Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. la-mid: qamandhaceysnaan qamandhaceysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. m.f.dh, qamandhaceysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) jidhiidhacyo qaba ah. Nin xummad qamandhaceysan ayaa sariirta la jiifiyay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

waa la naqliyay ✓

1

a: qamandhaceysan

2

de: dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

3

lx: qamandhacaysan

4

pd: (qamandhacaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qamandhacaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamandhaceysan. la-mid: qamandhaceysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jidhkiisu jidhiidhicoonayo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qamandhacaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) turub is dhexgashan oo isku dhafan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: qarasheysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid. m.f.l, qamandhacood.

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhkaagu jidhiidhico ha dareemo qabaw ama yaqyaqsi daraaddii.

waa la naqliyay ✓

inch. v. have chills, get goosebumps

waa la naqliyay ✓

1

de: have chills, get goosebumps

2

lx: qamandhacow

3

pd: (qamandhacooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: qamandhacow

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lacanad ku dhacday: nacladan.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qamandhacoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qamandhacoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qamandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto, cabitaan iyo wixi lamida wax qasacad lagu shubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto, cabitaan iyo wixi lamida wax qasacad lagu shubay ahaansho. m.f.dh, qasacadeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] canned, placed in a can

waa la naqliyay ✓

(adj) preserved and sealed in a can; canned (kaandh) ~ see also [eeg] qasacadaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qasacadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: canned, placed in a can

2

lx: qasacadeysan

3

pd: (qasacadeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qasacadeysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qundhacaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) baandhaysan; bawisan.

2

shaandhaysan: (tilmaame) shaandho lagu kala safeeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarasheysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 la-mid: amakaagsan.

waa la naqliyay ✓

(ilmanme) eeg baaliyaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baylahsan oo daranyo qaba.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u gaajoonaya oo looga yaabo in uu weerar wax ku qaado. Golli dawaco, weer gaaban iyo dhidar gamaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kawaawe lagu simay ahaansho (beer).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed, damned, made unclean

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lacanad ku dhacday. Dh: nacladan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cursed, damned, made unclean

2

lx: lacnadeysan

3

pd: (lacnadeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: lacnadeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho. m.f.dh, madoobeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; saddened, sad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la madoobeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; [fig.] saddened, sad

2

lx: madoobeysan

3

pd: (madoobeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: madoobeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho Ilaahay qaba.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

waa la naqliyay ✓

v. experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

waa la naqliyay ✓

1

de: experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

2

lx: qabandhacow

3

pd: (qabandhacooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qabandhacow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qallacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qondhacaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

(Qumanyaysad-ka)

2

Qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qumanyanimo ku shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qundhacaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Kulka qorraxda isku diirin.

waa la naqliyay ✓

Wasakh leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho. m.f.dh, wasakhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, littered

waa la naqliyay ✓

wasakhaysnayd: wasakhaysnaa / (adj) dirty (deedhi);, filthy (fil-thi); soiled (sooylidh) ~ uskag leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wasakh leh; nijaas ama uskag la mariyay ah. Meel wasakhaysan laguma tukado. Dh: wisikhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, littered

2

initial: w

3

lx: wasakhaysan

4

pd: (wasakhaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wasakhaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kacsan oo xamaasadi hayso ah. Dh: xamaasadaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madhan oo wixii yaalba la qaatay ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xanuunka amadeeladu hayo. Ri' amadeelaysan ayaa xerada ku hadhay. Dh: muqlaysan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ahaw wax baandhaysan oo is ku dhafan.

waa la naqliyay ✓

1

(Camandulleyn-ta)

2

Si camandulle ah u farsamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camandullee. la-mid: camandulle.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daddaabeeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras xadhig ku xiran yahay. Faras daddaabeysan maad aragteen? Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) sleepy (isliipi)', or sluggish [inactive] from sleep

waa la naqliyay ✓

final

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laandheer. la-mid: laandheeraansho, laandheeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof tol weyn ka dhashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rendered unclean, cursed; damned

waa la naqliyay ✓

1

a: lacnadeysan, nacalladeysan

2

de: rendered unclean, cursed; damned

3

lx: nacaladeysan

4

pd: (nacaladeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: nacaladeysan

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qabandhacoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qabandhacoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qabandhaco dareemid: jidhiidhico samayn. Wejiga dadaka ayaa qabandhacoodka laga gartaa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ciil iyo caro awgeed bushimaha la qaniinaaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandheysan. la-mid: qandheysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan yar qabid. Qayndhaysnaan waadh looma galo. Dh: tacabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-qasacadaysnaa: (adj) preserved and sealed in a can; canned (kaanidh). Ex: cuntada qasacadaysan; the canned food

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qasacad lagu cabeeyey ah. Tamaad qasacadaysan ayaa tukaanka buuxa.

waa la naqliyay ✓