qamiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiir_2
de: ferment
hm: 2
lx: qamiir
pd: (qamiiray)
ps: v1=intr
key: qamiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiir_1
de: yeast; seasoning
hm: 1
lx: qamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: khamiir
key: qamiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiir_2
de: ferment
hm: 2
lx: khamiir
pd: (khamiiray)
ps: v1=intr
key: khamiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandiir_2
de: grow lukewarm
hm: 2
lx: qandiir
pd: (qandiiray)
ps: v1=inch
key: qandiir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiir
(Qamiir-ka)
Khamiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiir
qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.
qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiir
m. n. yeast; seasoning
qamiir v. ferment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiir
-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,
qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiir
-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khamiiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiiri
v. make something ferment ~ rise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiiri
de: make s.t. ferment ~ rise
lx: qamiiri
pd: (qamiiriyey)
ps: v2a=tr
key: qamiiri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayir_2
cf: beddel, doori
de: change, transform, alter
hm: 2
lx: qayir
pd: (qayiray)
ps: v1=tr
key: qayir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samir_2
cf: samri
de: be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)
hm: 2
initial: s
lx: samir
pd: (samray)
ps: v1=inch
key: samir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faqiir_2
a: faqiirgaroob (-ay) [v1=]
de: become poor
hm: 2
lx: faqiir
pd: (faqiiray)
ps: v1=inch
key: faqiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariir_2
de: trembling, quaking; [fig.] pulse
hm: 2
lx: gariir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gariir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiirid
(Qamiirid-da)
Khamiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirid
m.dh la-mid: khamiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiirin
(Qamiirin-ta)
Khamiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirin
m.dh la-mid: khamiirin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiirin
-ta: (n) fermentation (feermanteeyshin) ~ khamiirin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) si uu u qamiiro u samayn. Qamiirinta qooshka hooyaan ka bartay Dh: khamiirin, khamiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsi
m.l la-mid: khamiirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaniin_2
de: bite, sting
hm: 2
lx: qaniin
pd: (qaniinay)
ps: v1=tr
key: qaniin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanjir_2
de: be improperly cooked ~ under-cooked
hm: 2
lx: qanjir
pd: (qanjiray)
ps: v1=intr
key: qanjir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariib_2
de: fish sp.
hm: 2
lx: qariib
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qariib_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariid_2
de: munch on, eat grain ~ precooked cereal
hm: 2
lx: qariid
pd: (qariiday)
ps: v1=tr
syn: qawsho
key: qariid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqiir_2
de: die in infancy ~ childhood
hm: 2
initial: s
lx: saqiir
pd: (saqiiray)
ps: v1=intr
key: saqiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sariir_2
de: bottom of a vessel
hm: 2
initial: s
lx: sariir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sariir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiir_2
cf: isir, sullan, walcan, waraso
de: children; descendants
hm: 2
initial: w
lx: wasiir
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: wasiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xariir_2
de: milk diluted with water, milk and water mixed together
hm: 2
initial: x
lx: xariir
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: xariir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garxiir_2
de: razor; any equipment for shaving one's beard
hm: 2
lx: garxiir
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: garxiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiir_1
bw: Arabic
de: enzyme; fermented matter
hm: 1
lx: khamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khamiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiis_2
a: qamiis
de: long robe ~ shirt
hm: 2
lx: khamiis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: khamiis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qaahira_2
de: Cairo
hm: 2
lx: Qaahira
ps: name-f
key: Qaahira_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandiir_1
de: lukewarmness, tepidity
hm: 1
lx: qandiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: qandac
key: qandiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_2
de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.
hm: 2
initial: t
lx: tacsiir
pd: (tacsiiray)
ps: v1=tr
key: tacsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_2
bw: Arabic
cf: macnee; tarjun
de: explain, elucidate
hm: 2
initial: t
lx: tafsiir
pd: (tafsiiray)
ps: v1=tr
key: tafsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uusmiir_2
de: extract the water stored in a camel's stomach (to be drunk in time of drought or extreme shortage of water)
hm: 2
initial: u
lx: uusmiir
pd: (uusmiiray)
ps: v1=tr
key: uusmiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantiir_2
de: become poor, go broke, become bankrupt
hm: 2
initial: x
lx: xantiir
pd: (xantiiray)
ps: v1=inch
key: xantiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xariiro_2
de: bleed, doctor one's own eye disease by bleeding
hm: 2
initial: x
lx: xariiro
pd: (xariirtay)
ps: v3b=tr
key: xariiro_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amiir
m.l 1. Waxaruhu marka ay ka go'aan naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan; aaran. 2. la-mid: ammiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amiir
m. n. leader
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Amiir
name-m prince, ruler, leader
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiir
-ka: (n) emir (i-miir)-, a prince (piriins)-, governor or leader ~ ammiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amiir
-ka: (magac, lab, keli) bulsho muslim ah cidda u talisa. Cumar Binu Khadaab wuxuu ahaa amiirkii mu'miniinta.
amiir -ka: (magac, lab, keli) wiil boqor dhalay.
amiir -ka: (magac, lab, keli) boqorka shinnida. Shinni ammiirkii laga qabtay ayuu colkii noqday kolkii hoggaankii laga dilay. Dh: boqor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amiir
de: leader Alt sp: ammiir
lx: amiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: amiir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mir_2
de: seed, pip, kernel; [pl ~ col] fruit; grain crops
hm: 2
lx: mir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: mir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamir
qamir¹: m.l Q. ah: badar yar oo ceeriin ah.
qamir²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar ceeriin ku cunid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamir
(fal) badar ceeriin ku cunid (qof).
qamir-ka: (magac, lab, keli) badar yar oo ceeriin ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amar_2
de: command, order
hm: 2
lx: amar
pd: (amray)
ps: v1=
key: amar_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Amiira
name-f princess, ruler, leader
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biir_2
de: beer {Eng}
hm: 2
lx: biir
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: biir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciir_2
de: buttermilk
hm: 2
lx: ciir
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: ciir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damiir
m.l Wax la xiriira garaadka aadanaha oo fara wanaagga xumahana ka reeba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damiir
m.l Wax la xiriira garaadka aadanaha oo fara wanaagga xumahana ka reeba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damiir
m. n., [abstract] (adj.): conscience, morality; moral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damiir
-ka: (n) conscience (koon-shansi); morality (mo-raa-liti)', moral (moorel); ethics (e-thakis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damiir
-ka: (magac, lab, keli) awoodda garasho ee qofku ku kala saaro waxa xun iyo waxa wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damiir
bw: Arabic
de: conscience, morality; [atr.] moral
lx: damiir
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: damiir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diir_2
de: peel, skin, strip
hm: 2
lx: diir
pd: (diiray)
ps: v1=
key: diir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giir_2
de: make two-colored, dappled ~ spotted
hm: 2
lx: giir
pd: (giiray)
ps: v1=
key: giir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiir_2
a: hiirtaayo
de: trouble, difficulty
hm: 2
lx: hiir
pd: (-ta Pl: hiirar)
ps: n4-f
key: hiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiir_2
de: rat; mouse
hm: 2
lx: jiir
pd: (-ka Pl: jiirar (ka))
ps: n4-m
key: jiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miil_2
de: stern, poop deck (of a large ship)
hm: 2
lx: miil
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: miil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miin_2
de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)
hm: 2
lx: miin
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: miin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miiq_2
de: bind (up with rope); whip (with twine)
hm: 2
lx: miiq
pd: (miiqay / miiqday)
ps: v1=tr
key: miiq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miis_2
de: measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim (of a standardized measuring vessel) {N}
hm: 2
lx: miis
pd: (miisay)
ps: v1=tr
key: miis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaar_2
de: cudgel, club, bat
hm: 2
lx: qaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: qadwaan
key: qaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamiic
(Qamiic-a)
Saluugmo yar; dudmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiic
qamiic¹: m.l Saluugmo yar.
qamiic²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka q.: wax saluugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiic
m. n. fit of anger, irritation, dissatisfaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiic
(fal) kawax saluug; murug iyo saluug dartood madaxa foorari.
qamiic-a: (magac, lab, keli) saluug yar. Dh: dudmo.
qamiic-a: (magac, lab, keli) shey weli bislaan oo karsiini u hadhan tahay. Qamiic weeyaan garowgu bislaan. Dh: yaayacood. Li: oo wali ma muudhmuudh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiic
de: fit of anger, irritation, dissatisfaction
lx: qamiic
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qamiic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamiis
m. n. long robe ~ shirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamiis
-ka: (n) traditional long shirt (sheert); robe (roowb) ~ shaati, khamiis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiis
a: khamiis
bw: Arabic
de: long robe ~ shirt
lx: qamiis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qamiis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamiix
-a: (magac, lab, keli) eeg qabblix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qariir
m.l In yar oo badar ah oo qeedhiinka lagu cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariir
(fal) eeg qadhiidh.
qariir-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiic_2
de: smoke, give off smoke
hm: 2
lx: qiic
pd: (qiicay)
ps: v1=intr
key: qiic_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riir_2
de: cut along a pattern (in sewing); [fig.] get fat
hm: 2
lx: riir
pd: (riiray)
ps: v1=tr
key: riir_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samiir
name-m companion, entertainer, pleasant, patient, conversant
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamiir
m.l Qashinka badda ama webigu dibadda u soo saaraan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiirad
-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banii_2
de: humanity, being human; [atr.] humane
hm: 2
lx: banii
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: banii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasir_2
de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes
hm: 2
lx: fasir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: fasir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hammi_2
de: worry, brood
hm: 2
lx: hammi
pd: (hammiyey / hammiday ~ hammisey)
ps: v1= / v2a=
key: hammi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawir_2
de: launching of a ship ~ boat
hm: 2
lx: kawir
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: kawir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirir_2
a: miridh
de: rust, oxidize, become ~ get rusty
hm: 2
lx: mirir
pd: (miriray)
ps: v1=inch
key: mirir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafil_2
de: lock ~ close (up), put a padlock on
hm: 2
lx: qafil
pd: (qafilay / qafishay)
ps: v1=tr
key: qafil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qahar_2
de: cause difficulties, make trouble
hm: 2
lx: qahar
pd: (qahray)
ps: v1=tr
key: qahar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalin_2
bw: Arabic
cf: laabbis (pencil)
de: pen
hm: 2
lx: qalin
pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))
ps: n8-m, n2c-m, n3-m
key: qalin_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamirid
m.f.dh eeg qamir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamirid
-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah in la dubo gaadhid. Dh: khamiirid, gamiiris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasil_2
de: wash rice before cooking; soak grains to soften them
hm: 2
lx: qasil
nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]
pd: (qasilay / qasishay)
ps: v1=tr
key: qasil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasri_2
bw: Arabic
de: shortening of one's prayers
hm: 2
lx: qasri
pd: (-ga)
ps: n-m
key: qasri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qatin_2
de: fast, abstain, go without eating food Less severe than qatan
hm: 2
lx: qatin
pd: (qatimay)
ps: v1=intr
key: qatin_2