qamiirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka q.: qof wax saluugsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiicsan
der. [adjective] dissatisfied with; angry, irritated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiicsan
(tilmaame) (ka ~) qof wax saluugsan ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiicsan
de: dissatisfied with; angry, irritated with preposition ka
lx: qamiicsan
pd: (qamiicsanaa)
ps: adj-der
key: qamiicsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamisan
(tilmaame) wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiirin
(Qamiirin-ta)
Khamiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirin
m.dh la-mid: khamiirin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiirin
-ta: (n) fermentation (feermanteeyshin) ~ khamiirin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) si uu u qamiiro u samayn. Qamiirinta qooshka hooyaan ka bartay Dh: khamiirin, khamiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsi
m.l la-mid: khamiirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayirsan
(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax samray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax samray ahaansho. m.f.dh, samirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samirsan
der. [adjective] resigned, submissive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samirsan
(tilmaame) qof dhib ama wax kale ku samray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samirsan
de: resigned, submissive
initial: s
lx: samirsan
pd: (samirsanaa)
ps: adj-der
syn: is dhiib
key: samirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadiidsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax la qadiidiyey ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deday ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanjirsan
der. [adjective] half-cooked, improperly cooked, under-cooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjirsan
(tilmaame) badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanjirsan
de: half-cooked, improperly cooked, under-cooked
lx: qanjirsan
pd: (qanjirsanaa)
ps: adj-der
key: qanjirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsanaan
m.dh la-mid: khamiirsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsasho
m.dh la-mid: khamiirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiimisan
der. [adjective] ancient, archaic, prehistorical
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadiimisan
a: qadiimsan
de: ancient, archaic, prehistorical
lx: qadiimisan
ps: adj-der
xe: the most ancient societies in the world
xv: dunida bulshooyinka ugu qadiimsan
key: qadiimisan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Amiira
name-f princess, ruler, leader
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miiran
La miiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiran
miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.
miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miiran
miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.
miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miiran
der. [adjective] filtered, strained
miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Miiran
name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miiran
(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Miiran
magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiran
(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.
miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.
miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miisan
La miisay; la beegay; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miisan
Balance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisan
der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miisan
(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.
miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisan
de: measured out (grain, etc.); filled
lx: miisan
pd: (miisnaa)
ps: adj-der
key: miisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiir
(Qamiir-ka)
Khamiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiir
qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.
qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiir
m. n. yeast; seasoning
qamiir v. ferment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiir
-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,
qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiir
-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiis
m. n. long robe ~ shirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiis
-ka: (n) traditional long shirt (sheert); robe (roowb) ~ shaati, khamiis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiis
a: khamiis
bw: Arabic
de: long robe ~ shirt
lx: qamiis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qamiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho. m.f.dh, qarsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarsan
(tilmaame) aan muuqan ah; la qariyay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho. m.f.dh, qirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qirsan
der. [adjective] accepted as true, confessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qirsan
-aa / ayd: (v) confessed (kon-feesidh); admitted (adh-mitidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qirsan
(tilmaame) mid oggol oo rumaysan. Dh: oggol. Li: diidan, dafirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qirsan
de: accepted as true, confessed
lx: qirsan
pd: (qirsanaa)
ps: adj-der
key: qirsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiirad
-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsan
biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.
biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsan
(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.
biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camiran
(tilmaame) weel ama meel buuxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciirsan
Si uu yeelo garan la'; naftu hayso; lagu biyakeenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho. m.f.dh, ciirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirsan
der. [adjective] staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirsan
(adj) fluctuant (flak-juwant), undulating (an-ju-leyting)', swaying; inclined or bent to one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsan
(tilmaame) wax janjeedhsan; doc u badan. Dh: dheellisan, liicsan.
ciirsan: (tilmaame) si uu yeelo garan la' oo naftu hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciirsan
de: staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble
lx: ciirsan
ps: adj-der
key: ciirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirran
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof deggan oo dabeecad fiican leh ahaansho. 2. Qof xanuun ka soo roonaaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirran
der. [adjective] serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miirran
cf: miyir {S}
de: serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
lx: miirran
pd: (miirranaa)
ps: adj-der
key: miirran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirsad
m.l la-mid: miyirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khamiiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiiri
v. make something ferment ~ rise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiiri
de: make s.t. ferment ~ rise
lx: qamiiri
pd: (qamiiriyey)
ps: v2a=tr
key: qamiiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiran
(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiran
qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.
qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiran
inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayiran
-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayiran
(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiran
de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
lx: qayiran
pd: (qayirmay)
ps: v1=inch
key: qayiran
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samiira
name-f companion, entertainer, pleasant, patient, conversant
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiirsan
Meel lagu tiiriyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiirsan
der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiirsan
-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsan
(tilmaame) meel lagu tiirshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiirsan
de: leaned ~ leant on; propped up, supported
initial: t
lx: tiirsan
pd: (tiirsanaa)
ps: adj-der
syn: ku tiilan
key: tiirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammiran
La cammiray; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan). m.f.dh, cammirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cammiran
der. [adjective] crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cammiran
-cammirnaa / cammirnayd: (n) filled with merchandise; stocked (istaakid)