ereyga

qalmashube

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalmashube

DHAN
1

(Qalmashuba-ha)

2

Qalinka (lacagta) shiila oo tuma (ama qalinshube).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalmashube

DHAN

m.l la-mid: qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalmashube

DHAN

m. n., [compound] coin-smith, coiner, maker of coins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalmashube

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalmashube

DHAN
1

a: qalinshube

2

de: coin-smith, coiner, maker of coins

3

lx: qalmashube

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: qalmashube

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinshube

DHAFAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalinshube

DHAFAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinshube

DHAFAN

m. n., [compound] maker of coins, coiner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinshube

DHAFAN
1

-ha: (magac, lab, keli) qof qoraalkiisu uu aad u degdeg badan yahay.

2

qalinshube-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka qalinka 'lacag' iyo dahabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinshube

DHAFAN
1

de: maker of coins, coiner

2

lx: qalinshube

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: qalmashube

6

key: qalinshube

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halamashlee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Si halamash ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalo².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarmash

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro sangadha shay jilicsan. Dh: qarsham.

2

qarmash -ka: (magac, lab, keli) furunka bislaaday intuu weli kulul yahay. Furun qarmash ah iga libi Dh: shaaxid. Li: baarid, baryood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calmasho

DHAFANDHAAF
1

(Calmasha-da)

2

Jeclaysasho; doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calmasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg calmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calmasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of choosing, loving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calmasho

DHAFANDHAAF

-calmashada: (n) a wish or longing; desire (di-zaayr)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calmasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of choosing, loving

2

lx: calmasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: calmasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lulashada iyo lalmashada wax laallaada. Sitaacii dalmanaayoo, dawankii ka ciyaayoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darshube

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof leh tab iyo taag darshub lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) galbasho iyo tegitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labashub

DHAFANDHAAF
1

(Labashub-ka)

2

Labashubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labashub

DHAFANDHAAF
1

labashub¹: m.l 1. la-mid: labashubid. Ka soo saaridda laba qof ay si darandoori ah ceel biyo uga soo saaraan. 2. L. ah: ceel biyo badan, gaaban oo laba qof ay shubi karaan.

2

labashub²: f.g1 (-bay, -btay) Laba qof ceel biyo kaga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labashub

DHAFANDHAAF

v., [compound] draw water with a two-man team; work with might and main, do something together energetically

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labashub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo biyihiisa qof keli ahi xoolo ka waraabin karin oo laba qof oo isku dhiidhiiba u baahda. Ceelasha dhaadheer labashub ayaa ugu gaaban.

2

labashub -ka: (magac, lab, keli) war qofkii xog ogaalka ahaa ku aan ahayn laga sii maqlo. Warka xaqiiqadiisa ma hubnee, labashub ayuu nagu soo gaadhay.

3

labashub-ka: (magac, lab, keli) qof si faahfaahsan wax ugu sheegsheegid, ugu celcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labashub

DHAFANDHAAF
1

de: draw water with a two-man team; [ext.] work with might and main, do s.t. together energetically

2

lx: labashub

3

nt: labashub (ka) [vn-m]

4

pd: (labashubay)

5

ps: v1=cmp

6

key: labashub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lalmasho

DHAFANDHAAF
1

(Lalmasha-da)

2

Wax meel ka lusha ahaansho; lulmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lalmasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg lalmo. la-mid: lalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lalmasho

DHAFANDHAAF

Suspension

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lalmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarashee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida qarash ku samayn. la-mid: qarashyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tamashle

DHAFANDHAAF
1

(Tamashla-ha)

2

Socod la gaabinayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuq tiranayo; socod aan meel gaar ah loo socon, xarragona ku jirto; manjabbaxsi; lugabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamashle

DHAFANDHAAF

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tamashle

DHAFANDHAAF

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tamashle

DHAFANDHAAF

m. n. stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tamashle

DHAFANDHAAF

-tamashlaha: (n) touring (tuuring); saunter (soontar), especially for pleasure; stroll (is tarowl). Ex: waxaan u baxnay tamashle; we went on a touring ~ lugabaxsi, majabaxs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamashle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) socod la gaabinaayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuqtirto. Tamashlaha inaad daawataa saw dantaa ma aha? Dh: dalxiis, manjabaxsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tamashle

DHAFANDHAAF
1

de: stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

2

initial: t

3

lx: tamashle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tamashle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAMASHLE

DHAFANDHAAF

(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanashub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolka qof madaxnimo loo caleemo saarayo oo caano dusha lagaga shubo iyada oo la naawilayo in uu noqdo mid barwaaqo horseeda. Dh: caleemasaar. Li: casilaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palmature

DHAFANDHAAF

palmature, n.f. - gacmaha qofka gaar ahaana marka ay doorsoomaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarashyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: qarashee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaashub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo sagaal kaalmood ah oo la isaga bidho okholaha. Ceel sagaashub ah ayay beeshu ka cabtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamashlee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tamashlee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tamashlee

DHAFANDHAAF

v. stroll, ramble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tamashlee

DHAFANDHAAF

-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamashlee

DHAFANDHAAF

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tamashlee

DHAFANDHAAF
1

de: stroll, ramble

2

initial: t

3

lx: tamashlee

4

pd: (tamashleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: tamashlee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farmashiye

DHAFANDHAAF
1

(Farmashiya-ha)

2

Dukaanka lagu iibsho dawooyinka (ama farmasi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farmashiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farmashiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farmashiye

DHAFANDHAAF

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farmashiye

DHAFANDHAAF

-farmashiyaha: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary— farmasi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farmashiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farmashiye

DHAFANDHAAF
1

de: pharmacy {It}

2

lx: farmashiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farmashiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halamashle

DHAFANDHAAF

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. la-mid: halamash. 2. Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid. la-mid: halamash.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALMADOOBE

DHAFANDHAAF

Commiphora crassispina (?) 10

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilmadhibe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin aan danayn masuulnimad ku aaddan ee waayeelnimo. Xilmadhibe xaajo laguma aamino. Dh: qayramasuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad sixirka yaqaan oo intay dadka indhasarcaadiyaan wax ka qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] swindlers who make use of magical practices, confidence men

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

-qalinshubatada: (n) con artist; magical trickster (tirik'istar); confidence man; confidence schemer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dadka ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka macadanta qalinka 'lacag' iyo dahabka. Fargal marayaashka waxa laga samaystaa qalinshubatada. Dh: dahable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinshubato

DHAFANDHAAF
1

de: swindlers who make use of magical practices, confidence men

2

lx: qalinshubato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: qalinshubato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanashubid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galmadhibad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) is xajiimaynta cadho isla cuncunidda. Galmadhibadka waxa iigu wacan hal igu gaarraaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAL-MADOOBE

DHAFANDHAAF

(Salmadove) C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓