Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: qaloombiyid.

waa la naqliyay ✓

1

qaloombi¹: m.l Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn. la-mid: qaloombiyid.

2

qaloombi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn sameyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil kolkii uu dhashay oohin iyo qaylo bilaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buuq iyo sawaxan samee. Dh: qaloonbi, hugun, dhawaaq, qayli

2

qaloombi -ga: (magac, lab, keli) dhawaaq ama buuq badan. Qof maduxu xanuunyaa qaloombiga wuu nacaa. Dh: hugun, buuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

2

lx: qaloombi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: qaloonbi

6

key: qaloombi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoombi².

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloonbi-ga)

2

Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.

waa la naqliyay ✓

v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qaloombi.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaloombi

2

de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

3

lx: qaloonbi

4

pd: (qaloonbiyay)

5

ps: v1=intr

6

key: qaloonbi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaloombi². la-mid: qaloombi¹, qaloombin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq iyo sawaxan samayn. Dh: buuqid, hugmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloon-ka)

2

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

3

2. Godan; xoodan; qooxan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.

2

qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

waa la naqliyay ✓

1

bw: daango

2

de: parched corn, popcorn

3

lx: qaloon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m-mass

6

syn: salool

7

key: qaloon

waa la naqliyay ✓

1

qoombi¹: m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.

2

qoombi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin. .

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.

waa la naqliyay ✓

1

v. limp, be lame

2

qoombi m. n. gill; gills

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qallooci.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoonbin-ta)

2

Lug ka dhutin;

waa la naqliyay ✓

vl. n. limping

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

waa la naqliyay ✓

1

de: limping

2

lx: qoonbin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: qoombi

6

key: qoonbin

waa la naqliyay ✓

1

(Daloolin-ta)

2

Dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalooli. la-mid: duleelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel furu yeelid. Dh: daloolis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haloosiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaboobid-da)

2

Qabow noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaboojin-ta)

2

1. Wax qabow ka dhigid.

3

2. Roob aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabooji.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cooling, chilling; calming, consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cooling (kuul-ing); refrigeration (ri-fi-jireey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul qabow ka dhigid. Cuntadu qaboojinta ayay ku macaan tahay. Dh: qaboojis. Li: kulaylin.

2

qaboojin -ta: (magac, dhedig, keli) xiisad dagaal dejin oo dhexdhexaadin. Qaboojinta dagaalka guddi odayaal ah u dira. Dh: maslaxid. Li: kululayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaboojis (ka) [vn-m]

2

de: act of cooling, chill-ing; [ext.] calming, consolation

3

lx: qaboojin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: qaboojin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax la kulmid. Dh: khassoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloobid-da)

2

Sal noqosho, yeelasho; dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sal noqosho, yeelasho: dhab noqosho. Dh: dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. bromine

waa la naqliyay ✓

1

de: bromine {Eng}

2

lx: baroomiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baroomiin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (kiimika) Curiye neef ah, aadna u firfircoon midabkiisuna yahay hurdi cagaaran kana tirsan haloojiinada (ururka VII ee tusaha kalgalka curiyayaasha).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye neef ah, aadna u firfircoon midabkiisuna yahay hurdi cagaaran kana tirsan haloojiinada (ururka VII ee tusaha kalgalka curiyayaasha).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) curiye neef ah, aadna u firfircoon midabkiisuna yahay hurdi cagaaran kana tirsan haloojiinada (ururka 7aad (VII) ee tusaha kalgalka curiyayaasha).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh noqod.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo qadhoon u gurid. U qadhoominta xoolahu waxay muujisaa lexejeclo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalloocin-ta)

2

Wax qallooca ka dhigid; godid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallooci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloonbiyid-da)

2

Buuqid; hugmid; dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac. dhedig. keli) eeg qaloombiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbijebi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

waa la naqliyay ✓

1

(Qalinjebin-ta)

2

Waxbarasho dugsi ebyid, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalinjebi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] graduation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbarasho ka aflixid oo soo afjarid. Ardaygii qalinjabintiisii ayaa soo dhawaatay. Dh: aflixid, ebyid.

waa la naqliyay ✓

1

a: qalinjebis (ka) [vn-m]

2

de: graduation

3

lx: qalinjebin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f-cmp

6

key: qalinjebin

waa la naqliyay ✓

تَخَرُّج

waa la naqliyay ✓

Qalloocan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qalloocan.

waa la naqliyay ✓

Refraction

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tilted, bent, crooked

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid qalloocan noqo.

2

qalloocsan: (tilmaame) dhan u leexsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: tilted, bent, crooked

2

lx: qalloocsan

3

pd: (qalloocsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qalloocsan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calmi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mar aanu shay iska beddelin sidii uu midabkiisa ama noociisu ahaa. Xoolahan dalmin kama muuqato.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Galbin-ta)

2

Gelbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis¹, gelbin, gelbis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis, gelbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of escorting or accompanying the bride and groom, to show honor ~ galbis, gurigayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aroos ah gurigeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. globe, world

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heemaal kubbadeedka dhulka ee lagu dulsawiro khariidadda dunida.

waa la naqliyay ✓

1

de: globe, world {Eng}

2

lx: galoob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galoob

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil caanaha lagu shubo. Galoon badhaxa uma dhaamin karo, geeddantada jaane.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rogid. Dh: geddin, foorarin, genbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobin-ta)

2

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koobi.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalmin-ta)

2

Meel ka laallaadin, ka lulid, ka raaricin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lalmi. la-mid: lalmis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro iyo wixii la mid ah, hawada dhex ruxid oo kolba dhinac u wadid. Dh: lulis, ruxid.

waa la naqliyay ✓

lambin, adj. - Jiis; Gaabis.

waa la naqliyay ✓