qamaamiir

(Qamaamid-da)

Sida wax oomman, meel wax yaalliin, ugu yaacid, ugu firxasho.

m.f.dh eeg qamaan².

-da: (magac, dhedig, keli) baahi awgeed meel ugu wada yaacid. Lo'da adaa qamaamidda ugu wacan. Dh: qamaamis.

(Camaajiir-ka)

Midab caddaan iyo madow isku dhafan ah.

m.l Midab caddaan iyo madow ama caddaan iyo casaan isugu jira oo ay yeeshaan lo'da iyo riyaha.

m.l Midab caddaan iyo madow ama caddaan iyo casaan isugu jira oo ay yeeshaan lo'da iyo riyaha.

m. n., [collective] indistinct spotted color pattern

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo madow isku jira ah.

cf: carwaajiis

de: indistinct spotted color pattern of perceptually close colors (e.g., light gray on white, brown on red) found on cloth or livestock;

lx: camaajiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: camaajiir

m.dh.w Wadar dad ah.

m.dh.w Wadar dad ah.

f. n., [collective] mass (of people); masses

-ta: (magacwadareed) ururka dad shicibweyne ah.

bw: Arabic

de: mass (of people); masses

lx: jamaahiir

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: jamaahiir

(Maraamiir-ka)

Kalluun gadiirka u eg.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m. n. medium-sized fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.

cf: gadiir

de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)

lx: maraamiir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maraamiir

m.dh.w eeg musmaar¹.

f. n., pl. metal nails

-ta: (n) [Plural of musmaar] nails (neelis)

bw: Arabic

de: metal nails Sg: musmaar

lx: masaamiir

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: masaamiir

-ta: (magacwadareed) dad xil ahaan cilmi ahaan, diin ahaan ama sharaf ahaan lagu weyneeyo. Shirka waxa iskugu yimid qabaabir. Dh: qammaammur, jabbaabiir; qamaamuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.

-ta: (magacwadareed) eeg qabaabir.

-ka: (magac, lab, keli) qanjo barar carruurta ku dhaca. Qamagashiir ayaa ku dhacay kii yaraa. Dh: cagagi, qanjidh barar.

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

m.f.dh eeg qamaamud².

m.dh.u Ragga intiisa qiimaha iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. la-mid: qammaamiir.

f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's

-ta: (magacwadareed) madaxda iyo dadka waaweyn.

de: important people, notables, dignitaries, VIP's

lx: qammaamuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: qammaamuur

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah walxaha sabuuradda lagu qoro oo laga sameeyo dhagaxnuuradeedka iyo wixii la mid ah.

-ga: (magacwadareed) xoolo tebis ah oo an sannado dhalin. Haddaan dirir xalan, oon nin xidid ahi, amaamiga xagan. Dh: dabaax, dammaan.

(Ammiir-ka)

Taliye, madax; beeldaaje, ammaanduule; (ama amiir).

m.l (-rro, m.dh) Taliye; madax qoon; suldaan. la-mid: amiir² (2).

m.l (-rro, m.dh) Taliye; madax qoon; suldaan. la-mid: amiir.

m. n. ruler, chief, leader

de: ruler, chief, leader

lx: ammiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ammiir

(fal) eeg qamaan.

qamaam -ka: (magac, lab, keli) yaacidda ay xooluhu meel baahi darteed ay kol qudha ugu wada yaacaan oo ugu jabaan. Lo'da qamaamka ka ilaali. Dh: qamaan.

ciyaar sharci ahaan xaaraan ah oo lacag lagu kala helo. Qamaar ha ciyaarin. Dh: khamaar.

(Qamiir-ka)

Khamiir.

qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.

qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².

m. n. yeast; seasoning

qamiir v. ferment

-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,

qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri

-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.

m.dh eeg amar¹.

f. n., pl. orders, commands, instructions

-ta: (n) [Plural of amar] instructions that must be obeyed; commands (kemaandis) ~ Syn: orders, bids, enjoins, directs, instructs

-ta: (magacwadareed) farriimo ay waajib tahay in la fuliyo.

bw: Arabic

de: orders, commands, instructions

lx: awaamir

pd: (-ta Sg: amar)

ps: n8-f-pl

key: awaamir

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

(Amamie) S Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

f. n. large intestine

bw: Arabic

cf: mindhicir

de: large intestine

lx: camasiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: camasiir

qamaamud¹: m.l Isqarinta qof maro, maqaar iyo wixi lamida isku qariyo.

qamaamud²: f.mg1 (-day, -dday) Maro, maqaar iyo wixi lamida isku qarin (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraan ururin. Qaraamidda qof uun ha lagu ogaado. Dh baahayn, dhawrtayn.

-ta: (magac, chedig, keli) eeg baabasiir.

m.dh (-rro, m.dh) (daawo) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

m.dh (-rro, m.dh) (daaw.) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban; qoormadey. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

m.dh.u 1. Dad si ihaano ahaan, la rabo in wax laga sheego. 2. eeg cunsur.

m.dh.u 1. Dad si ihaano ahaan, la rabo in wax laga sheego. 2. eeg cunsur.

f. n., pl. evils [pl.] ; radical, member of the opposition

-ta: (n) [plural of cunsur] elements

-ta: (magacwadareed) koox wax kharribta oo aan khayr lahayn.

bw: Arabic

de: evils [pl]; [fig.] radical, member of the opposition

lx: canaasiir

pd: (-ta Sg: cunsur)

ps: n8-f-pl

key: canaasiir

-ta: (magacwadareed) walax yaryar oo malaasan oo midabyo dilladilla ah leh oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: footariyo.

(Gabaahiir-ta)

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

m. n. uninhabited place, desert

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

cf: cidla'

de: uninhabited place, desert

lx: gabaahiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: gabaahiir

m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.

m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jamaamiir.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax culus oo gacantu dirqi ku qaadi karto. Dh: danbasyaal

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (kalaayantis); patrons (peey-taranis) consumers (kon suumarts) ~ macmiil

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinaca Rabbi ka qoran oo dhiciddiisa Alle uuni og yahay. Maqaadiir ilaahay keenay cidi ma horjoogsato. Dh: qadder.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.

(Maqaawiir-ta)

Dad madax ah; waayeello; qaafo.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

f. n., [collective] elders, leaders, important people, notables

-ta: (n) influential members of a tribe, or community; charismatic leaders

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo guurti xeerbeegti ah. Arrinta dhallinta ka qaada oo magaawiir u dhiiba. Dh: qammaamiir, qaafo, cuqaal, duqay, odayo.

bw: Arabic

cf: qaafo; waayeello

de: elders, leaders, important people, notables

lx: maqaawiir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: maqaawiir

(tilmaame) wax qamaamay oo baahi darteed meel ku yaacay ah. Lo' qamaansan ayaa na jiidhi gaadhay.

m.dh.w eeg qarfacad.

-da: (magac, dhedig, keli) kabo hoosta qori ku leh oo ay dumarku xidhaan. Hablo wada qureesh oo, qaraafiic ku joogaa, qarafaysata suuqyada. Dh: qaraafiid.