qalqallooc_1

cf: qoolaab

de: bentness, crookedness (physical ~ moral)

hm: 1

lx: qallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qallooc_1

naanays loo baxsho wiil debintu dhan u janjeedho ama qalloocdo; afmaroor.

de: be bent ~ curved

hm: 2

lx: qallooc

pd: (qalloocay)

ps: v1=intr

key: qallooc_2

de: many holes (in s.t.) rw: dalool

hm: 1

lx: daldalool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daldalool_1

de: squatting position

hm: 1

lx: kadalloob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kadalloob_1

de: horse's tail

hm: 1

lx: halqooq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halqooq_1

hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.

hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.

de: shell, pod

hm: 1

lx: qalfoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalfoon_1

Aan toosnayn; leexsan; godan (ama qalloocsan).

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. la-mid: qalloocsan.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalloocnaan. la-mid: qalloocsan.

der. [adjective] bent, crooked, tilted, curved

difforme.

-qalloocnaa / qalloocnayd: (adj) crooked (kuruukidh), bent (beent); curved (keervidh)

(tilmaame) maroorsan oo aan toosnayn: mid dhan u janjeedha. Daw qalloocan ayaad na soo marisay. Dh: leexsan. Wa: qalqalloocan.

qalloocan: (tilmaame) dabeecad xun. Nin galloocan ayaad ii keentay. Dh: qaldan. Li: dabcisan.

de: bent, crooked, tilted, curved

lx: qalloocan

nt: qalloocan (qalloocmay) [v1=inch]

pd: (qalloocnaa)

ps: adj-der

key: qalloocan

(Qalloocid-da)

Wax qalloocan ahaansho.

m.f.dh eeg qallooc². la-mid: qalloocasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u maroonid. Bakooradda qalloocidda ka bi'i. Dh: maroorid.

(Qalloocin-ta)

Wax qallooca ka dhigid; godid.

m.f.dh eeg qallooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa. soo foorarin. Dh: qalloocin.

m.dh la-mid: qalloocsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhan u soo janjeersasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhan u soo janjeersasho. m.f.dh, qalloocsasho.

(fal) wax inaad hesho ad doonayso galgal badan iyo dadaal ku bixi; u tabaabulshayso Hawshaada kelidaa galgaalso. Dh: diyaarso.

nickname-m the wry mouth

(Dibqallooc-a)

Bahal caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulul oo engegan; wuxuu lee yahay lix lugood iyo labo ciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabo dheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhammaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayadiisa ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badan tahay, kolkolna waa loo dhintaa; hangaralle.

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

m. n. scorpion

-a: (n) scorpion ((iskoor-piyoon) ~ hangaralle

-a: (magac, lab, keli) bahal madax iyo xabbad jilicsan oo isku xidhan iyo dabo dhuuban oo soo qalloocda leh oo aad u qaniinyo kulul, mararka qaarkoodna, qaniinyadiisa looba dhinto. Dh: daba'aleelaad, dabaqallooc, aleelaale.

a: dabaqallooc

de: scorpion

lx: dibqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dibqallooc

m.l la-mid: dibqallooc.

m. n., [compound] scorpion

-a: (n) scorpion (iskoorpiyan) ~ hangarale

-a: (magac, lab, keli) bahal yar oo cayayaanka lagu tiriyo oo sunta halaga leh kagana duwan addimo oo dabada wax ku ganiina. Dh: aleelaale, dibqallooc, hangaralle.

a: dibqallooc

de: scorpion

lx: dabaqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: dabaqallooc

عَقْرَب

de: be full of holes

hm: 2

lx: daldalool

pd: (daldaloolay)

ps: v1=pl

key: daldalool_2

m.dh la-mid: hanqaloocsasho.

m.l la-mid: hanqaloocsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hanqalloocsad.

f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin.

f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin. m.f.dh, hanqaloocsasho.

v. walk stooping forward; keep one's head low, stalk

(fal) hanqalka soo laadlaadi oo caloosha soo yara xood adiga oo dib u dhigaya. Dh: foorarso, isqallooci.

de: walk stooping forward; keep one's head low, stalk

lx: hanqaloocso

nt: hanqaloocsad (ka) [vn-m], hanqaloocsasho (/da) [vn-f]

pd: (hanqaloocsaday)

ps: v3a=

key: hanqaloocso

de: squat, be in a squatting position

hm: 2

lx: kadalloob

pd: (kadalloobay)

ps: v1=

key: kadalloob_2

bw: digir

de: black-eyed peas; boiled vegetable stew made of these

hm: 1

lx: falfalliir

nt: They are baked first, then husked and split

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: falfalliir_1

-da: (magac, dhedig, keli) isu ekaysiin; ku dayasho.

Point of refraction

n. phr., [expression] indirect free kick

de: indirect free kick

lx: laad qalloocan

ps: np-expr

key: laad_qalloocan

-da: (magac, dhedig, keli) qalqaalli ahaan; firfircoonaan. Kolkii uu weynaaday ayuu qalqaallinimo la soo baxday.