qanacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanacsan
der. [adjective] convinced; satisfied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanacsan
-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanacsan
(tilmaame) quus jooga ah. Anoo ka ganacsan ayaa waraaqihii la ii keenay.
qanacsan: (tilmaame) (ku ~) mid wax rumaysan ama garwaaqsan. Qaddarka Eebbe waan ku ganacsanahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanacsan
de: convinced; satisfied
lx: qanacsan
pd: (qanacsanaa)
ps: adj-der
key: qanacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho. m.f.dh, qandacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandacsan
der. [adjective] lukewarm, tepid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandacsan
(tilmaame) diirran ama dugsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandacsan
de: lukewarm, tepid
lx: qandacsan
pd: (qandacsanaa)
ps: adj-der
key: qandacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamacsan
(tilmaame) mid caajisan oo wahab saaran yahay. Ninkii oo qamacsan ayaa qaad loo keenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanacsanaansho
m.l/dh la-mid: qanacsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complacent
/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
content
/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contented
/kontentidh/ (adj) maqsuudsan (qanacsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contention
/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discontent
/dhiskontent/ (n) qanac-la'aan, aan qanacsanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satisfaction
/saatis faakshan/ (n) 1. qanacsanaan ~ maqsuud ahaansho 2. Raalli-gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
self-satisfied
/self-saatisfaydh/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsatisfied
/ansaatisfaydh/ (adj) aan qanacsanayn (aan qancin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanacsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) wax la filayay ka quusasho.
qanacsanaansho-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) wax rumaysnaansho ama garwaaqsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manyacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mayacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manyacsan
der. [adjective] spoiled, sour, going 'off'; capricious; freakish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manyacsan
a: mayacsan
de: spoil-ed, sour, going 'off'; [fig.] capricious; freak-ish
lx: manyacsan
pd: (manyacsanaa)
ps: adj-der
key: manyacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanaan
(Qanaan-ta)
1. Dabada gammaanka siiba tan fardaha.
2. Dabo, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanaan
qanaan¹: m.l Q. ah: nafley madax-adag oo aan la hoggaamin karin.
qanaan²: m.dh Dabada gammaanka iyo lo'da.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanaan
f. n. tail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabada qammaanka siiba tan fardaha. Jaraha ganaanta faraska ka soo gooso.
qanaan -ta: (magac, dhedig, keli) lafta dhabarka dhammaadkeeda halka ay futada ka gasho Qanaantuu u dhacay Dh: dabaqanaan, xaarquud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanaan
de: tail (especially of a horse)
lx: qanaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsan
(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.
baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacsan
(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaabsan
Qaab wanaagsan leh; quruxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabsan
qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.
qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabsan
qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.
qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabsan
der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabsan
-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabsan
(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.
qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabsan
de: beautiful, well-ordered, neat
lx: qaabsan
pd: (qaabsamaa)
ps: adj-der
key: qaabsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaafsan
(tilmaame) awran oo xoog iyo dherer badan leh. Nin qaafsani meel uun buu iin ku yeeshaa. Dh: mudakarsan. Li: hagaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaracan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsan
der. [adjective] following
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raacsan
-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsan
(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.
raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsan
de: following
lx: raacsan
pd: (raacsanaa)
ps: adj-der
key: raacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaacsan
der. [adjective] scattered, dispersed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaacsan
de: scattered, dispersed
initial: y
lx: yaacsan
pd: (yaacsanaa)
ps: adj-der
key: yaacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsan
dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacsan
der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsan
(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsan
(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.
dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.
dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacsan
de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
lx: dabacsan
nt: dabacsan [v1=inch]
pd: (dabacsanaa)
ps: adj-der
key: dabacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damacsan
Ku talajira; doona haya; raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damacsan
der. [adjective] desirous, greedy; intending
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damacsan
-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsan
(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damacsan
de: desirous, greedy; intending
lx: damacsan
pd: (damacsanaa)
ps: adj-der
key: damacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaysan
f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaysan
(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacsan
(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fajacsan
Aad u yaabsan; argaggaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho. m.f.dh, fajacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fajacsan
der. [adjective] amazed, bewildered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fajacsan
-aa / ayd: (adj) surprised (sarparaaysidh) ~ la yaaban —Syn: astonished, amazed, astounded, dumbfounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsan
(tilmaame) qof yaabban; qof anfariirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fajacsan
de: amazed, bewildered
lx: fajacsan
pd: (fajacsanaa)
ps: adj-der
key: fajacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganacsad
(Ganacsad-ka)
Ganacsasho; ganacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganacsad
m.l la-mid: ganacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsad
vl. n. selling, doing business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsad
-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsad
a: ganacsasho (/da) [vn6-f]
de: selling, doing business
lx: ganacsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: ganacsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habacsan
der. [adjective] flabby, out of shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habacsan
-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habacsan
(tilmaame) qof aan firfircoonayn oo jiljilicsan. Nin habacsan xil looma dhiibo. Dh: jilicsan, qoyan. Li: firfircoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habacsan
de: flabby, out of shape
lx: habacsan
pd: (habacsanaa)
ps: adj-der
key: habacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsan
(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.
labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayacsan
der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayacsan
-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsan
(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayacsan
de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour
lx: mayacsan
pd: (mayacsanaa)
ps: adj-der
see: manyacsan
key: mayacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabawsan
(tilmaame) wax aad u qabawah. Shaah qabawsan ha ii keenin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qawadsan
Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawadsan
der. [adjective] not satisfied with a gift