qalmoweyne
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QALMOWEYNE
Urochloa cf panicoides 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalowleyn
m.f.dh eeg qalowlee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUMBO-WEYNE
(Gumbo-weine) C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afweyne
m. n., [compound] big-mouth; thick-lipped person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Afweyne
nickname-m mighty-mouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afweyne
-afweynaha: (n) person with large mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Afweyne
naanays loo baxsho qof afkiisu weyn yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afweyne
de: big-mouth; thick-lipped person
lx: afweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: afweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balweyn
m.f.dh eeg balwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cod ay dibidu samayso marka saco orgoonaayo oo ah guux hoose oo jiidan. Lagama gam'in xalay balwaynta dibiga.
balweyn -ta: (magac, dhedig, keli) fanka balwada ku hees. Khadiija balweynta aad bay u taqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaameyn
m.f.dh eeg qaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaameyn
-ta: (magac, dhedig, keli) deyn gelin oo wax qaan lagu leeyahay ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof islaweyni badan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof islaweyni badan ahaansho. m.f.dh, qabweynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabweyn
Comp. adj., (ie. n., adj.): arrogant, coceited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabweyn
-aa: (adj) proud (parawdh), overbearing (o-ver-beer-ing), arrogant (aara-gont)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabweyn
(tilmaame) eeg qabwayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabweyn
de: arrogant, coceited
lx: qabweyn
ps: adj-cmp
key: qabweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalowle
m.l 1. Geel aan irmaan ahayn. 2. Cunto aan idaan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalowle
-ha: (magac, lab, keli) geel aan irmaan ahayn.
qalowle-ha: (magac, lab, keli) cunto aan idaan lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalwayn
m.dh la-mid: khilaawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qalwo dhisid; ligo samayn. Waaberi yare ligada wuu qalwayn yaqaan. Dh: qalways.
qalwayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dilo nin dad badan laaya oo inta nool na cabsi ku abuura iyo ninka isga oo xaas leh gogoldhaaf cad sameeya dhagax baa lala dhacaa inta uu ka dhimayo. Qalwayn waa xalka u dambeeya ee ciqaabta. Dh: rajmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jurmi weyn leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanweyn
der. [adjective] thick, dense; sturdy, strong, robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanweyn
-ta: (magac, dheddig, keli) mid jurmi weyn leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanweyn
de: thick, dense; sturdy, strong, robust
lx: qanweyn
pd: (qanweynaa)
ps: adj-der
key: qanweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaymeyn
m.dh la-mid: qiimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalaweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha geela ee labojir u yaryahay. Aaloweynta nirgood iyo, ubadkii laga soocay, kama soo irirawne, oodda ma uga rognay. Dh: qaan, eeloweyn, ilweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadweyne
m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dadweyne
m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadweyne
m. n., [collective], [compound] public, population, people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadweyne
-ha: (n) population (popileey-shin) the common people; society (so-saayati)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dadweyne
Pubblico
Public
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadweyne
-ha: (magac, lab, keli) dad isku hal dal ama magaalo wada deggan oo isku dan ah. Dh: bulsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadweyne
de: public, population, people
lx: dadweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-col-cmp
key: dadweyne
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halogène
halogène, n.m. - curiye kiimikeed, sida kloro (Cl), Iodo (I), fluor (F) iyo Bromo (Br).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabweyni
m.dh Dabeecad isla weyni kibir leh oo qof yeesho. la-mid: qabweynaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabweyni
m.dh Dabeecad isla weyni kibir leh oo qof yeesho. la-mid: qabweynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabweyni
f. n., [abstract] arrogance, conceit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabweyni
-da: (n) proudness (paraawdh-nes)-, arrogance (aara-gonsi); overbearing pride ~ isla-weyni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabweyni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabwayni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabweyni
de: arrogance, conceit
lx: qabweyni
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: qabweyni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalowlee
f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Neef irmaanaa caanihii ka dhammaasho; gurid (geel) 2. Hilib qalowle ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolweyne
m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolweyne
-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolweyne
-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolweyne
de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion
initial: t
lx: tolweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tolweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daanweyne
nickname-m the one with a protruded jaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habloweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh basari ah. Habloweyn waa halkeeg gaba. Dh: hablawayn, doqon, basari. Li: gaari.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halloween
/haalawiin/ (n) habeynka 31ka oktoobar, oo badanaa carruurtu dhar gaddisan iyo waji-shareer soo xirtaan oo intay xaafadaha ku wareegaan nac-nac la siiyo (waa maalin caado quraafi ah ka soo jeedda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweyne
-ha: (magac, lab, keli) nin isku haysta in uu dadka kale ka wanaagsan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadwayne
-ha: (magac, lab, keli) wax muggiisu weyn yahay. Mooye qaadweyne ah ayaa hadhuudhka lagu shuqlaa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaayaweyn
name-f important, significant, valuable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wallaweyn
magac guud oo loo yaqaan dadka dega koonfurta Soomaaliya. Wallaweyn wax soo saar ku aammin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Beledweyne
(n) capital city of south central Somali region of Hiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaxweyne
(Madaxweyna-ha)
Nin qaran u madax ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof qaran madax u ah. 2. Bayd faal oo madaxa ka ah labo, saddexda hogood oo kalena min hal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof qaran madax u ah. 2. Bayd faal oo madaxa ka ah labo, saddexda hogood oo kalena min hal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxweyne
m. n., [compound] president
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madaxweyne
-madaxweynaha: (n) president (parezedant); chairman (jeer-meen); chairperson (jeerpeerson) ~ guddoomiye
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madaxweyne
Presidente
President
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxweyne
min ka mid ah minanka faalka. Waa min colaadeed waxa la yidhi, 'Madaxweyne waa waraabe kidin jooga' arsaaqda haddii loo dhigo oo uu kuu soo hadho waa daddaab malab sida oo waa risiq buuxa.
madaxweyne -ha: (magac, lab, keli) qof dal u sarreeya oo u arrimiya. Dh: ra'iis, hoggaamiye, madaxwayne.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxweyne
cf: guddoomiye
de: president
lx: madaxweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: madaxweyne
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
madaxweyne
ريس
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabweyne
m. n., [compound] total yield ~ production
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabweyne
de: total yield ~ production
initial: t
lx: tacabweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: tacabweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolweynad
m.l Cudur kaneecada laga qaado oo beeryarada barariya; bu'; weled. la-mid: uurweynaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolweynad
m.l Cudur kaneecada laga qaado oo beeryarada barariya; bu'; weled. la-mid: uurweynaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Beled Weyne
pr. n., loc., [compound] Beled Weyne [city in south central Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Beled_Weyne
cf: caasimad
de: Beled Weyne [city in south central Somalia] Capital of the Hiiraan region
lx: Beled Weyne
pd: (/ha)
ps: n0-loc-m-cmp
key: Beled_Weyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolaweyn
m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolaweyn
m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAROON-WEYN
(Garon-uen) C Commiphora enneaphylla Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shacabweyne
-shacabweynaha: (n) general population; the ordinary people; the public ~ shacbiweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacbiweyne
m.l Dadweyne.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shacbiweyne
m.l Dadweyne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shacbiweyne
m. n., [collective] general public, the masses
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shacbiweyne
-ha: (magac, lab, keli) dadweyne.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shacbiweyne
de: general public, the masses
initial: s
lx: shacbiweyne
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: shacbiweyne
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xamar Weyne
pr. n., loc. original part of the city of Mogadishu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xamar_Weyne
de: original part of the city of Mogadishu
initial: x
lx: Xamar Weyne
ps: n0-loc
key: Xamar_Weyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolweynaan
m.f.dh eeg caloolweynad. la-mid: caloolweynaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqaalaweyne
m. n., [compound] macro-economics
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqaalaweyne
de: macro-economics
lx: dhaqaalaweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dhaqaalaweyne
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl dadweyne
Servizio pubblico
Public service