qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambarac
m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qambarac
m. n. great shame at being discovered doing something reprehensible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambarac
-a: (magac, lab, keli) wejigabax iyo qarracmid ka dhalata wax la ceebsanayo oon la filanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qambarac
de: great shame at being discovered doing s.t. reprehensible
lx: qambarac
pd: (-a ~ -da)
ps: n-m/f
key: qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanbarac
(Qanbarac-da)
Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanbarac
f. n. bad mistake, fiasco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbarac
(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.
qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanbarac
de: bad mistake, fiasco
lx: qanbarac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: qanbarac
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Accident
Qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaraac
m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hamboraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarac
-a: (magac, lab, keli) baxay oo aan wel bislaan. Muusku waa qaarac ee ha la huuriyo. Dh qaydhiin, cayriin, qeedhiin. Li: bislaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambaar
-ka: (magac, lab, keli) haad yar o xamaamka in yar ka weyn oo madow ooreeraha ka dheeraan. Dh: qaagle, tuke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qammaac
qammaac¹: m.l Buuq; yulqan.
qammaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Buuq ama yulqan badan sameyn (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammaac
-a: (magac, lab, keli) buuq iyo yulqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qararac
(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.
qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.
qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsad
m.l la-mid: dambarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsad
-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamboraac
m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hambaraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambarayn
m.dh la-mid: lambarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) lambar u yeelid. Dh: nambarayn, lanbarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lambar loo yeelay ahaansho. la-mid: nambarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambarsan
der. [adjective] numbered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambarsan
-aa: (adj) marked or identified by a number; numbered (nam baridh); tagged (taagidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambarsan
(tilmaame) wax lambar ku yaallo. Badeeco lambarsan ayaa dukaanka taalla. Dh: nambarsan, lanbarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambarsan
de: numbered
lx: lambarsan
pd: (lambarsanaa)
ps: adj-der
key: lambarsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambarayn
m.dh la-mid: lambarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mid walba nambar u gaar ah ku dhejin. Dh: lambarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: lambarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambarsan
(tilmaame) mid lambar lagu garto lo yeelay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabdaran
-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabdaran
(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambaruur
m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambaruur
-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylaraac
-a: (magac, lab, keli) meel ay qaylo ka baxayso u yaacid. Qaylaraac ayaan ku imannay ee maxaa dhacay. Dh: gurmad.
qaylaraac-a: (magac, lab, keli) qof meel lagu jabay oo loo gurmaday dadka uun iska raaca oo sabab la'aan tegq. Anu qaylaraac uunbaan ahaaye maxaa dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarad
m.l la-mid: xambaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarad
vl. n. upholding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarad
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadasho; dusha u ridasho oo qaadid. Dh: xanbaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaarad
de: upholding
initial: x
lx: xambaarad
pd: (-da)
ps: vn-f
see: xambaaro
key: xambaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xambaaray ahaansho. la-mid: xambaarsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xambaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xambaaray ahaansho. m.f.dh, xambaarnaan. la-mid: xambaarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaaran
der. [adjective] carried on the shoulder ~ back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaran
(tilmaame) dhabarka wax ku sida: dusha ku haya. Dh: xambaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaaran
de: carried on the shoulder ~ back
initial: x
lx: xambaaran
pd: (xambaarnaa)
ps: adj-der
key: xambaaran
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ambar
Amber
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambra
s.f. - canbar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marac
-a: (magac, lab, keli) u fiirsasho iyo ka baaraandegid aan go'aan lagu degdegin. Hadalka ilaa aad maraacdid ha ku degdegin jawaabtiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabac
(ereycodeed) lagu tilmaansado sanqadha jabka gaar ahaan lafaha. Tagoogta dheer ayuu qabac ka yidhi. Dh: balaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabar
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato qarsoon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qamar
name-f moon (Arb)
name-f full moon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarac
-a: (magac, lab, keli) ilmo meher la' aan ku dhasha. Qarac lama tuuro. Dh: wecel, garac, faraq, farakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambaal
m.l Raro awrka dushiisa la saaro si rarku aanan wax u yeelin awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaal
-ka: (magic, lab, keli) rarada awrta la saaro si looga ilaaliyo in uu rarku dhibaateeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarac
(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambar
m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambar
m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambar
f. n., [collective] amber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cambar
-ka: (n) amber (aam-ber) ~ canbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambar
-ka: (magac, lab, keli) cuf xabagxabag ah oo caddaan, madow ama beycas ah oo ur udgoon leh; jaadadka nibiriga ka mid ah ayuu xiidmihiisa ku samaysmaa waxana laga helaa badaha xeebahooda; waxana loo adeegsadaa samaynta cadarrada qaaliga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambar
a: canbar
bw: Arabic
de: amber
lx: cambar
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: cambar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambar
m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dambar
m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambar
m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambar
-ka: (n) foremilk (foor-milk); colostrum (ko-laas-taram) ~ danbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambar
-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee ribta ah ee wax imika dhalay naaskiisa laga jaqo ama laga liso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambar
de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition
lx: dambar
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: dambar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambar
m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambar
m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambar
m. n. small bench, stool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gambar
-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambar
-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambar
a: ganbar
cf: kursi
de: small bench, stool
lx: gambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gambar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambac
(ereydhawaaq) carruurta yaryar iyo hooyooyinku yidhaahaan oo macnihiisu yahay 'i xambaar' ama 'kaalay aan ku xambaaree'.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kamara
Camera
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lambar
(Lambar-ka)
Lanbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambar
m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lambar
m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lambar
number
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambar
m. n. number, numeral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambar
-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro-lanbar. Ex: lambarka taleefankiisa... his telephone number
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambar
-ka: (magac, lab, keli) tiro xidhiidh ah oo is daba taal mid ka mid ah. Dh: lanbar, tiro, tirsi.
lambar -ka: (magac, lab, keli) alaab ganacsi oo isla socota. Lambarkii wa la wada iibsaday. Dh: qayb. Wa: lambarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambar
bw: lanbar, nambar
de: number, numeral
lx: lambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tiro
key: lambar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mambar
m.l la-mid: minbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mambar
m. n. pulpit in a mosque
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mambar
-ka: (n) an elevated platform used in a mosque used for religious service, especially on Fridays ~ mimbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mambar
-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo marka uu khudbad akhriyayo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda Jumcada laga akhriyo. Kolkuu imaamku fuulo mambarka hadalku waa mamnuuc. Dh: mimbar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mambar
bw: Arabic
de: pulpit in a mosque
lx: mambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: mimbar
key: mambar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nambar
(Nambar-da)
Lambar, (lanbar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambar
m.l la-mid: lambar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nambar
m. n. number, numeral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nambar
-ka: (n) number (namber)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambar
-ka: (magac, lab, keli) tiro shey calaamad u ah si waxyaalaha kale looga sooco. Toobka waxa ku dul qoran nambar. Dh: lambar, lanbar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nambar
a: lambar
de: number, numeral
lx: nambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nambar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadac
-ay / day: (v) boycott (booy kaat); abstain (abisteeyn); reject (rijakt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaarad
(Qaarad-da)
Dhulka engegan qaybihiisa waaweyn oo lixda ah middood (Afrika, Aasiya, Austraalya; Yurub iyo labada Ameerika; waxaa kolkol lagu toddobeeyaa Dhulbarafka Udubka Koofure).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarad
m.dh (-do, m.l) Shanta qaybood ee waaweyn oo dhulku u qaybsan yahay middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarad
m.dh (-do, m.l) Shanta qaybood ee waaweyn oo dhulku u qaybsan yahay middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaarad
f. n. continent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaarad
-da: (n) continent (koon 'tanent). Ex: qaaradda Afrika; the African continent