qammacid

m.f.dh eeg qammaad². la-mid: qammaad¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka fogaan; ka dheeraan; ka weecsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta qammaarka ciyaarid.

m.f.dh eeg qaac². la-mid: qiicid, qiiqaabid, qiiqid.

-da: (magac, dhedig, keli) caajisid; amaarid. Daalka ayaa qamcidda kuugu wacan.

(fal) indhaha iyo wejiga ka hanjab.

qammac-a: (fal) qaaqaayir ay dumarku indhaha iyo wejiga isku caayaan oo ay ku dagaallamaan.

(Qammaad-ka)

1. (dhul) dhib la gudbo, la gooyo.

2. Wax laga joogsado, laga maagto.

qammaad¹: m.l 1. Baajinta ama ka wareegidda wax sameyntooda. 2. Miyir doorsoomidda lala miyirdoorsoomo harraad, gaajo iyo daal badan. 3. Leexashada meelhalis ah laga leexdo. 4. la-mid: qammaadid.

qammaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Harraad, gaajo iyo daal badan la miyirdoorsoomid. 2. Ka q.: wax sameyntooda ama meel mariddeed ka wareegid.

m.l 1. Baajinta ama ka wareegidda wax sameyntooda. 2. Miyir doorsoomidda lala miyirdoorsoomo harraad, gaajo iyo daal badan. 3. Leexashada meelhalis ah laga leexdo.

m. n. hard earth (to cultivate); obstacle, difficulty

-ka: (magac, lab, keli) dhul maristiisu adag tahay oo dhib lagaga gudbo. Dh: qarfo.

qammaad -ka: (magac, lab, keli) ka maagid. Qammaadka iska daa oo dhaqaaq. Dh: waabasho.

de: hard earth (to cultivate); [fig.] obstacle, difficulty

lx: qammaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qammaad

m.f.dh eeg kamma'². la-mid: kama'id.

-da: (magac, dhedig, keli) isku karkarid oo isku nabnabid. Buuggu wuu kala daatay oo macmacid ayuu u baahan yahay. Dh: toltolid. Li: kaladaadin, furfurid.

m.dh eeg qallac².

-da: (magac, dhedig, keli) qallac ku xidhid. Dh: qallacis.

qallacid-da: (magac, dhedig, keli) qaniinyo fajaas ah ku dhufasho.

(Qamaamid-da)

Sida wax oomman, meel wax yaalliin, ugu yaacid, ugu firxasho.

m.f.dh eeg qamaan².

-da: (magac, dhedig, keli) baahi awgeed meel ugu wada yaacid. Lo'da adaa qamaamidda ugu wacan. Dh: qamaamis.

m.f.dh eeg qamiic².

-da: (magac, dhedig, keli) wax keliballoobay noqosho. Berliskii oon ka dhergin ayaan qarracid ka qaaday.

(Qawaacid-ka)

Wax weyn oo daran; dhibaato weyn.

m.l Khasaaro weyn; masiibo.

m. n. serious trouble, harm ~ damage

-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo daran, dhibaato weyn.

cf: daran

de: serious trouble, harm ~ damage

lx: qawaacid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qawaacid

(Dammaadid-da)

Wax dammaadsan noqosho.

m.f.dh eeg dammaad².

-da: (magac, dhedig, keli) wareerid iyo dayoobid; wax dammaadsan noqod. dammaadsan: (tilmaame) mid wareersan.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax culus oo gacantu dirqi ku qaadi karto. Dh: danbasyaal

m.dh la-mid: dammiinid.

-da: (magac, dhedig, keli) lammaane noqosho.

-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.

m.f.dh eeg qammaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka fogayn; ka dheerayn; ka weecin.

m.f.dh eeg qarraac².

(Qarracmid-da)

Qof qarracan helay, noqosho; muraaradillaacid.

m.f.dh eeg qarracan².

-da: (magac, dhedig, keli) qof qarracan noqosho. Dh: marooradillaacid.

m.f.dh eeg qummaati².

m.f.dh eeg sammaad².

m.f.dh eeg xammaag.

(Xammaalid-da)

Hawsha xammaalka qabasho; tunka wax culus ku qaadid.

m.f.dh eeg xammaal². la-mid: xamaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus tunka ama dhabarka ku qaadid. Dh: qaadid.

-ka: (magac, lab, keli) indhaha iyo wejiga ka hanjabitaan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaac ka keenid. 2. Haruub qaac ku kululeyn. 3. Ka q.: ruuxaan ka shidid (cid). la-mid: qiici, qiiqi.

v. smoke, make something give off smoke

(fal) qiiq ama uunsi ku shid. Qamareey aqalka innaga qaaci. Dh: qiiji, shid, bukhuuri.

qaaci -da: (magac, dhedig, keli) gogol furaashyo ah oo saaloon ahaan loo dhigo qolalka fadhiga ah. Dh: fadhi Sucuudi.

qaaci -ga: (magac, lab, keli) heeso dabacsan oo lagu tumo kaman, darbuukad iyo foodhin oo caan ahaa bilawgii fanka habaysan ee Soomaalida. Waxan dhegestaa heeso qaaci ah oo uu ku heesi jiray Cumar Dhuule.

qaaci-ga: (magac, lab, keli) kabo aan cidhib dheer lahayn oo dhulka yaal. Walaashay kabo qaaci ah ayay jeceshahay.

de: smoke, make s.t. give off smoke

lx: qaaci

pd: (qaaciyey)

ps: v2a=tr

key: qaaci

-ka: (magac, lab, keli) daabka la gabsade ee billaawaha; gacan qabsiga qolxadka. Qamadka billaawaha lama dheereeyo. Dh: daab.

qamad -ka: (magac, lab, keli) daloolka ku yaal birta waranka ee samaydu gasho.

qamad -ka: (magac, lab, keli) gudinta halka uu daabku ka galo. Qamadkaa dhuuban gudintayda.

(fal) si naxariis darro ah u cabbudhi. Xoog ku gamci ha is odhan ciddil kaa ra'yi duwan.

m.l la-mid: hammi¹.

m. n. worry, anxiety; ambition; problem

bw: Arabic

de: worry, anxiety; ambition; problem

lx: qammi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: hammi

key: qammi

-da: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado halka ugu sarraysa ee ay gaadhi karaan la gaadhsiiyo. Baacid dheeraa ninkani.

(Caacid-da)

Sida la noqdo kolka roob badan oo laga jirsan waayey, cid qabto oo lagu rafaado.

m.f.dh eeg caac.

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay noqoto cid uu ku da'ay, oo ku rafaaday, roob badan oo laga jirsan waayey. Caacid ayuu u dhintay neefku. Dh: dardhad, caacis.

(Daacid-da)

Daaco soo saarid.

m.f.dh eeg daac². la-mid: daacasho.

-da: (magac, dhedig, keli) daaco soo saarid. Daaciddiisaan ka gartay inuu dhergey.

daacid: -da: (magac, dhedig, keli) meel hoos u godata oo liicda. Daacidda ka ilaali usha intay qoyantahay. Dh: liicid.

(Damcid-da)

Doonid; rabid.

m.f.dh eeg damac². la-mid: damac¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) doonidda wax ama jeclaysashadiisa. Damcid qarsoon baa ku jirta gabadha.

-da: (n) a wish or longing; ambition (aam-bishin)-, desire (dizaayer)

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa maanka lagu hayo. Dh: iddidiilo, mala'awaal.

Kamid (ah).

n. phr. one of...

de: one of... = ka + mid

lx: kammid

ps: np

key: kammid

(Laacid-da)

1. (dhir) laac muuqda yeelasho.

2. Gacan fidsan in wax durugsan lagu gaaro damcid; gacamogaaleyn; tiigsasho.

m.f.dh eeg laac².

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi

laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

(fal) labee oo mar kale ku celi. Shaaha i lammad. Dh: labee.

(la + mid)

Aan ka duwaneyn; u eg; la mid ah.

adj., [expression] equal, the same as

de: equal, the same as

lx: lammid

ps: adj-expr

see: mid

key: lammid

m.l (-dyo/qaaddo, m.dh) Qof ciidan hoggaamiya.

m.l (-dyo/qaaddo, m.dh) Qof ciidan hoggaamiya.

m.dh la-mid: qaabin.

-da: (magac, dhedig, keli) caano ururin oo kuwii xalay iyo kuwii maanta isku biirid.

(Qaacin-ta)

Qaac ka dhigid, ka soo saarid, u yeelid.

m.f.dh eeg qaaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol ballaadhin oo sidii saaloonka qaaciga ah u dhigid. Dh: goglid, ballaadhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaacin.

(Qaadid-da)

1. Wax kor la geeyey sidid, meel ka wadid oo meel kale geyn.

2. (kor u qaadid) Meel hoose ka qaadid oo meel kore geyn; bilid.

3. (roob) Kicid.

4. (duullaan, col) xoolo dhicid.

5. (cudur) ku dhicid.

6. (hees kd.) Ku dhawaaqid; ka luuqin.

m.f.dh eeg qaad². la-mid: qaad¹ (4), qaadis.

-da: (n) the act of carrying (keering) or lifting

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka yaal kor u hinjin. Qaadidda ad qodaxda dawga ka qaaddaa waa sadaqad. Dh: qaadis. Li: dhigid.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) in wax mug leh gudihiisu deeqi karo ku shubid. Weel gaadid yar wax laguma shubto. Dh: deeqid, qaadis.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) cudur ama bugtaan cid kale haysa la bukoosho. Tallaalku kala qaadidda cudurrada ayuu yareeyaa.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) duullaan meel ugu kacid oo dagaal u xamaanqaadasho. Dh: weerarid.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) ku luuqaynoo ku heesid. Qasaa'idka waa la kala qaadid ogyahay. Dh: heesid, qaadis.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) da'idda joojin Mayay qaadiddii milay ma leh. Dh: kacid, joogi. Li: da'id, hoorid.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) xil aqbalid oo masuul noqosho, xil dusha u ridasho. Xilka qaadiddiisa dad badan ayaan ku degdegin. Dh: xilqaadis.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) dhac xoolaad samayn oo boobid. Qaadidda geel aad lahayn waa dembi kuu yaal. Dh: dhicid, boobid.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) deeq iyo axsaan ku siin. Isku qaadidda jaadku way ka fududahay isa siinta lacagta. Dh: siin. Li: diidid.

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kaxaysasho. Qaadidda gabdhaha in reerkooda laga doono ayaa ka sharaf badan. Dh: la tagid.

m.f.dh eeg qaan³.

m.f.dh eeg qaar³. la-mid: qaaris.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

(Qalmid-da)

1. Wax haddii la qalayo qalid u suubbama ama qalmi kara noqosho.

2. (u qalmid) u cuntamid; u dhigmid; istaahilid.

m.f.dh eeg qalan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) u cuntamid, u dhigmid, ku habboonaan. Isku qalmidda wiilka iyo gabadha waa la isku raacay. Dh: istaahilid.