qalways
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalways
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalwayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
always
/oolweys/ (adv) had iyo jeer; mar kasta. e.g. I always go to the library.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
always
/oolweys/ (adv) mar kasty, mar welby. He is always late.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
always
ad., goor walba, kol walba, goor iyo galab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalays
m.l la-mid: qalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalway
(fal) qalwo dhis; lig samee. Dhagaxda meel ku qalway. Dh: qalwee.
qalway: (fal) dhagax ku dil. Qaadicul dariiqa qalway. Dh: qalwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalwayn
m.dh la-mid: khilaawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qalwo dhisid; ligo samayn. Waaberi yare ligada wuu qalwayn yaqaan. Dh: qalways.
qalwayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dilo nin dad badan laaya oo inta nool na cabsi ku abuura iyo ninka isga oo xaas leh gogoldhaaf cad sameeya dhagax baa lala dhacaa inta uu ka dhimayo. Qalwayn waa xalka u dambeeya ee ciqaabta. Dh: rajmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxways
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaxwayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caways
-ka: (magac, lab, keli) fiid tamashlayn oo cawayn.
caways -ka: (magac, lab, keli) habeenkii milayga geela la maalo ee ay caruurtu na seexato. Dh: migil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malays
-ka: (magac, lab, keli) eeg malayn. malaysad' -ka: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan ka arrinsasho oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, malaysasho, tashi. Li: hubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nalays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nalayn. nalee: (fal) iftiimi; nal ku xidh. Xaafadda soo nalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalayl
-ka: (magac, lab, keli) qoyaan la'aan. Dh: engeg, qallal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalayn
m.f.dh eeg qalee. la-mid: qalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hab loo kariyo faxfaxa oo ah in hilibka biyo yar iyo khudrad la isku kariyo oo la isku shiilo inta aan biyaha maraqa lagu darin. Dherigu qalayn badan ayuu doonayaa. Dh: qalays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaleys
m.l la-mid: qaleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallay
(fal) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samee. Duhurkil hurdaa ku dhaafisaye kac gallay Dh: qallee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalwis
m.l Q. ah: hilib iyo wixi lamida oo holac lagu dubay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxway
(fal) qaxwe cab, xawso fuud. Kaalay gaxway Dh: qaxwee, shaahee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salays
m.l la-mid: salayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salays
-ka: (magac, lab, keli) sal u yeelid; salayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hees balwo ah ku luqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callays
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg callayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calyays
-ka: (magac, lab, keli) walax calyo ku qoyn. Dh: calyayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dallays
name-f shade; she who shades or provides cover-as from the sun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halhays
(Halhays-ka)
Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halhays
m. n. characteristic phrase; slogan, motto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halhays
-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhays
-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halhays
de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him
lx: halhays
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: halhays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallays
m.l la-mid: hallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hallayn. hallaysan: (tilmaame) wax xumaaday oo cillaysan ama kharriban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabwayn
(tilmaame) mid isla weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaysi
m.l la-mid: qalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalayso
f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayf
-ka: (magac, lab, keli) eeg qallaf.
qallayf: (tilmaame) khafiif ah oo jimidh yar. Gudin qallayf ah ayuu soo iibsaday Axmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallayl
(Qallayl-ka)
Qoyaan la'aan; engeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallayl
m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: allalnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallayl
m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: qallalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallayl
m. n., [abstract] dryness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallayl
-ka: (n) dryness (dharaay-nes); aridity (eeridhiti); aridness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayl
-ka: (magac, lab, keli) eeg qallal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallayl
de: dryness
lx: qallayl
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: qallayl
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qallayl
جفاف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallayn
(Qallayn-ta)
Wax waqtigoodii dib uga dhacay oo qalle noqday, gudasho, la imaansho; wax ka gar'allayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallayn
m.f.dh eeg qallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayn
-ta: (magac, dhedig. keli) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samayn. Dh: qallays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxwayn
(Qaxwayn-ta)
Qaxwe cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxwayn
m.f.dh eeg qaxwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaxwe bun ama shaah ah cabid; xawso fuudid. Qaxwaynta ha ku raagina. Dh: xawsayn, shaahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarways
-ka: (magac, lab, keli) nidaamin; maarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyays
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalays
-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaysi
-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callayso
(fal) wax si fiican u rassayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalarays
-ka: (magac, lab, keli) dalayn u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallayso
(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falakays
-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaallays
(Gaallays-ta)
Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallays
gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.
gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaallays
f. n. dagger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaallays
de: dagger (used in former times to kill infidels)
lx: gaallays
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gaallays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakays
-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqwaysi
-ga: (magac, lab, keli) naqwe ka dhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhalan rogid oo siday ahayd si ka duwan ka dhigid. Dh: salguurin.
qaallayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalalaase gelin arbushid. Dh: qalalaasayn, qaallays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbayso
(fal) wax qarso. Lacagta qabbayso. Dh: khabbayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabwayni
-da: (magac, dhedig, keli) isla weyni uu qof is moodo inuu dadka ka fiican yahay. Dh: islaweyni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalabayn
(Qalabayn-ta)
Qalab siin, u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalabayn
m.f.dh eeg qalabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka oo dhan diyaarin oo u dhammaystirid. Dawladda ayaa iska xilsaartay qalabaynta goobaha waxbarasho. Dh: qalabays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagoys
-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.
qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalalaas
(Qalalaas-ka)
Degganaan iyo xasilloonaan la'aan; qalalab; qas; rabshad (ama qalalaase, qalalaaso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalalaas
m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalalaas
m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalalaas
v. disturb; riot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalalaas
(fal) rabshad iyo deggenaansho la'aan ku abuur. Ninka dalka qalalaas is yidhaa ha la iska qabto. Dh: rabbish, arbush.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalalaas
de: disturb; riot
lx: qalalaas
pd: (qalalaasay)
ps: v1=
key: qalalaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaldayya
se tromper.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallajis
(Qallajis-ta)
Bahal yar oo jaadad badan ah; waxay sida mulaca leedahay dhex dhuuban, dabo dheer, afar addin, waxayna u badan tahay dhulalka kulkulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallajis
qallajis¹: m.l la-mid: qallajin.
qallajis²: m.l.u (cilmiga naflayda) Xamaarato yar oo jaadad badan ah oo leh dhex dhuuban, dabo dhuuban iyo afar addin oo sida badan ku nool dhulka kuleylaha ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallajis
m.l.u (cilmiga naflayda) Xamaarato yar oo jaadad badan ah oo leh dhex dhuuban, dabo dhuuban iyo afar addin oo sida badan ku nool dhulka kuleylaha ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallajis
f. n. lizard species