qalloocso

(Qallooc-a)

1. Qaab u eg kan qaansada; godnaan.

2. Wax sida eg ama tusmada weydaarsan; xumaan.

qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.

qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.

qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.

qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.

qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qallocid.

bend

Meander

m. n., [abstract] bentness, crookedness (physical ~ moral)

qallooc v. be bent ~ curved

-a: (n) 1. bend (beendh); crook (kuruuk); angularity (angi-laarati); 2. dishonesty (dis-oonest); improbity (im-poro-bati); lack of principle

-a: (magac, lab, keli) janjeedh dhan u maroora; weecsanaan aan qummaati ahayn. Usha qallooca ka bi'i. Dh: maroor. Wa: qalqallooc.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.

v. bend, curve

-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)

(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.

de: bend, curve

lx: qallooci

pd: (qalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qallooci

cf: qoolaab

de: bentness, crookedness (physical ~ moral)

hm: 1

lx: qallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qallooc_1

de: be bent ~ curved

hm: 2

lx: qallooc

pd: (qalloocay)

ps: v1=intr

key: qallooc_2

Aan toosnayn; leexsan; godan (ama qalloocsan).

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. la-mid: qalloocsan.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalloocnaan. la-mid: qalloocsan.

der. [adjective] bent, crooked, tilted, curved

difforme.

-qalloocnaa / qalloocnayd: (adj) crooked (kuruukidh), bent (beent); curved (keervidh)

(tilmaame) maroorsan oo aan toosnayn: mid dhan u janjeedha. Daw qalloocan ayaad na soo marisay. Dh: leexsan. Wa: qalqalloocan.

qalloocan: (tilmaame) dabeecad xun. Nin galloocan ayaad ii keentay. Dh: qaldan. Li: dabcisan.

de: bent, crooked, tilted, curved

lx: qalloocan

nt: qalloocan (qalloocmay) [v1=inch]

pd: (qalloocnaa)

ps: adj-der

key: qalloocan

(Qalloocid-da)

Wax qalloocan ahaansho.

m.f.dh eeg qallooc². la-mid: qalloocasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u maroonid. Bakooradda qalloocidda ka bi'i. Dh: maroorid.

(Qalloocin-ta)

Wax qallooca ka dhigid; godid.

m.f.dh eeg qallooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa. soo foorarin. Dh: qalloocin.

m.f.dh eeg qalloocso. la-mid: qalloocsi.

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qalloocid.

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

(Qallaca-da)

(geel) Qaniinyo fajaas ah; dhabaalo.

m.dh la-mid: qallac¹ (1).

f. n. camel bite

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallac.

de: camel bite

lx: qallaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qallaco

(fal) eeg qallooci.

(Fallooci-da)

Iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocan yahay.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

f. n. oddity, eccentricity

(fal) wax meel ku yaal, soo goo. Soo fallooci maydhaxda. Dh: fulaaxi.

fallooci-da: (magac, dhedig, keli) iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocmo. Dh: iin, ceeb.

de: oddity, eccentricity

lx: fallooci

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: fallooci

-da: (magac, dhedig, keli) qaniinyo an toos ahayn oo awrtu si janjeedh ah wax u qaniinaan. Qallaaco ayay awrtu ku dagaallantaa. Dh: fajaaso, qaniinyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaal, soo goyn. Dh: fullaaxin.

f.g3 (-saday, -satay) Weel iyo wixi lamida qof dhinaciisa u janjeersasho. la-mid: dhalleexso.

v. look sideways; bend something toward oneself

-jalleecsaday I tay: (v) glance (galaans)', make a sidelong glance; look briefly; glimpse (gilitnsi) ~ dhugo

(fal) dhinac u qalloocso; janjeedhso.

de: look sideways; bend s.t. toward oneself

lx: jalleecso

pd: (jalleecsaday)

ps: v3a=intr

key: jalleecso

(fal) wax qoyan engejiso. Qallajiso dharkaaga.

qallajiso -da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

-da: (magac, dhedig, keli) maroorsamid oo dhan o xoodmid. Li: toosid.

f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin.

f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin. m.f.dh, hanqaloocsasho.

v. walk stooping forward; keep one's head low, stalk

(fal) hanqalka soo laadlaadi oo caloosha soo yara xood adiga oo dib u dhigaya. Dh: foorarso, isqallooci.

de: walk stooping forward; keep one's head low, stalk

lx: hanqaloocso

nt: hanqaloocsad (ka) [vn-m], hanqaloocsasho (/da) [vn-f]

pd: (hanqaloocsaday)

ps: v3a=

key: hanqaloocso

f.mg3 (-saday, -satay) Si kadalloob ah u fadhiisasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Si kadalloob ah u fadhiisasho. m.f.dh, kadalloobsasho.

v. squat (down)

(fal) si kadalloob ah u fadhiiso. Dh: kambadhuudhso, kuudadso.

de: squat (down)

lx: kadalloobso

nt: kadalloobsad (ka) [vn-m], kadalloobsasho (/da) [vn-f], kadalloobsi (ga) [vn-m]

pd: (kadalloobsaday)

ps: v3a=

key: kadalloobso

m.f.dh eeg qalloocan. la-mid: qalloocnaansho, qalloocsanaan, qalloocsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhan u maroora ahaan. Dhigta qalloocnaanta waa loogu talagalay. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

qalloocnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan; qof maroor ah ahaan. Qalloocnaanta waa la isku nacaa. Dh: qallafsanaan.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhalleexso.

(fal) dhankaaga u qalloociso. Baaldiga dhalleecso oo gacanta la gal. Dh: janjeedhso.

(Qalladasha-da)

Mad'hab kale mas'alooyin u cuskasho.

m.f.dh eeg qallado.

f. n. justification of one's actions

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u rogasho; dhan u rogid. Qalladasho ayuu ku sameeyay walaalkaygii yaraa.

de: justification of one's actions (by recourse to another school of thought or religion)

lx: qalladasho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalladasho

-da: (magac, dhedig, keli) sheekh culimada madaahibta ka mid ah masalo diini ah kaga dayasho. Hadaad cilmi u lahayn inaad nas dhigan xukun kala soo baxdo qallidasho samee. Dh: kudayasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalloocid.

de: crooked object, s.t. very twisted, zigzag

hm: 1

lx: qalqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qalqallooc_1

de: zigzag, have many bends ~ twists, be twisted

hm: 2

lx: qalqallooc

pd: (qalqalloocay)

ps: v1=intr

key: qalqallooc_2

-qalqalloocnaa / nayd: (adj) not straight; having repeated turns or bends; winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas) ~ qarqaroofan Ex: jid qalqallooca; a tortuous road

(tilmaame) mid meelo badan ka qolloocan. Dh: marmaroorsan.

(Qalqalloocid-da)

Qalqallooc leh; marmaroorid.

(Qalqalloocin-ta)

Qalqallooc u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.