriin

2

de: unripe, raw, unprocessed, uncooked

3

lx: qaydhiin

4

pd: (qaydhiinaa)

5

ps: adj-m

6

see: ceeriin {N}

7

key: qaydhiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Exposure

waa la naqliyay ✓

performance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddhicid-da)

2

Faddhac yeelasho: daldalooshamid; googgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddhac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) googgo'id ama daldalooshamid; faddhac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg findhicil.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo dhigayo geed qoyan u dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh la dabayo, geed qoyan u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mindhicir-ka)

2

Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

m. n. viscera, part of the intestine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bowel (baawl); intestine (intestari) ~ xiidmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah habdhiska dheefshiidka oo ah tuumbooyin dhaadheer oo ay cuntadu marto inta ay malawadka gaadhayso. Dh: midhiqir, mindhiqir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: amasiir

2

de: viscera, part of the intestine

3

lx: mindhicir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mindhicir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaddac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo arrin socda si qayaxan uga hor imasho. Xisbiyada mucaaradku waxay ku heshiiyeen qaaddicidda doorashada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandiir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandiiri.

waa la naqliyay ✓