Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

être timide.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

waa la naqliyay ✓

1

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

2

lx: aqoonayaa

3

ps: v4d-1sg/3m-prpg

4

xe: I recognize both of you.

5

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

6

key: aqoonayaa

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

décider, conseiller, contrôler.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

déshabiller.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (verbe).

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

diviser, distribuer.

waa la naqliyay ✓

crier.

waa la naqliyay ✓

assécher.

waa la naqliyay ✓

se moquer de.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloonbiyid-da)

2

Buuqid; hugmid; dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac. dhedig. keli) eeg qaloombiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaroomaysasho.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

rêver.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: I do not know / he does not recognize

2

lx: aqoonayo

3

pd: (oqoonayo)

4

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

5

xe: He doesnt recognize you.

6

xv: Muu ku aqoonayo.

7

key: aqoonayo

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si mukur ku jiro cid ugu sheekay. Markaad hablaha la joogto sidooda u malookay. Dh: mukur, malookee.

2

malookay: (fal) madaxa timaha ka wada xiir. Ka malookay ilmaha yar madaxa. Dh: dhukur, moolay.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

brûler.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloonbi-ga)

2

Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.

waa la naqliyay ✓

v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qaloombi.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaloombi

2

de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

3

lx: qaloonbi

4

pd: (qaloonbiyay)

5

ps: v1=intr

6

key: qaloonbi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xeeladay. Hooyadaa qaroomee oo lacag ka qaado. Dh: shidaaradee, qaroomee, shidaaraday.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Habka soo saaridda ayoonnada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Habka soo saaridda ayoonnada. ab m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2. Abkay ma arag: weligay ma arag.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ionization

waa la naqliyay ✓

1

de: ionization

2

lx: aayoonayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: aayoonayn

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: I / he knew; I / he was recognizing (it)

2

lx: aqoonayay

3

pd: (aqoonayey)

4

ps: v4d-1sg/3m-ppgr

5

xe: I always recognized you.

6

xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.

7

key: aqoonayay

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

1

a: oqoonayno

2

de: we do not know / recognize

3

lx: aqoonayno

4

pd: (aqooneyno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prpg

6

key: aqoonayno

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

a: oqooneyso

2

de: you do not know / she does not recognize

3

lx: aqoonayso

4

pd: (aqooneyso)

5

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

6

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

7

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

8

key: aqoonayso

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si mukur ku jiro u sheekayn. Malookayn dumarbaa lagu yaqaan. Dh: mukurid, malookays.

2

malookayn -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa timaha ka wada xiirid oo gunta gu jarid. Dh: moolayn, malookays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malookayn.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

habiter, se trouver.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.l) Dube.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

marcher.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are going to recognize

2

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

waa la naqliyay ✓

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

waa la naqliyay ✓

1

de: we are going to recognize / know

2

lx: aqoonaynaa

3

pd: (aqooneynaa)

4

ps: v4d-1pl-prpg

5

key: aqoonaynaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: we knew / we were recognizing (it)

2

lx: aqoonaynay

3

pd: (aqooneyney)

4

ps: v4d-1pl-ppgr

5

xe: We knew you all.

6

xv: Waannu idin aqoonayney.

7

key: aqoonaynay

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

waa la naqliyay ✓

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

waa la naqliyay ✓

1

de: you are going to recognize / she is going to know

2

lx: aqoonaysaa

3

pd: (aqooneysaa)

4

ps: v4d-2sg/3f-prpg

5

xe: Youll recognize it when you see it.

6

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

7

key: aqoonaysaa

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: you knew / she was recognizing (it)

2

lx: aqoonaysay

3

pd: (aqooneysey)

4

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

5

xe: Did you recognize that man?

6

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

7

key: aqoonaysay

waa la naqliyay ✓

(adj) feeling lonely or lonesome

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

qaloonayya