qallafin

m.f.dh eeg qalalabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.

der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

désagréable.

-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag

(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.

qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.

de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

lx: qallafsan

pd: (qallafsanaa)

ps: adj-der

key: qallafsan

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof aan wax ba maqlayn iska dhigid.

qallaf¹: m.l.kh Q. ah: wax adag oo aan jilicsaneyn.

qallaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax adag oo aan jilicsaneyn noqosho.

m. n. coarse ~ hard substance; obstinate person

qallaf [inchoative] v. become coarse; get hard

(fal) engeg oo adayg nogo. Sida saanta u qallaf. Dh: qombob.

qallaf -ka: (magac, lab, keli) adayg xoog ah con fudayd loo diisin karin. Dh: adayg, qombib...

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin. m.f.dh, qallajin.

v. dry (out); drain

-yey / say: (v) dry (daraay); make dry; dehydrate (di-haay-dareeyt); desiccate (dase-keeyt); parch (paaj)

(fal) engeji; wax engegsan oo adag ka dhig. Dharka cadceedda u dhig oo qallali. Dh: engeji. Li: goo, radi.

de: dry (out); drain

lx: qallaji

nt: qallajin (ta) [vn-f]

pd: (qallajiyey)

ps: v2a=tr

key: qallaji

(Qallayn-ta)

Wax waqtigoodii dib uga dhacay oo qalle noqday, gudasho, la imaansho; wax ka gar'allayn.

m.f.dh eeg qallee.

-ta: (magac, dhedig. keli) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samayn. Dh: qallays.

(Qalliin-ka)

Wax qalid.

qalliin¹: m.l Wax qalid.

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

a: qalniin

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

lx: qalliin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qalliin

جراحة

m.f.dh eeg ballami.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan u qabasho. Ballaminta xubnaha sakrateeradda u sheeg. Dh: ballamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhsiin derejo ka sarraysa ta hadda uu joogo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallacay si kadis ah ahaansho.

(tilmaame) neef geel ah oo loo qallacay si kadis ah.

m.dh eeg qallac².

-da: (magac, dhedig, keli) qallac ku xidhid. Dh: qallacis.

qallacid-da: (magac, dhedig, keli) qaniinyo fajaas ah ku dhufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho. Ilmaha qalladidda ka daa oo nakhaska ha ku dhejin. Dh: xuurtayn.

de: coarse ~ hard substance; obstinate person

hm: 1

lx: qallaf

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallaf_1

de: become coarse; get hard

hm: 2

lx: qallaf

pd: (qallafay)

ps: v1=inch

key: qallaf_2

(Qallajis-ta)

Bahal yar oo jaadad badan ah; waxay sida mulaca leedahay dhex dhuuban, dabo dheer, afar addin, waxayna u badan tahay dhulalka kulkulul.

qallajis¹: m.l la-mid: qallajin.

qallajis²: m.l.u (cilmiga naflayda) Xamaarato yar oo jaadad badan ah oo leh dhex dhuuban, dabo dhuuban iyo afar addin oo sida badan ku nool dhulka kuleylaha ah.

m.l.u (cilmiga naflayda) Xamaarato yar oo jaadad badan ah oo leh dhex dhuuban, dabo dhuuban iyo afar addin oo sida badan ku nool dhulka kuleylaha ah.

f. n. lizard species

-ta: (n) lizard (liz'ardh)

-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo u eg siilaanyada kana roon oo mulaca ka yar oo badanaa lagu arko gidaarrada iyo jidhifta dhirta waaweyn. Dh: qorrato, wasakhad.

qallajis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallajin.

de: lizard sp.

lx: qallajis

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: qorrato {C & S}

key: qallajis

La qallajiyey; engegan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.

der. [adjective] dry, dried out

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.

qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.

de: dry, dried out

lx: qallalan

pd: (qallalnaa)

ps: adj-der

key: qallalan

(Qallalid-da)

Wax qallalan noqosho; engegid.

m.f.dh eeg qallal². la-mid: qallal¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) qombobid oo isku dhegid. Saanta gallalidda ka ilaali oo dhis.

qallalid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan qoyanayn oo engegan noqosho. Bustaha qallalid ayaan u wadhay. Dh: engegid. Li: qoyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallalid.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: qallacan.

-da: (magac, dhedig, keli) hal ilmo diid ah qallax ku samayn. Geeljiruhu qallixidda wuu yaqaan.

m.dh la-mid: khalkhalin.

m.dh la-mid: musallifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Aabbahaa masallafinta ka daa. Dh: kicin, caydhayn.

m.dh la-mid: musallifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalufin, kicin, caydhayn.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qallafsan ahaan.

(tilmaame) engegan oon qoyanayn ah. Qo'qallajisan hillaabo. Dh: engejisan, gallalan. Li: qoyan, radsan.

(Ballaarin-ta)

Ballaar u yeelid; weyneyn.

ballaarin¹: m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

ballaarin²: m.f.dh eeg ballaari.

m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

vl. n. expansion, act of widening

-ta: (n) expansion (ikis paan shin); enlargment ~ waasicin

de: expansion, act of widening

lx: ballaarin

pd: (-ta)

ps: vn0-f

key: ballaarin

m.l la-mid: ballayn.

-ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadin oo tunka ku qaadid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) bannaanka aqalka hortiisa oo ood ama dhagax lagu soo wareejiyo; aqalka hortiisa oo si fiican loo goglo ama loo kashkaasho. Ballaysinka noo hagaaji oo gogol. Dh: ardaa, daarad.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) hasha dharaska badan leh halka loogu faadhumeeyo ee lagu liso. Ballaysinka gee toojada.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) wax kula kowsada dabadeedna kula xidhiidha oo aan kaa hadhin. Ballaysin bir ka adag.

-da: (magac, dhedig, keli) ayaandarro iyo darxumo ku dhicid.

m.dh la-mid: dallaallimo.

m.f.dh eeg jallaaf. la-mid: jallaafayn, jillaafayn, jillaafid.

(fal) wax qoyan engejiso. Qallajiso dharkaaga.

qallajiso -da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

(tilmaame) eeg gallalan.

(Qalloocin-ta)

Wax qallooca ka dhigid; godid.

m.f.dh eeg qallooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

m.f.dh eeg qalqaali. la-mid: qalqaalis, qalqaalo (1).

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabulid. Qalqaalinta xafladda ayaan ku jirnaa. Dh: tabaabulshayn, qalqaalis.

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.