qalqalsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

La qallajiyey; engegan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.

der. [adjective] dry, dried out

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.

qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.

de: dry, dried out

lx: qallalan

pd: (qallalnaa)

ps: adj-der

key: qallalan

m.dh la-mid: khalkhalin.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.

(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.

der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

désagréable.

-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag

(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.

qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.

de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

lx: qallafsan

pd: (qallafsanaa)

ps: adj-der

key: qallafsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan

(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.

(tilmaame) barbararsan ah; galcagalcoobay ah.

m.dh la-mid: khalkhalsanaan.

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

(tilmaame) wax la dhalaaliyay.

(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.

qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qallafsan ahaan.

(tilmaame) engegan oon qoyanayn ah. Qo'qallajisan hillaabo. Dh: engejisan, gallalan. Li: qoyan, radsan.

(Qallallaan-ta)

Wax qallalan ahaan; engegnaan.

f. n., [abstract] dryness

de: dryness

lx: qallallaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qallallaan

m.f.dh eeg qallalan. la-mid: qallalnaansho, qallayl.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax engegan ahaan. Saloolkii gallalnaan ayuu ku haldhabaystay Dh: engegnaan.

qallalnaan-ta: (magac, dhedig, keli) wax qombobsan oo isku dheggan ahaan. Gaajo ayaa neefka qallalnaanta ugu wacan. Dh: qombobsanaan.

Cadaba heterotricha 01

qalqal¹: m.l la-mid: khalkhal¹.

qalqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: khalkhal².

m.dh la-mid: qaanqaanni.

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu daboolo. Dherigiyo alqaban ka, deriskaa i siiyay, daawaha laftiisa na, waan soo amaahday. Dh: halqaban, anqabal.

(tilmaame) wax jilicsan ama dagan dul ahaan.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

(tilmaame) awran oo xoog iyo dherer badan leh. Nin qaafsani meel uun buu iin ku yeeshaa. Dh: mudakarsan. Li: hagaasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.

(Qalalab-ta)

Si sharqan iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; si qafalmardax ah oo aan nidaam lahayn; rabshad.

m.dh.sh.r Si shanqar iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; rabshad.

f. n. sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; trouble-making; anarchy

(ereycodeed) lagu cabbiro sangadha ama jabaqda weelasha ama biraha daata.

qalalab: (fal) dareere weel ku shub.

cf: looyaan, qas

de: sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; [fig.] trouble-making; anarchy

lx: qalalab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qalalab

m.dh.w eeg qalin.

f. n., pl. pens

-ta: (n) [plural ofqalin] pens (peenis) ~qalimo

bw: Arabic

de: pens Sg: qalin

lx: qalmaan

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: qalmaan

m.f.dh eeg qalan². la-mid: qalnaansho.

v. arrange, organize

(fal) hawl gal oo tabaabulshe samee. Safar ii qalqaal inaan dhoofaan doonayaaye. Dh: qabangaabi, tabaabulshee.

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) socod iyo ciyaar badan. Adoo wayn ayaad qalqaal bilawday. Dh: fudfudayd.

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.

(Qalqala-ha)

Kolay yar oo harag ah oo fardooleydu wax ku gurato.

m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo fardooleyda, xoolo jirta iyo wixi lamida wax ku ritaan.

m. n. leather bag ~ pouch

-ha: (magac, lab, keli) kolay yar oo harag ah oo ay fardoolaydu wax ku gurato. Sahaydii yarayd qalqalaha iiga soo saar. Dh: kiish, qalqalo.

qalqale -ha: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dheegta.

Birta magdaxu qoddada la galo ee hanatada ka dhuuqsanta. Waxaa qalqale leh qaansowaraarida iyo qaansoruubada.

de: leather bag ~ pouch

lx: qalqale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalqale

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

-da: (magac, dhedig, keli) summad geela lagu dhigo. Hal qalqalo leh ayaa geela la socota.

(tilmaame) mid raalli ka ah arrin ama talo. Nin qaddarka aqbalsan baa Alle yagaan. Dh: oggol. Li: diiddan, diidsan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.

(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.

asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.

asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.

der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape

-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq

(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.

de: flabby, limp (skin), out of shape

lx: balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-der

key: balaqsan

m.l la-mid: calalsasho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof dabeecad wanaagsan ahaansho.

der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition

-camalsamaa I calmal-samayd: (adj) 1. kindly, kind-hearted, benign or benevolent action; benevolent (be-neva-lent) ~ camalsuubban. 2. person of a good character ~ dabeecad fiican

(tilmaame) mid shaqo wanaagsan.

camalsan: (tilmaame) mid dabeecad fiican leh.

de: good-hearted, even tempered, with a nice disposition

lx: camalsan

pd: (camalsamaa)

ps: adj-der

key: camalsan

(tilmaame) wax quruxsan. Maradu way dalaysan tahay.

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

der. [adjective] moved one after an other

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot

(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².

der. [adjective] woven, interlaced, braided

-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven

(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.

de: woven, interlaced, braided

lx: falagsan

pd: (falagsanaa)

ps: adj-der

key: falagsan