Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Cucumis halabarda 10

waa la naqliyay ✓

(Gambob-banan) C Cucumis habrada Chiov. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Qonbobsanaan-ta)

2

Wax qonbobsan ahaan; kogsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qallalay oo qallafay ahaan. Cadceedda ayaa saanta qonbobsanaanta ugu wacan. Dh: kogsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gabdooban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gantooban. la-mid: gandoobnaan, gandoobnaansho, gantoobnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaan. gantoobnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si fooror ah u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qombobsan. la-mid: qombobsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of shrunkenness, being shrivelled

waa la naqliyay ✓

1

de: state of shrunkenness, being shrivelled

2

lx: qombobsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: qonbobsan

6

key: qombobsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjooqsan. la-mid: fanjooqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kankoonsan. la-mid: kankoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalloocnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qalloocsan ahaan.

2

qalloocsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabci xumaan; anshax xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.

2

aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroorsan. la-mid: aroorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid arooray oo biyo doontay ahaan.

2

aroorsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la dheelmiyay ahaan.

3

aroorsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asoollan. la-mid: asoollanansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lax ama ido muujiyay astaamaha in ay sumal ku tallaaba u baahan yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garooman. la-mid: garoomanaansho, garoonnaan, garoonnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalloocan. la-mid: qalloocnaansho, qalloocsanaan, qalloocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhan u maroora ahaan. Dhigta qalloocnaanta waa loogu talagalay. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

2

qalloocnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan; qof maroor ah ahaan. Qalloocnaanta waa la isku nacaa. Dh: qallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanacsan. la-mid: qanacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax la naawilayay quus ka joogitaan.

2

qanacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax rumaysnaan ama garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qonbobidda lafteeda. Dh: kogitaan, qallalitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fur bannaan leh ahaan. Dalooshanaan weyn jiingadda kuma ogayne maxay la darrooshimaynaysaa.

waa la naqliyay ✓

(Doio-banan) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae:

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadoodsan. la-mid: gadoodsanaansho; gedoodsanaan, gedoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganjabsan. la-mid: ganjabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabqoyan². la-mid: laabqoyanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lidda ka qoyan ahaan; laadqoyanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marooqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marooqsan. la-mid: maroogsanaan, maroogsanaansho, marooqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroorsanaan-ta)

2

Wax maroorsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroorsan². la-mid: maroorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] crookedness, twistedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan oo wax dhan u janjeedha ahaan. Xanuun ayaa dadka qaarkood afmaroorsanaanta u keena. Dh: qalloocsanaan. nisu b

waa la naqliyay ✓

1

de: crookedness, twistedness

2

lx: maroorsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: maroorsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadocsan. la-mid: nadoocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bentness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) galloocsanaan; soo godnaan. Qaansada waa loogu talagalay nadoocsanaanta. Dh: nadoocsani,

waa la naqliyay ✓

1

de: bentness

2

lx: nadoocsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: nadoocsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u xilsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qabalaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg qaboobow. la-mid: qaboobaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qabaw oon kululayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandacsan. la-mid: qandacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirranaan iyo dugsooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanjirsan. la-mid: qanjirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarbidxan. la-mid: qarbidxanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabeebsan. la-mid: xabeebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hoarseness, state of being hoarse

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli mid xabeebsan ahaan. Dh: xabeebsani,

waa la naqliyay ✓

1

de: hoarseness, state of being hoarse

2

initial: x

3

lx: xabeebsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xabeebsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax socdaal hayaan ah ku jira ahaan. Dh: kaynaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayhoofsan. la-mid: bayhoofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madoobeysan. la-mid: madoobeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la madoobeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabbilsan. la-mid: qaabbilsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being assigned to, attached to ~ employed in

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being assigned to, attached to ~ employed in

2

lx: qaabbilsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: qaabbilsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabalaxsan. la-mid: qabalaxsanaansho, qablaxsanaan, qablaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandoorsan. la-mid: maandoorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof miyir la' oo waalan ama sakhraansan ahaan. Ninka maandooriye laasimaa isaga ayaa maandoorsanaanta iskugu wacan. Dh: waallaan, miyirdoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koo koox ahaan; qaybo qaybo ahaan.

waa la naqliyay ✓

(adj) untrained (antareeynidh); unprepared (an-piri-peeridh); unskilled (an-iskilidh)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhokarsan. la-mid: candhokarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid si naxdin leh u baraarugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobsan. la-mid: kadalloobsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadan-koodsan. la-mid: kadankoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabboodsan. la-mid: kalaboodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qambaruursan. la-mid: qambaruursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hoos u ooyaya ahaan. Dh: yaayuulsanaan.

waa la naqliyay ✓

qanboob-banaan