qalooci

(Qalloocid-da)

Wax qalloocan ahaansho.

m.f.dh eeg qallooc². la-mid: qalloocasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u maroonid. Bakooradda qalloocidda ka bi'i. Dh: maroorid.

(Qalloocin-ta)

Wax qallooca ka dhigid; godid.

m.f.dh eeg qallooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa. soo foorarin. Dh: qalloocin.

m.dh la-mid: qalloocsasho.

(Fallooci-da)

Iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocan yahay.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

f. n. oddity, eccentricity

(fal) wax meel ku yaal, soo goo. Soo fallooci maydhaxda. Dh: fulaaxi.

fallooci-da: (magac, dhedig, keli) iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocmo. Dh: iin, ceeb.

de: oddity, eccentricity

lx: fallooci

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: fallooci

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc².

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc³. m.f.dh, qalloocasho.

v. bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

(fal) mid dhan u janjeedha noqo, mid maroora noqo.

de: bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

lx: qallooco

pd: (qalloocday)

ps: v3b=

key: qallooco

qaloombi¹: m.l Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn. la-mid: qaloombiyid.

qaloombi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn sameyn.

m. n. drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

magac loo bixiyo wiil kolkii uu dhashay oohin iyo qaylo bilaabay.

(fal) buuq iyo sawaxan samee. Dh: qaloonbi, hugun, dhawaaq, qayli

qaloombi -ga: (magac, lab, keli) dhawaaq ama buuq badan. Qof maduxu xanuunyaa qaloombiga wuu nacaa. Dh: hugun, buuq.

de: drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

lx: qaloombi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: qaloonbi

key: qaloombi

(Qaloonbi-ga)

Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.

v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

(fal) eeg qaloombi.

a: qaloombi

de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

lx: qaloonbi

pd: (qaloonbiyay)

ps: v1=intr

key: qaloonbi

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

(fal) waadaal iyo is ururrin ku jir meel aad ku cusub tahay. Shisheeya ka qaloo qayrkaase la ciyaar. Dh: waadaaloo.

-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.

(Qalood-ka)

Qalo iska dareemid, iska garasho.

m.f.l eeg qaloo.

m.f.l eeg qaloo.

v.pat: feel like a stranger, feel awkward

-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness

-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.

de: feel like a stranger, feel awkward

lx: qalood

nt: qalood (ka) [vn-m]

pd: (qalooday)

ps: v1=pat

key: qalood

(Qaloon-ka)

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

2. Godan; xoodan; qooxan.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango

-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.

qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

bw: daango

de: parched corn, popcorn

lx: qaloon

pd: (-ka)

ps: n2c-m-mass

syn: salool

key: qaloon

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dalool u yeelid. la-mid: duleeli.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dalool u yeelid. m.f.dh, daloolin. la-mid: duleeli.

v. pierce, put a hole in(to)

-yey / say: (v) make a hole or opening in; pierce (piris); perforate (peer-fareeyi); drill (diriil) ~ duleeli, qod

(fal) walax meel daloosha u yeel. Dalooli gidaarka oo daah ku xidh.

a: duleeli

de: pierce, put a hole in(to)

lx: dalooli

pd: (dalooliyey)

ps: v2a=tr

key: dalooli

m.l.kh la-mid: haloosi¹.

m. n. large, broad road ~ street

-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.

de: large, broad road ~ street

lx: haloodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloodi

(Haloosi-ga)

Waddo weyni iyo ballaar isku darsatay (ama halloodi).

haloosi¹: m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

haloosi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Dad badan hees wada qaadid. 2. Ku h.: wax jid weyn, toosan oo aan dhib lahayn marin.

m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

m. n. broad road, avenue

-da: (magac, dhedig, keli) waddo ballaadh iyo wayni is ku darsatay oo la maro. Dh: dariiq, waddo, daw, jid, haloodi.

haloosi-ga: (magac, lab, keli) malamalayn iyo ku taamid arrimo iman doona. Haloosiga hal baa nahay midiyo hoos ka dhagarawga. Dh: feker, male'awaal.

cf: waddo

de: broad road, avenue

lx: haloosi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloosi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida laan qoyan, ul, rabadh iyo wixi lamida loodin.

v. bend

(fal) qallooci; soo god; soo loodi. Nadooci foostada biyeheedu way yaraadeene. Dh: qallooci, loodi, god. Li: toosi.

de: bend

lx: nadooci

pd: (nadoociyey)

ps: v2a=tr

key: nadooci

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin. m.f.dh, qaboojin.

v. cool, make cool ~ cold, chill; console, settle

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. cool (kuul); refrigerate (rifi-jireeyt); make less warm; 2. slow down (isloow dhaawn). Ex: baabuurka qabooji; slow the car down

(fal) wax qabaw ka dhig oo kulaylka ka bi'i. Ilmaha yar caanaha u soo qabooji. Li: kuleyli, kululee.

qabooji: (fal) xiisad dagaal deji oo dhexdhexaadi. Dagaalka qabooji oo dhexdhexaadi labada dhinac. Dh: maslax. Li: kululee.

de: cool, make cool ~ cold, chill; [fig.] console, settle

lx: qabooji

pd: (qaboojiyey)

ps: v2a=tr

key: qabooji

(Qadoodi-ga)

Cunno ka qatanaan.

m.l Cunto la'aan in muddo ah lagu jiro.

m. n., [collective] hunger, state of being without food

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadid.

cf: qadi

de: hunger, state of being without food

lx: qadoodi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: qadoodi

(Qallooc-a)

1. Qaab u eg kan qaansada; godnaan.

2. Wax sida eg ama tusmada weydaarsan; xumaan.