qamiirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiirid
(Qamiirid-da)
Khamiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirid
m.dh la-mid: khamiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khamiiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiiri
v. make something ferment ~ rise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiiri
de: make s.t. ferment ~ rise
lx: qamiiri
pd: (qamiiriyey)
ps: v2a=tr
key: qamiiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamirid
m.f.dh eeg qamir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamirid
-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah in la dubo gaadhid. Dh: khamiirid, gamiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiicid
m.f.dh eeg qamiic².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiirin
(Qamiirin-ta)
Khamiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirin
m.dh la-mid: khamiirin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiirin
-ta: (n) fermentation (feermanteeyshin) ~ khamiirin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) si uu u qamiiro u samayn. Qamiirinta qooshka hooyaan ka bartay Dh: khamiirin, khamiiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferment
/ferment/ (v) 1. qamiirid, khamiirid (n) 2. qalalaaso. e.g. The whole city was in a state of ferment.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khamiirid
(Khamiirid-da)
Khamiir noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamiirid
khamiirid¹: m.f.dh eeg khamiir².
khamiirid²: m.dh (baayoloji) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khamiirid
m.dh (baay.) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamiirid
-da: (magac, dhedig, keli) khamiir noqosho; qamiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandiirid
m.f.dh eeg qandiir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miirid
(Miirid-da)
1. Miir ka dhigid; firo iyo saxarro iyo ciid iyo wixii la mid ah, ka reebid.
2. (kala-miirid) Kala soocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirid
miirid¹: m.f.dh eeg miir³. la-mid: miir¹ (3), miiris.
miirid²: m.dh (kiimika) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miirid
m.dh (kiim.) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Miirid
Distillazione
Distillation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan wax kale oo uu ku jiro ka dhex xulid oo ka naqaysi. Dh: soocid, xulid, madhid, miidhis.
miirid -da: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegad xaqdarro ah. Dh: dulmid, xadgudbid.
miirid -da: (magac, dhedig, keli) dareere wax kale ku dhex jira si farsamo ah uga shubid. Miiridda subagga biyaha laga miiraa way dhib badan tahay. Dh: shaandhayn, miiris.
miirid -da: (magac, dhedig, keli) dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiir
(Qamiir-ka)
Khamiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiir
qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.
qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiir
m. n. yeast; seasoning
qamiir v. ferment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiir
-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,
qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiir
-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiirad
-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamisid
m.f.dh eeg qamis².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasirid
-da: (magac, dhedig, keli) ganaaxid; taqsiir cid dusha ka saarid. Dh: ganaaxid, khasirid, takhsiirid, garraaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayirid
(Qayirid-da)
Beddelid; doorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayirid
m.f.dh eeg qayir².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayirid
-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayirid
-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammirid
(Cammirid-da)
(magaalo) aad u degid; wax badan meel dhigid; buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammirid
m.f.dh eeg cammir. la-mid: cammiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammirid
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama meel madhnayd ama dhinnayd, buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiirid
m.f.dh eeg catiir². la-mid: catiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damiinid
m.dh la-mid: dammiinid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damiinid
- da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad qof damiin laga noqdo qaadid. Dh: damiinis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariirid
m.f.dh eeg dariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faqiirid
(Faqiirid-da)
Faqiir noqosho; (ama faqriyid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirid
m.f.dh eeg faqiir². la-mid: faqiiroobid, faqrin, faqriyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof xoolayar noqosho ama hantibeelid. Dh: saboolid, fiqiirid, caydhoobid. Li: taajirid, qaniyoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamiimid
m.f.dh eeg gamiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamiimid
-da: (magac, dhedig, keli) foorar dhaqdhaqaaq la'aan meel la qandoodsado; ciil la foorar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariirid
(Gariirid-da)
Qarqaryo ama cabsi ama wax kale la ruxasho, la jarcayn, la qarqarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariirid
m.f.dh eeg gariir². la-mid: gariir¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirid
-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhyo ama cabsi darteed la jarcayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jammirid
(Jammirid-da)
(doon, kd.) shiraaca oo aan la soo gaabine, meesha u korraysa la geeyo; shiraacbuuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jammirid
m.f.dh eeg jammir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majiirid
m.f.dh eeg majiir³. la-mid: majiir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majiirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax toos u socda ama taagan dhanka kale u leexin. Shookaanta gaadhigu majiiridda degdegga ah way ku jabtaa. Dh: melmelid, leexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
namiinid
m.f.dh eeg namiin ². Namiin ahaansho. la-mid: nabiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabbirid
m.f.dh eeg qabbir². la-mid: qabbir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbirid
-da: (magac, dhedig, keli) lugaha ka xidhid dabar ku xidhid. Dh: dabrid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiir_1
de: yeast; seasoning
hm: 1
lx: qamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: khamiir
key: qamiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiir_2
de: ferment
hm: 2
lx: qamiir
pd: (qamiiray)
ps: v1=intr
key: qamiir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsi
m.l la-mid: khamiirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaniinid
m.f.dh eeg qaniin².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaniinid
-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha xoog ugu qabasho oo ku xanuunin. Dh: qaniinis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjirid
m.f.dh eeg qanjir². la-mid: qanjir¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qariibid
qariibid¹: m.l 1. Cunidda badar, sonkor iyo wixi lamida iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa badar, sonkor iyo wixi lamida ah oo aan la karin.
qariibid²: m.f.dh eeg qariib³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariibid
-ka: (magac, lab, keli) cunidda badar, sonkor iyo wixii la mid ah, oo aan la karin.
qariibid -ka: (magac, lab, keli) xoogaa badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qariidid
(Qariidid-da)
Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qariidid
m.f.dh eeg qariid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariidid
-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarririd
m.f.dh eeg qarrir². la-mid: qarrer¹, qarrerid, qarrir¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saqiirid
(Saqiirid-da)
Carruurnimo ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqiirid
m.f.dh eeg saqiir². la-mid: siqiirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqiirid
-da: (magac, dhedig, keli) ku dhimashada yaraan: carruurnimo ku hoyo. Saqiirid carruureed waa sed aakhiro ee samir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xariirid
(Xariirid-da)
1. (caano) xariir ka dhigid.
2. (il bugta) xariir ku farsamayn, ku daweyn.
3. Summad (xariir) xoolo ku dhigid.
4. Hadal xariir ah (cid ku) dhihid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariirid
m.f.dh eeg xariir³. la-mid: xariirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xąriirid
m.f.dh eeg xąriir². la-mid: xiriirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xariirid
-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo isku badhxid. Dh: fadhxid, badhxid.
xariirid-da: (magac, dhedig, keli) il bugta sarid oo xirribta sare ka dhiijin. Dh: xariiris.
xariirid -da: (magac, dhedig, keli) qof iin uu leeyahay hortiisa ku caddayn. Li: xan.
xariirid -da: (magac, dhedig, keli) xidhiidh cid kale la samayn. Dh: xadhiidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambitirid
m.dh la-mid: dembitirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambitirid
-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaamxiirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan kol wada layn. Dh: xasuuq. Li: haldhabaalaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariiryid
m.dh la-mid: ciriiryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dammiinid
m.f.dh eeg dammiin². la-mid: damiinid, lammaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dammiinid
-da: (magac, dhedig, keli) dammaanad u samayn; dammiin u noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirid
m.f.dh eeg falliir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falliidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaahiirid
m.f.dh eeg gaahiir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawriirid
m.dh la-mid: gawdiidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawriirid
-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawriirid
m.f.dh eeg jawriir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khamiirin
(Khamiirin-ta)
Khamiir ka dhigid; (ama qamiirin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamiirin
m.f.dh eeg khamiiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khamiirin
vl. n. fermentation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khamiirin
-ta: (n) fermentation (feer-man- teey-shen)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiirin
de: fermentation
lx: khamiirin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: khamiirin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
khamiirin
تَحْمِير
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macmiilid
-da: (magac, dhedig, keli) cid badeecad malin walba si joogto ah uga iibin oo in la isla og yahay u qoondayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaambixid
m.dh la-mid: qaanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammaarid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta qammaarka ciyaarid.