qallibmitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibmitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibnaan
m.f.dh eeg qalliban². la-mid: qallibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan oo dhinaca hoosi sarreeyo ahaan. Dh: genbisnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballamitaan
-ka: (magac, lab, keli) ballan dhigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallisitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallacitaan
-ka: (magac, lab, keli) hal qallac ku xidhid. Dh: qallacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalitaan
-ka: (magac, lab, keli) kafafidda lafteeda. Dh: engegitaan. Li: qoyitaan.
qallalitaan -ka: (magac, lab, keli) qombobidda lafteeda. Qallalitaan ayuu saanta la doonayaa. Dh: qombobitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalloocid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalmitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo lalmad; ka soo laallaaditaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibaad
m.dh Rogidda wax siday ahaayeen ma ahee si kale loo rogo ama loo dhaho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibmid
m.f.dh eeg qalliban¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibmid
-da: (magac, dhedig, keli) rogmasho oo jirjirka u dhicid. Dh: genbismid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qasbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.
qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addimitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg addimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajiibitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ajiibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alkumitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiibitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg asiibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiritaan
-ka: (magac, lab, keli) ganaaxitaan. Dh: garraaxitaan, takhsiiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alluubitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax yuubitaan Dh: qalluubidtaan, qayuubitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaqitaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wada furitaanta meel ama weel xidhnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylihitaan
-ka: (magac, lab, keli) dayacnaanta iyo cidla ku dhacitaan. Baylihitaan ha uga baqan geela intaan noolahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddibitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg caddibaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajiimitaan
-ka: (magac, lab, keli) rufaaqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daa'imitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax waara oo weligii jira ahaan. Dunidan daa'imitaan loogama fadhiyo. Dh: waaritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalicitaan
-ka: (magac, lab, keli) soo daahiritaanka wax uu soo muuqasho. Soo daalicitaanka dayaxa ayuu safarku sugayaa. Dh: bixitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halgamitaan
-ka: (magac, lab, keli) loollamitaanka iyo dagaallamitaanka ujeeddo ku salaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haliilitaan
-ka: (magac, lab, keli) si hamuun iyo doonis ah wax ugu gariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellemitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hellemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldihitaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal si sarbeeb ah u sheegitaan. Maldihitaanku wuxu u baahan yahay in aqoon dheer afka loo lahaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid ka hortegitaan oo soo dhawayn. Qaabilitaankii martida ayaa saacado qaadatay. Dh: qaabilid.
qaabilitaan -ka: (magac, lab, keli) ku aaddanaan oo ku toosnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaaditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hagaajin; farsamayn; sallaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale meel ka gudbid; tilaabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibitaan
-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.
xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falluuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) falluuqidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la waayay ahaansho, wax lumay noqosho. Dh: baadiyoobid, lumitaan, ambad.
hallaabitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kharriban noqosho. Dh: xumaasho, caddilmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malluuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) si jactadan o kala dhaadheer u tolitaan. Tolmaha malluugi taanku wuu foolxumeeyaa. Dh: cuyubitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talbiisitaan
-ka: (magac, lab, keli) sibidh iyo niis maritaanka, simitaanka gidaarka la simayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.
tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalluufitaan
-ka: (magac, lab, keli) dusha sare wax ka xaadin; badh ka xalluufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyoobitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballisitaan
-ka: (magac, lab, keli) labalisidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhiidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) qadhiidhidda lafteeda.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAN-MIDGAAN
(Galan-midgan) N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax aasan noqosho; wax ay ciidi ku rogmatay ahaansho. Aasmitaanka magaalada waxa dhaliyay dhulgariirkii dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akiditaan
-ka: (magac, lab, keli) adkaynta iyo xoojinta xog ama talo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayiditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ayidaad. ayidsan: (tilmaame) taageersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabitaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg babbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg balxis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbitaan
ka: (n) drink (drink); beverage (bevarij) ~ cabitaan, sharaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbitaan
-ka: (magac, lab, keli) dareere, afka ku qaaditaan oo liqitaan. Dh: cabniin.
cabbitaan -ka: (magac, lab, keli) dhammaan wixii la cabbo oo dhan; cabbaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawlitaan
-ka: (magac, lab, keli) midab cawl ah u yeelitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalitaan
-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimitaan
m.l Yareynta wax intay ahaayeen in yar laga qaado. la-mid: dhimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimitaan
vl. n. act of cutting back ~ injuring
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhimitaan
-ka:: (n) the act of decreasing (dikriising)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhismis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg dhimid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhimitaan
de: act of cutting back ~ injuring
lx: dhimitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhimitaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliiran
falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.
falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falliiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliiran
der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliiran
(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliiran
de: splintered, shattered, reduce to pieces
lx: falliiran
pd: (falliirnaa)
ps: adj-der
key: falliiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faylid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalwitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg jalwid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax akayn u baahan, wax kale ku xoojin. Dh: kaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg laabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel kore saaritaan ama ku tuurid.
laalitaan -ka: (magac, lab, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dib u dhigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liicitaan
-ka: (magac, lab, keli) doc u dheelliyid ama janjeedhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liiditaan
-ka: (magac, lab, keli) xaqiraadda cid kale iyo yasiddooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalitaan
-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niibitaan
-ka: (magac, lab, keli) nabitaan, ku dhejitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel oollid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaditaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dhulka yaal kor u hinjitaan. Qaaditaanka culayska badan iska iaali. Dh: qaadniin. Li: dhigniin.
qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn la tegitaan. Qaaditaanka habluhu waa dhaqan qaldan. Dh: la tegitaan.
qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) wax mug leh muggiisa wax le'eg deeqitaan. Dhiilku qorofka wuu ka qaaditaan yaryahay: Dh: deeqitaan.
qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) bugtaan ama cudur yeelasho. Waa in la xakameeyo kala qaaditaanka cudurrada faafa.
qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) duullaan meel ugu kicitaan oo dagaal u xamaanqaadasho. Ciidankii weerar qaaditaan ayuu u kabaalqabtay. Dh: weeraritaan.
qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) ku heesitaan.
qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) joogsashada da'itaanka roobka. Roobku waa mayay oo qaaditaan ma leh. Dh: joogsi, kacitaani. Li da'itaan, hooritaan.
qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) xil aqbalitaan oo masuul noqosho; xil dusha u riditaan. Dh: xilqaadniin.
qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhacitaan oo boobitaan. Qaaditaanka geel dad kale waa dembi kuu yaal. Dh: dhicitaan, boobitaan.
qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) deeq bixin oo cid kale siin. Dh: siin. Li: diiditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinmaal
-ka: (magac, lab, keli) qof ay shaqadiisu tahay qalinka adesigiisa; qofka qoraaga ah ee wax curiya. Suxufigu waa qalinmaal.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallin-ta
opération chirurgicale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qodbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) qool u yeelitaan. Qoolitaanka maqasha ha ku raagin. Dh: qoolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoslitaan
-ka: (magac, lab, keli) qoslidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siibitaan
-ka: (magac, lab, keli) siibidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinmitaan
-ka: (magac, lab, keli) isku sargoyn; isle'ekaysiin; sinniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabitaan
-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhitaan iyo koobniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel waabidda lafteeda; waabniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) xaab urursasho. Xaabitaankuu xariif isku moodaa. Dh: xaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalliiban
(Xalliiban-ka)
1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.
2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalliiban
m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalliiban
m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliiban
(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.
xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalliiban
de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful
initial: x
lx: xalliiban
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xalliiban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) dareen fajac ah oo kayimaad dhacdo aan caadi ahayn. Dh: fajicitaan, dhaygagitaan, anfariiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abyamitaan
-ka: (magac, lab, keli) ashqaraaritaan ama yaabitaan; irkigitaan iyo amakaagitaan. Dh: ashqaraaritaan, amakaagitaan, amankaagitaan, yaabitaan, irkigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aflaxaad. aflixi: (fal) arday, wax barashadiisa guul ka gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg akhirid.