ereyga

qalinshube

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinshube

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalinshube

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinshube

DHAN

m. n., [compound] maker of coins, coiner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinshube

DHAN
1

-ha: (magac, lab, keli) qof qoraalkiisu uu aad u degdeg badan yahay.

2

qalinshube-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka qalinka 'lacag' iyo dahabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinshube

DHAN
1

de: maker of coins, coiner

2

lx: qalinshube

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: qalmashube

6

key: qalinshube

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalmashube

DHAFAN
1

(Qalmashuba-ha)

2

Qalinka (lacagta) shiila oo tuma (ama qalinshube).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalmashube

DHAFAN

m.l la-mid: qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalmashube

DHAFAN

m. n., [compound] coin-smith, coiner, maker of coins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalmashube

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalmashube

DHAFAN
1

a: qalinshube

2

de: coin-smith, coiner, maker of coins

3

lx: qalmashube

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: qalmashube

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad sixirka yaqaan oo intay dadka indhasarcaadiyaan wax ka qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] swindlers who make use of magical practices, confidence men

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

-qalinshubatada: (n) con artist; magical trickster (tirik'istar); confidence man; confidence schemer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinshubato

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dadka ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka macadanta qalinka 'lacag' iyo dahabka. Fargal marayaashka waxa laga samaystaa qalinshubatada. Dh: dahable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinshubato

DHAFANDHAAF
1

de: swindlers who make use of magical practices, confidence men

2

lx: qalinshubato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: qalinshubato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalinduurre

DHAFANDHAAF
1

(Qalinduurra-ha)

2

Fiqidduur; kitaabgaablow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinduurre

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin kutubta wax yar ka yaqaan oo haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; kitaabgaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinduurre

DHAFANDHAAF

m. n. sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinduurre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wadaad kitaab gaab ah oo cilmi badan lahayn. Qalinduurre yaanu caalim kuu noqon. Dh: fiqiduurre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinduurre

DHAFANDHAAF
1

cf: fiqidduur, kitaabgaab(low)

2

de: sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor

3

lx: qalinduurre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qalinduurre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qalinle

DHAFANDHAAF

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qalinle

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darshube

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof leh tab iyo taag darshub lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ralingue

DHAFANDHAAF

ralingue, n.f. - tolmada darfaha shiraaca doonta si xoog loogu yeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalinjabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalinjebi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalinjebi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid. m.f.dh, qalinjebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalinjebi

DHAFANDHAAF

v., [compound] complete one's studies, graduate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinjebi

DHAFANDHAAF

(fal) wax ad dhiganayso dhammee oo ka aflax. Jaamacadda ka qalinjebi aad waxbarasho sare bilawdide. Dh: aflax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalinjebi

DHAFANDHAAF
1

de: complete one's studies, graduate

2

lx: qalinjebi

3

nt: Traditionally, students in Koranic schools break their pens when they complete their studies

4

pd: (qalinjebiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: qalinjebi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salissure

DHAFANDHAAF

salissure, n.f. - qashinka; wasakhda

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

QALIN QORE

DHAFANDHAAF
1

Temperino

2

Sharpener

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qaansoruube

DHAFANDHAAF

Qaansada ruubuhu afka uga xirmo oo ruubaha xurbin wax kula duleelisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalin biire

DHAFANDHAAF

(n) ballpoint pen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xaqlin shabaq

DHAFANDHAAF

Grid bias

waa la naqliyay ✓