Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Badar wax buunshaha lagu shiidey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamarshiidan. la-mid: qamarshiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

qamarshiid¹: m.l Badar aan la xasharin oo la shiiday.

2

qamarshiid²: f.g1 (-day, -dday) Badar aan la xasharin shiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamarshiid².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax la kala jiiday oo la dheereeyey ahaansho. 2. Wax dheer oo toosan ahaansho. la-mid: maljiidan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stretched, elongated; high ~ long and straight

waa la naqliyay ✓

1

a: maljiidan

2

de: stretched, elongated; high ~ long and straight

3

lx: marjiidan

4

pd: (marjiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: marjiidan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) doon xeebta taalla oo la caarsiiyey.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] reached

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: reached

2

lx: gaarsiisan

3

ps: adj-der

4

key: gaarsiisan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heensasaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekersiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, in uu fikiro, sabab u noqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg gama'sii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, seexin ama hurdo u horseedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadshii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug yar meel uu ku kaadsho ku fariisin.

waa la naqliyay ✓

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stretched

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretched

2

lx: maljiidan

3

pd: (maljiidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maljiidan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqashii. la-mid: maqalsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaq dhegaha cid kale gaadhsiin. Makarafoonku waa qalabka ugu wanaagsan magashiinta eedaanka. Dh: maqalsiin, dhegeysiin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dembi uu falin ku edaysan oo lagu nabay ah. Ninkaayi wuu masabidan yahaye dembi ma leh. Dh: beenabuuran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabadsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

2

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

3

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

4

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

5

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

6

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale hadhimo siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataysiin-ta)

2

Luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo khaati ka dhigid. Odaygu wuu soo daalaye qataysiinta ka yaree. Dh: daalin, qataysiis.

2

qataysiin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Samirsiin-ta)

2

Samir ku adkayn, ku waanin, farid; samrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samirsii. la-mid: sabarsiin, sabarsiis, samirsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax la yeelay, wax uu ku samro siin.

2

samirsiin -ta: (magac, dhedig, keli) samir ku adkayn, ku waanin, farid; samirsiis; illowsiin wixii dhib ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

papier, lettre.

waa la naqliyay ✓

m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disobedience, insubordination

waa la naqliyay ✓

-amardiiddada: (n) disobedience (dis-obii-diyans); refusal or failure to obey; ~ amardiidmo. — Syn: insubordination, rebellion, mutiny

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg amardiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: amardiidmo (/da)

2

de: disobedience, insubordination

3

lx: amardiiddo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-abs

6

key: amardiiddo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madax adaygga amar cid sare bixisay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamashi². la-mid: gamashi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, caanayarayn.

2

gamashiyid -da: (magac, dhedig, keli) waqti jiilaal ah noqosho oo naqfurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhadhay oo isku buusay ahaan. Qudradda qoo oo qaadhitaanka ka ilaali. Dh: dhadhitaan, qaadhniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaarsan. la-mid: qaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax hawl isu diyaarshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hawl isu diyaarshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax is qamaamuday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarqarin; qarqarsiyid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar la maydhay ah. Beriisku wuu qasaasilan yahaye ku rid. Dh: maydhan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof loo qoordiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah walxaha sabuuradda lagu qoro oo laga sameeyo dhagaxnuuradeedka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-behaved

waa la naqliyay ✓

(n) good deeds, good action or act of goodwill ~ camalsuubban

waa la naqliyay ✓

1

de: well-behaved

2

lx: camalfiican

3

ps: adj-cmp

4

key: camalfiican

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caajisnaan oo wax wahab saaran yahay ahaan. Xaraaro ayaa qamacsanaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qanjo barar carruurta ku dhaca. Qamagashiir ayaa ku dhacay kii yaraa. Dh: cagagi, qanjidh barar.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

Qarqarsi ku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sinaa, -sinayd) 1. Awr la qarqarsiyey ahaansho. 2. Cid wax lagu khasbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qarqarsi u xidhan. Awrku wuu qarqarsiyan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faa'iiditaan badan helid. Beryahan macaashitaankii badnaa hoos buu u dhacay Dh: macaashid, ribxitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqarsiyan. la-mid: qarqarsinaansho.

waa la naqliyay ✓

Adhesion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barbardhig ku samayn labo shay.

waa la naqliyay ✓

(n) court-martial (koort-maar 'shal)

waa la naqliyay ✓