qalyayaxsan

m.f.dh eeg qalyayaxsan. la-mid: qalyayaxsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dhuubnaan; aad u caatoobid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

(Qalyayax-a)

Caato lafallafo ah.

m.l.kh 1. Q. ah: qof dheer caato ah oo lafo waaweyn. 2. Lafo is haysta oo aan hilib lahayn.

m. n., [abstract] emaciation; extremely thin person

-a: (magac, lab, keli) dhuubni ay lafuhu muuqdaan. Ninkii bukay qalyayax ayuu noqday. Dh: qalfoof, lafolafo. Li: shilays.

cf: caato, lafallafo

de: emaciation; extremely thin person

lx: qalyayax

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qalyayax

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

(Cayayaan-ka)*

Bahal-yaryarta faraha badan oo aan lafdhabarta lahayn: waxaa oogadoodu u qaybsan tahay: madax iyo dhex (saab) iyo qaar danbe (uur), lix lugood iyo badanaa afar baal (diqsi, kaneeco, shinni, doorshaan, ...); xasharaad.

m.l.u (-nno, m.dh) Bahallada yaryar, aan laf iyo dhiig lahayn oo leh lix ama siddeed lugood, oo ay ka mid yihiin kaneecada, caarada, duqsiga iyo wixi lamida.

m.l.u (-nno, m.dh) Bahallada yaryar, aan laf iyo dhiig lahayn oo leh lix ama siddeed lugood, oo ay ka mid yihiin kaneecada, caarada, duqsiga iyo wixi lamida.

m. n., [collective] insect; insects

-ka:(n) insect (insekt); pest (pest) ~ xasharaad

Insetti

Insects

-ka: (magac, lab, keli) noolaha inta aan lahayn lafdhabarta oo jidhkoodu u kala sooran yahay saddex qaybood; madax, dhex iyo gadoob oo leh saddex lugood oo lallammaan, sida aboorka, diqsiga, takarta iyo kuwo kale. Dh: xasharaad.

de: insect; [col] insects

lx: cayayaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: xasharaad

key: cayayaan

دُويْبَة، حَشَرات

(tilmaame) wax quruxsan. Maradu way dalaysan tahay.

Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.

der. [adjective] covered, having a cover

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

de: covered, having a cover

lx: galaysan

pd: (galaysnaa)

ps: adj-der

key: galaysan

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la qaleyey ahaansho (hilib, bariis).

(tilmaame) hlib iyo wixii la mid ah, oo la qaleeyey.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: qallacan.

Qiyaastiisa la yaqaan, la ogaadey; cabbiran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qiyaasnaan.

Graduated

der. [adjective] weighed, measured, approximated; moderate, temperate

(tilmaame) cabbiran oo inta uu yahay la yaqaano ah. Dh: cabbiran.

qiyaasan: (tilmaame) malo ahaan lagu garanayao ah; la malaynayo inta uu yahay ah.

de: weighed, measured, approximated; [ext.] moderate, temperate

lx: qiyaasan

pd: (qiyaasnaa)

ps: adj-der

key: qiyaasan

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

de: contained, confined (of liquid)

lx: qolaysan

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

pd: (qolaysnaa)

ps: adj-der

key: qolaysan

La salaaxay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho. m.f.dh, salaaxnaan.

der. [adjective] caressed, petted; plastered, finished off

(tilmaame) mid la talbiisay.

salaaxan: (tilmaame) wax la salaaxay, lagu xoodaamiyay faro debecsan.

de: caressed, petted; [ext.] plastered, finished off

initial: s

lx: salaaxan

pd: (salaaxnaa)

ps: adj-der

key: salaaxan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, salaysnaan.

der. [adjective] confirmed, reliable

(tilmaame) sal loo yeelay.

de: confirmed, reliable

initial: s

lx: salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-der

key: salaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano ku qoyey ahaansho.

(tilmaame) mid sayax leh; la sayaxeeyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).

(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

de: happy, joyful, cheerful

lx: arwaaxsan

pd: (arwaaxsanaa)

ps: adj-der

syn: farax

key: arwaaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.

der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)

(tilmaame) mid hagaagsan; mid suubban ah.

de: settled, put in order; prepared (for cultivation)

lx: aslaaxsan

pd: (aslaaxsanaa)

ps: adj-der

key: aslaaxsan

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

(tilmaame) mid cayaartiisu wanaagsan tahay; mid si fiican dheela.

Dalaaf hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.

der. [adjective] unlucky

(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.

de: unlucky

lx: dalaafsan

ps: adj-der

key: dalaafsan

(Dalyaqaan-ka)

Qof dal bartay oo aad u yaqaan.

m.l.kh (-nno, m.dh) D. ah: qof dal dabeecaddiisa, degaankiisa iyo wixi lamida aqoon u leh.

m. n., [compound] scout, one who knows the country

-ka: (magac, lab, keli) qof dalka iyo duruufihiisa aad u kala yaqaanna. Dh: dalaqoon, dhulyaqaan, dalmar.

de: scout, one who knows the country

lx: dalyaqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dalyaqaan

Farax hayo; reyrreyna haya; (ama faraxsan).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faraxsan.

der. [adjective] happy

(tilmaame) qof farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: faraxsan.

a: faraxsan

de: happy

lx: faaraxsan

ps: adj-der

key: faaraxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fitaaxsan.

der. [adjective] enlarged, expanded, extended

(adj) spacious (ispeeys-shes); roomy (ruumi) ~ fitaax, fataax

(tilmaame) kala baxsan; kala fidsan.

a: fitaaxsan

de: enlarged, expanded, extended

lx: fataaxsan

pd: (fataaxsanaa)

ps: adj-der

key: fataaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gaaggaxsan.